Luther / Лютер: S01E06

Возможно ты догадывался о наших встречах, где-то глубоко внутри.
А знаешь что?

Valdis 09.06.10 в 20:00

Думаю, я был её любимчиком.

Valdis 09.06.10 в 19:58

- Хватит, Йен!
- Потому что она использовала меня для мести.

Valdis 09.06.10 в 19:59

- С каждым оргазмом со мной она мстила тебе.
- Довольно!

Valdis 09.06.10 в 20:01

Как тебе это, а? Чёртов убийца.
Ну, давай, расскажи, что ты чувствуешь?

Valdis 09.06.10 в 20:02

Нет.

Briggittee 09.06.10 в 13:28

-

Briggittee 09.06.10 в 13:27

Нет. Йен Рид,

Briggittee 09.06.10 в 16:21

я арестовываю вас за убийство Зои Лютер...

Briggittee 09.06.10 в 10:49

-

Briggittee 09.06.10 в 18:16

Ты должен был закончить это Джон!

Briggittee 09.06.10 в 19:57

И вот что ты вынуждаешь меня сделать. Вот!

Valdis 09.06.10 в 20:03

Не надо...

Briggittee 09.06.10 в 10:49

- Это ты вынуждаешь меня!
- Йен...

Valdis 09.06.10 в 20:04

Ты должен был остановить меня, Джон!

Briggittee 09.06.10 в 14:57

Йен!

Briggittee 09.06.10 в 10:49

-

Briggittee 09.06.10 в 13:40

Ты?

Briggittee 09.06.10 в 10:50

Да. Он не собирался тебя убивать.

Briggittee 09.06.10 в 10:51

Он думал, что унижение в тюрьме будет хуже.

Briggittee 09.06.10 в 11:04

Побои, изнасилования,

Briggittee 09.06.10 в 11:04

постоянный страх за свою жизнь,
но я сказала ему,

Briggittee 09.06.10 в 11:05

"Нет, Джон, ты ошибаешься.

Briggittee 09.06.10 в 10:52

"Смерть была бы хуже."

Briggittee 09.06.10 в 10:53

Потому что, честно говоря, это так, правда?

Briggittee 09.06.10 в 10:53

Смерть всегда хуже.

Briggittee 09.06.10 в 10:54

Итак...

Briggittee 09.06.10 в 10:55

Нажму я на курок или нет?

Briggittee 09.06.10 в 10:55

Нет! Элис!

Briggittee 09.06.10 в 10:55

Я - за.

Briggittee 09.06.10 в 10:57

Голоса разделились, остался один.
Марк?

Briggittee 09.06.10 в 11:07

Как ты думаешь?

Briggittee 09.06.10 в 10:57

Ты лжец.

Briggittee 09.06.10 в 10:57

- Он лжец.
- Решающий голос, Марк.

Briggittee 09.06.10 в 10:58

Элис.

Briggittee 09.06.10 в 10:58

Элис, не надо.

Briggittee 09.06.10 в 10:58

Разве было не достаточно забрать у не жизнь?
Где твое уважение?

Briggittee 09.06.10 в 11:09

- Где ваша совесть?!
- Думаю, она не выглядела как шлюха, правда?

Briggittee 09.06.10 в 18:17

Не слушай его.

Briggittee 09.06.10 в 10:59

- Не слушай его.
- Ну, не когда она была в одежде.

Valdis 09.06.10 в 20:09

Но то, как я раздевал её, как обращался с ней.

Valdis 09.06.10 в 20:15

Оох... Стоп, стоп, СТОП!

Briggittee 09.06.10 в 18:15

Ладно, слушай!

Briggittee 09.06.10 в 18:15

Йен, остановись!
Марк, я знаю, как сильно ты хочешь

Briggittee 09.06.10 в 11:00

увидеть его мертвым, но не делай этого.

Briggittee 09.06.10 в 11:01

Она была той еще кобылкой.

Valdis 09.06.10 в 20:15

- Сделай это! Сделай это! Сделай это!
- Йен, нет!

Briggittee 09.06.10 в 11:03

Нет, нет, нет!

Briggittee 09.06.10 в 11:03

-

Briggittee 09.06.10 в 11:12

-

Briggittee 09.06.10 в 11:12