Betrayal at Krondor / Предательство в Крондоре: ZONE 8 - Chapter 6

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ПРИБЛИЖЕНИЕ К ВОСТОЧНОМУ МОсту GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	Горат жестом пригласил Оуина присоединиться к нему. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	Глядя вдаль, а затем повернувшись в другую сторону, моредель наконец заговорил. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	ГОРАТ: Если противники, с которыми мы столкнулись, являются каким-либо признаком, мы можем ожидать закаленных противников, когда мы приближаемся к Эльвандару. Возможно, нам следует попытаться найти менее воинственный путь. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	ОБЛАСТЬ КАЛИНОВСКОЙ ДОЛИНЫ GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	Знакомьтесь: ПРИНЦ КАЛИН GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	МАГАЗИН ДЕЛЦИНАДА GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	Словно сплетенная белая змея, веревка скользнула вверх и в деревья. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	Схватившись за веревку обеими руками, Оуин подтянулся, Горат последовал за ним. На вершине дерева они нашли небольшой дом со странной эльфийской вывеской спереди. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	— Магазин, юный Оуин. Войдем? — спросил Горат. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	ДА GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	Высокий эльф по имени Делсинад встретил их у двери и провел внутрь. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	«Полководец Томас много раз посещал мой магазин», — хвастался он, вынося свои товары на продажу. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	НЕТ GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	"Возможно, мы вернемся тогда," сказал Горат. «Возможно, там есть что-то, что мы сочтем полезным». GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	Они слезли с дерева и собрались уходить. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	ПАЛАТКА К западу от долины Калина GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	Когда Оуин подошел к палатке, он услышал хриплый крик: «Кто идет?» GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	«Оуин Беллефорте и Гор… Торгат из эльфов», — позвал Оуин. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	Полог палатки распахнулся, и на поляне к ним присоединился крупный мужчина. Он представился как Блейк Пьюджет, бывший разведчик короля Лиама в Рилланоне. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	— Что привело вас сюда? – задумался Оуэн. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	«Я охотился за сокровищами в Кадале, когда услышал новости о том, что моредэлы наступают на Эльвандар. Эльфы платят мне кругленькую сумму, чтобы я не пускал туда темных ублюдков». Он подозрительно посмотрел на Гората, затем продолжил. «У меня пока не было особых проблем, но проклятые виверны держат меня в напряжении». Он рассмеялся глубоким раскатистым смехом, а затем принес им свежей воды для их сумок. Они поблагодарили его за гостеприимство и ушли. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	ПАЛАТКА К западу от долины Калина GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	Маленькая палатка в стиле милитари оказалась пустой. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	Следы в грязи поблизости указывали на возможную потасовку, и, судя по их внешнему виду, Оуин был почти уверен, что не хочет задерживаться слишком долго. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	"Может, нам войти внутрь и осмотреться, мой юный друг?" — спросил Горат. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	ДА GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	Горат осторожно подошел к маленькой палатке. Он остановился возле переднего борта и застыл совершенно неподвижно. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	"Мы просто постоим здесь? Пойдемте!" — нетерпеливо сказал Оуин. Он протиснулся мимо Гората и потянулся к пологу палатки, отодвинув его в сторону. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	Свет тысячи солнц взорвался вокруг них, толкая, поворачивая, сбивая их с ног в порыве волшебного ветра и огня! GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	НЕТ GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	«Посмотрим, мудро ли ты принял решение», — сказал Горат. Он сделал несколько шагов назад, жестом попросил Овина сделать то же самое и, подобрав небольшой камень, швырнул его в палатку. Он ударил с глухим стуком, за которым немедленно последовал ослепляющий взрыв, сбивший их обоих с ног. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	Поднявшись с земли и стряхнув грязь с волос, Оуин повернулся к Горату и сказал: «В следующий раз, когда ты сделаешь что-то подобное, позвольте мне отступить немного дальше, хорошо? Например, в Крондор, может быть». GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	Оуин осторожно подошел к палатке. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	«Возможно, нам не следует пытаться войти туда», — сказал он. «Ловушка, которая сработала, была волшебной, и ее можно было настроить так, чтобы она сработала снова». Но когда он произнес эти слова, его воспоминание о мощной ловушке было разбито ощущением, что ловушка действительно исчезла. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	Прежде чем он успел передумать, и доверившись своим магическим инстинктам, он закрыл глаза и откинул полог палатки. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	— Теперь ты можешь открыть глаза, Оуин, — с улыбкой сказал Горат. «Я думаю, что это безопасно. Посмотрим, что мы сможем найти». GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	ОБЛАСТЬ К ЮГУ РЕКИ GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	СЛУШАЯ ЭЛИАЕМА GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	С юга GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	Горат жестом призвал к тишине. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	Хотя прошли годы с тех пор, как он вел своих сородичей по окраинам эледельского леса, спасаясь от Зеленого Сердца, виды и запахи были ему так же знакомы, как линии на кончиках пальцев. Тем не менее, было неестественное ощущение места, в котором они стояли. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	ГОРАТ: Что-то движется поблизости, но это не наша кровь и не какое-либо лесное животное, чье движение звучит, как я знаю. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	OWYN: Мне показалось, что я что-то слышу — какой-то пронзительный вой. Пришли с севера? GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	ГОРАТ: Это тот же самый звук. Нам было бы на пользу, если бы мы увидели, каков его источник. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	OWYN: Что, если это что-то, что думает, что мы выглядим как ужин? GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	ГОРАТ: Если оно желает нам зла, лучше нам знать, что преследует нас, и иметь преимущество в нападении, чем позволить ему прийти и съесть нас, когда он выберет подходящий момент, не так ли? Выбор за вами. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	С севера GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	Горат жестом призвал к тишине. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	Хотя прошли годы с тех пор, как он вел своих сородичей по окраинам эледельского леса, спасаясь от Зеленого Сердца, виды и запахи были ему так же знакомы, как линии на кончиках пальцев. Тем не менее, было неестественное ощущение места, в котором они стояли. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →