Animorphs 34 The prophecy / Аниморфы 34 Пророчество: Глава 1

Меня зовут Кэсси.

NAW_MAN 04.10.22 в 16:23

Просто Кэсси. По крайней мере, это все, что я собираюсь вам сказать. Это не потому, что считаю себя такой особенной, мне нужно только имя. Знаю, я не Джуэл, Бренди или Бек.

NAW_MAN 04.10.22 в 16:25

Я на самом деле довольно обычная. Если бы вы увидели, как я иду по какому-то коридору школы, вы, вероятно, даже не взглянули бы на меня.

NAW_MAN 04.10.22 в 16:27

Если только это не был один из тех дней, когда на моих джинсах были птичьи экскременты после работы с отцом в реабилитационной клинике для диких животных. Если бы это был день птичьего помета, вы могли бы еще раз взглянуть на меня с мыслью "ох мерзость".

NAW_MAN 04.10.22 в 16:31

Но я на самом деле обычная, средняя девушка. Имя и фамилия плюс средний инициал, типа девичий. За исключением того факта, что я провожу большую часть своего времени, пытаясь остановить вторжение йерков на Землю.

NAW_MAN 04.10.22 в 16:33

Вот почему я могу назвать только свое имя. Если бы Йерки знали мою фамилию, я была бы мертва. Нет, хуже, чем мертва.

NAW_MAN 04.10.22 в 16:34

Давайте версию Cliffs Notes.

NAW_MAN 04.10.22 в 16:34

Факт: Йерки — это инопланетные паразиты, имеющие вид маленьких серых слизняков. Они проникают в своих хозяев через слуховой проход, а затем распространяют свои мягкие тела в расщелинах мозга своих хозяев.

NAW_MAN 04.10.22 в 16:35

Факт: Йерки уже поработили многие расы, включая хорк-баджиров, геддов и таксонцев, хотя таксонцы добровольно подчинились. Теперь Йерки нацелились на всю человеческую расу, чтобы использовать нас в качестве носителей.

NAW_MAN 04.10.22 в 16:37

Факт: вы уже знаете кого-то, кто находится под контролем Йерка. Вы просто не знаете, что знаете кого-то, кто находится под контролем Йерка. Йерки могут получить доступ к воспоминаниям своих хозяев и заставлять их действовать точно так же, как всегда. Человек-хозяин, называемый Контролером, не может пошевелить ни одним мускулом, если Йерк в его или ее голове не отдаст приказ.

NAW_MAN 04.10.22 в 16:38

Факт: Аниморфы могут быть вашей единственной надеждой избежать будущего в качестве человека-контролера.

NAW_MAN 04.10.22 в 16:40

Аниморфы — это я и четверо моих друзей — Джейк, Рэйчел, Марко и Тобиас.

NAW_MAN 04.10.22 в 16:40

Великий принц андалит по имени Эльфангор дал нам возможность превращаться в животных. Он знал, что вот-вот умрет, и не хотел оставлять Землю совершенно беззащитной перед Йерками.

NAW_MAN 04.10.22 в 16:43

Позже к нам присоединился младший брат Эльфангора, Акс. Аксимили-Эсгаррот-истхилл.

NAW_MAN 04.10.22 в 16:44

Обычно мы вшестером работаем в команде, но сегодня вечером у меня была секретная миссия, и я не хотела, чтобы вокруг было слишком много людей. Я спросила Рэйчел, не будет ли она моей подмогой, и она, конечно же, согласилась.

NAW_MAN 04.10.22 в 16:45

Вы должны увидеть Рэйчел. Она похожа на Stone Cold Стива Остина, скрещенного с мисс США. В отличие от меня, Рэйчел могла провернуть все типо «я такая особенная, мне нужно только имя», даже если бы ей не приходилось держать свою личность в секрете.

NAW_MAN 04.10.22 в 16:48

-Так мы идем или что? - спросила меня Рэйчел.

NAW_MAN 04.10.22 в 16:48

Я посмотрела на старый викторианский дом. В одном окне горел свет. Незакрепленный ставень то и дело раскачивался на петлях. От визжащего звука у меня зашевелились волосы на затылке.

NAW_MAN 04.10.22 в 16:50

- Мы идем внутрь — ответила я, не обращая внимания на покалывание.

NAW_MAN 04.10.22 в 16:50

-Этот твой план... какое же слово я ищу? - спросила Рэйчел. - О, да. Безумный. Как в Луни Тьяууу...

NAW_MAN 04.10.22 в 16:51

Слова Рэйчел превратились в высокое мяу. Первыми начали меняться ее голосовые связки.

NAW_MAN 04.10.22 в 16:57

-Мы должны сделать это — сказал я ей, когда ее нос сузился и отрастил мех. — Это вопрос жизни и смерти.

NAW_MAN 04.10.22 в 16:58

Я наблюдала за Рэйчел еще несколько мгновений.

NAW_MAN 04.10.22 в 16:59

Она собиралась пробраться в дом в виде кошки. Я собиралась использовать форму крысы, и подумала, что не помешает дать ей небольшую фору.

NAW_MAN 04.10.22 в 17:06

Таким образом, она будет полностью контролировать кошачий мозг, прежде чем я стану слишком маленькой и аппетитной.

NAW_MAN 04.10.22 в 17:11

Когда из-за спины Рэйчел вырвался пушистый черно-белый хвост, я решила, что прождала достаточно. Я сосредоточилась на крысиной ДНК внутри себя и тут же почувствовала, как мои руки начили ссыхатся.

NAW_MAN 05.10.22 в 21:07

Превращения даются мне легче, чем остальным в группе. Может быть, это потому, что я провожу так много времени с животными. Не знаю.

NAW_MAN 05.10.22 в 21:08

Но даже для меня трансформация не является плавным преобразованием. Это не значит, что мое тело сначала сжимается, затем отрастают волосы, а уже потом вырастают усы и хвост.

NAW_MAN 05.10.22 в 21:09

Нет, превращения гораздо нелогиченее.

NAW_MAN 05.10.22 в 21:10

И противнее тоже. Например, сейчас у меня были крошечные ручки, и чувствовала, как на спине торчат жесткие волосы. Но в остальном я все еще была похожа на себя.

NAW_MAN 05.10.22 в 21:11

Затем уши закатились за голову, а глазные яблоки сжимались, пока не стали размером с большие шарики. Я почувствовала хлюпанье, и скручивание, когда мои внутренние органы начали смещаться и сжиматься.

NAW_MAN 05.10.22 в 21:13

Мои нос и рот растянулись, слились, а затем снова сформировались, зубы заострились. Когда я упала на землю меня охватила волна головокружения, мое тело уменьшилось до размеров... крысы. Появился безволосый верёвочный хвост, и все закончилось.

NAW_MAN 05.10.22 в 21:14

<<У крыльца собачья дверца, но запах собачьей мочи во дворе затхлый>> Мысле-речью сообщила Рэйчел.

NAW_MAN 05.10.22 в 21:16

Мое маленькое крысиное сердце колотилось. Мой маленький крысиный мозг приказывал мне бежать, бежать, бежать от кота. Я подавила свои новые инстинкты. Это проще, когда приходится трансформироваться в конкретное животное, как было с крысой. Хотя в первый раз может быть тяжело.

NAW_MAN 05.10.22 в 21:18

<<После тебя>> сказала я.

NAW_MAN 05.10.22 в 21:18

Рэйчел низко прижавшись к земле рванула через лужайку. Я поспешила за ней. Трава колола живот и щекотала нос.

NAW_MAN 05.10.22 в 21:20

Без единого звука Рэйчел проскользнула в собачью дверь. <<Могла бы и придержать её для меня>>

NAW_MAN 06.10.22 в 20:33

Пожаловалась я ударив дверь головой. Она открылась достаточно широко, чтобы можно было пролезть.

NAW_MAN 06.10.22 в 20:35

<<Горело только одно окно>> — напомнила я. <<Наверху. Слева. Сначала попробуем туда>>

NAW_MAN 06.10.22 в 20:36

Мы направились к лестнице. Мне бы потребовалась целая вечность, чтобы подняться по всем этим ступеням. Вместо этого я решила воспользоваться крысиной ловкостью. Я впилась когтями в дерево, взобралась на перила, и двинулась прямо наверх.

NAW_MAN 06.10.22 в 20:39

Конечно, Рэйчел все же добралась раньше меня. Я полу спрыгнула, полу свалилась с перил и последовала за ней по коридору в освещенную комнату надеясь, что мы не опоздали.

NAW_MAN 06.10.22 в 20:40

Я быстро заглянула внутрь. Да! Учительница математики сидела за столом и проверяла работы. По крайней мере, я знала, что это правильное место.

NAW_MAN 06.10.22 в 20:41

Я отпрянула. <<Нам нужно подождать, пока...>>

NAW_MAN 06.10.22 в 20:42

ИИИИИ!

NAW_MAN 06.10.22 в 20:43

<<Она увидела нас!>> Закричала Рэйчел <<Выбераемся! Сейчас же!>>

NAW_MAN 06.10.22 в 20:43

<<Это не она>> — парировал я. <<Чайник. Она выходит. Прячся!>>

NAW_MAN 06.10.22 в 20:45

Я плотно прижалась к стене, и крепко зажмурила глаза, чтобы она не увидела, как те блестят в тенях.

NAW_MAN 06.10.22 в 20:46

Я почувствовала, как пол начал вибрировать. Она видела меня? Она видела меня?

NAW_MAN 06.10.22 в 20:47

Нет. Ее большие ноги прошагали мимо.

NAW_MAN 06.10.22 в 20:47

<<Это наш шанс>> — сказала Рэйчел. <<Давай сделаем это!>> Она ворвалась в комнату и запрыгнула на стол. <<Что именно я ищу?>>

NAW_MAN 06.10.22 в 20:48