Luther / Лютер: S01E05

я был здесь, чтобы арестовать его

batman_yo 03.06.10 в 10:13

Шугарман был вооружен, хорошо

batman_yo 03.06.10 в 10:15

ты подумал, что моя жизнь под неизбежной опасностью и ты предпринял соответствующие действия

batman_yo 03.06.10 в 10:16

не говори так. почему? потому что ты не знаешь что я натворил!

batman_yo 03.06.10 в 10:16

я не знаю что ты натворил и мне не важно что это, приятель. он - ничто... нет, не он!

batman_yo 03.06.10 в 10:17

он - ничто! не он! что?

batman_yo 03.06.10 в 10:17

слушай, я знал о преступлении, понимаешь?

batman_yo 03.06.10 в 10:17

Ты, ты что?

Briggittee 03.06.10 в 10:02

да, я позволил этому совершиться

batman_yo 03.06.10 в 10:18

за процент от прибыли, и поэтому я здесь

batman_yo 03.06.10 в 10:18

не из-за мести, а для того, чтобы он замолчал

batman_yo 03.06.10 в 10:19

а сейчас, так же хочешь помочь мне? Хочешь обратить это?

batman_yo 03.06.10 в 10:19

- Ты знал о похищении?
- Нет.

Briggittee 03.06.10 в 10:02

Ладно, ну, значит, хорошо,
потому что мне все равно.

Briggittee 03.06.10 в 10:03

мы всё равно можем сделать иначе

batman_yo 03.06.10 в 10:19

я не хотел ничего этого, Джон. Ты знаешь это. Я пытался сделать всё правильно. Я хотел чтобы всё было правильно.

batman_yo 03.06.10 в 10:20

Я знаю. Я знаю.

Briggittee 03.06.10 в 10:04

Как я могу тебе верить?
Ты знаешь как я этого хочу.

Briggittee 03.06.10 в 10:05

Потому что ты знаешь, когда я вру.

Briggittee 03.06.10 в 10:05

И сейчас я не вру.

Briggittee 03.06.10 в 10:06

Возьми.

Briggittee 02.06.10 в 22:13

Хорошо?

Briggittee 02.06.10 в 22:13

- Ты лжешь, ублюдок.
- Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет...
- Ты меня сдал!
- Нет, я этого не делал, Йен! Йен!

Briggittee 02.06.10 в 22:15

Вы видели его?
Вы кого-нибудь видели?

Briggittee 03.06.10 в 10:07

Нет? Йен, слушай, это просто горничная!

Briggittee 02.06.10 в 22:16

Бриллиантов нигде не найдено

Briggittee 03.06.10 в 14:12

и консьерж...

Briggittee 03.06.10 в 10:09

говорит, что это стрелок...

Briggittee 03.06.10 в 14:11

Да...

Briggittee 03.06.10 в 10:08

Я не знаю.

Briggittee 02.06.10 в 22:17

Ладно. Хватит.
Иди и отметься.

Briggittee 03.06.10 в 10:10

Поешь. Отдохни.

Briggittee 03.06.10 в 10:10

ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН

Briggittee 03.06.10 в 10:11

Йен, Йен, Йен, послушай меня, послушай меня,
нам нужно, э, мы должны начать разговаривать, друг,

Briggittee 03.06.10 в 14:06

мы должны начать разговаривать, иначе это сломает нас обоих.
Мне нужно чтобы ты со мной поговорил.

Briggittee 03.06.10 в 14:10

Прости. Прости. Мне жаль.

Briggittee 03.06.10 в 10:12

Мне жаль. Мне жаль...

Briggittee 03.06.10 в 10:12

Унесите это в безопасное место, хорошо?

Briggittee 03.06.10 в 14:13

А, здравствуйте, сэр.

Briggittee 03.06.10 в 14:14

Ты собирался оценить парочку бриллиантов для меня?

Ilmarranen 03.06.10 в 17:44

Ах, да, эмм...

Briggittee 03.06.10 в 14:14

Они подделка, Джеймс.

Briggittee 02.06.10 в 22:17

Хорошая подделка, но подделка.

Briggittee 02.06.10 в 22:18

Улика в деле о мошенничестве

Ilmarranen 03.06.10 в 17:44

Лучшее, что мы можем сделать

Ilmarranen 03.06.10 в 17:44

Джессика?

Briggittee 02.06.10 в 22:29

Спасибо.

Briggittee 02.06.10 в 22:29

'Привет, это я. Я не собираюсь оставаться в Хитер и Аллан.

Briggittee 03.06.10 в 12:10

'Это глупо. Я еду домой.

Briggittee 03.06.10 в 12:11

'Я сейчас сяду в машину и поеду домой.
Я люблю тебя. Скоро увидимся.'

Briggittee 03.06.10 в 13:50