Luther / Лютер: S01E06

О, Лютер, не смог сдержать свой нрав

Ilmarranen 09.06.10 в 19:31

Джон, Джон, послушай меня.
Ты болен.

Briggittee 09.06.10 в 16:05

И ты болен!

Briggittee 09.06.10 в 16:06

Мне любопытно... тебе хотя бы интересно почему я сюда пришел,

Briggittee 09.06.10 в 16:07

если я знал о твоих планах?

Valdis 09.06.10 в 21:14

Я не знаю. Может, ты хотел выговориться.

Valdis 09.06.10 в 21:15

Насчет того, что ты сделал с Генри Медсеном, может быть?

Ilmarranen 09.06.10 в 19:45

'О, хорошая попытка, нет, нет.
Мне не в чем признаваться.'

Briggittee 09.06.10 в 19:00

Генри Мэдсен упал. И ты знаешь как я
старался его спасти.

Briggittee 09.06.10 в 16:11

Я знаю как ты старался.

Briggittee 09.06.10 в 16:12

Нет, я...

Briggittee 09.06.10 в 16:12

Я пришел сюда...

Briggittee 09.06.10 в 16:12

Пока чисто, пока чисто.

Briggittee 09.06.10 в 16:23

(... чтобы отвести тебя подальше от раздевалки...)

Briggittee 09.06.10 в 16:15

Что он говорит?

Briggittee 09.06.10 в 16:12

..где ты хранишь бриллианты.

Briggittee 09.06.10 в 16:15

Или где ты был, до этого времени

Ilmarranen 09.06.10 в 19:45

О, Боже.

Briggittee 09.06.10 в 16:16

О, Боже, о, Боже.

Briggittee 09.06.10 в 16:16

Тик, тик, тик.
Интересно, где они могут быть.

Briggittee 09.06.10 в 16:19

Я не трогал Зои, Джон.

Briggittee 09.06.10 в 16:20

- Йен, сделай мне одолжение.
- Какое?

Briggittee 09.06.10 в 16:20

Не произноси её имя.

Briggittee 09.06.10 в 16:20

Больше не надо. Хорошо?
Все кончено.

Briggittee 09.06.10 в 16:23

Что я могу сделать, чтобы доказать это? Просто скажи мне. Скажи, скажи мне что я могу сделать.

Briggittee 09.06.10 в 16:25

Я думал, что смогу слушать это.

Briggittee 09.06.10 в 16:25

Я думал, что смогу стоять здесь и слушать твою ложь!

Briggittee 09.06.10 в 16:26

Мне в лицо! Даже сейчас!

Briggittee 09.06.10 в 16:26

Как ты можешь стоять здесь и врать, как будто это мелочь?

Briggittee 09.06.10 в 16:31

Потому что я не делал этого!
Он потянется за оружием - стреляй

Ilmarranen 09.06.10 в 19:45

'Я не делал этого. Я любил Зои, Джон.

Briggittee 09.06.10 в 16:31

Она была для меня как член семьи.

Briggittee 09.06.10 в 16:32

Жди, пока не увидишь оружие, жди пока не увидишь оружие

Ilmarranen 09.06.10 в 19:46

- Пожалуйста, ради неё. Ради Зои.
Просто возвращайся домой.
- Не надо!

Briggittee 09.06.10 в 16:36

- Я тоже люблю тебя, друг.
- Не говори так!

Briggittee 09.06.10 в 16:36

Ты кусок дерьма!

Briggittee 09.06.10 в 16:36

Я хочу слышать как ты это говоришь.
Скажи это только один раз.

Briggittee 09.06.10 в 16:37

Просто скажи что ты сделал.

Briggittee 09.06.10 в 16:38

Скажи это мне.

Briggittee 09.06.10 в 16:38

Йен, друг, скажи мне это сейчас!

Briggittee 09.06.10 в 16:38

- Я не могу!
- Скажи это!

Briggittee 09.06.10 в 16:39

'Нет, потому что я не делал этого, Джон!'

Briggittee 09.06.10 в 16:39

Это ты сделал.

Briggittee 09.06.10 в 16:40

У него нож.
'Ты убил её.'

Briggittee 09.06.10 в 16:40

Это твоя вина!

Briggittee 09.06.10 в 16:40

Давай. Стреляй.
Джон! Беги!

Ilmarranen 09.06.10 в 19:46

Беги!

Freemasonry 09.06.10 в 16:14

Вот тебе выстрел

Ilmarranen 09.06.10 в 19:46

Прекратить огонь!Прекратить огонь.
Не стреляйте ему в спину.

Freemasonry 09.06.10 в 18:55

Всем подразделениям,быть на чеку.

Freemasonry 09.06.10 в 18:55