Betrayal at Krondor / Предательство в Крондоре: ZONE 8 - Chapter 6

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ГОРАТ: Что-то движется поблизости, но это не наша кровь и не какое-либо лесное животное, чье движение звучит, как я знаю. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	OWYN: Мне показалось, что я что-то слышу — какой-то пронзительный вой. Пришли с юга? GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	ГОРАТ: Это тот же самый звук. Нам было бы на пользу, если бы мы увидели, каков его источник. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	OWYN: Что, если это что-то, что думает, что мы выглядим как ужин? GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	ГОРАТ: Если оно желает нам зла, лучше нам знать, что преследует нас, и иметь преимущество в нападении, чем позволить ему прийти и съесть нас, когда он выберет подходящий момент, не так ли? Выбор за вами. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	ЭЛИАЕМ - ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	Русалки пытались общаться. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	На странном языке, который они как-то смогли понять, заговорили с ними русалки... GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	ЭЛИАЕМ: Не бойся меня. Я вижу, что ваши сердца искренни, и поэтому я не причиню вам вреда. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	OWYN: Откуда вы знаете о нас такие вещи? GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	ЭЛИАЕМ: Я знаю много вещей. Вы в поисках, не так ли? GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	ОВИН: Да, мы. Вы можете нам помочь? GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	ЭЛИАЕМ: Не напрямую, нет. Только если ты захочешь найти заклинателя моредэлов, извращающего волю моей семьи с помощью странного устройства, и забрать у этого человека украденный у меня предмет. Он держит предмет, названный в честь моей личности... сердце Элиаэма. Вернись с ним, и я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь тебе. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	ELIAEM - ВОЗВРАЩЕНИЕ БЕЗ СЕРДЦА GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	Русалки пытались общаться. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	На странном языке, который они как-то смогли понять, заговорили с ними русалки... GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	ЭЛИАЕМ: Ты вернулся. У тебя есть артефакт, о котором мы говорили? GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	OWYN: Мы не нашли заклинателя моредэлов, которого вы послали за нами... GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	ЭЛИАЕМ: На западе, на слиянии вод. Ты найдешь у него тех из моих родственников, которых он связал своей волей. Будьте осторожны с ними, ибо они будут сражаться так, как если бы вы были рождены врагом. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	ОВИН: Спасибо. Мы вернемся так быстро, как только сможем. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	ELIAEM - ВОЗВРАЩЕНИЕ С СЕРДЦЕМ GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	Оуин стоял перед русалками. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	«Ты вернулся с сердцем Элиаэма?» — спросило существо. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	ДА GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	Оуэн кивнул головой. Он забрал сердце и с опаской направился к русалкам. Слегка дрожащими руками он поставил предмет перед существом, а затем быстро отошел. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	«Ты сделал то, о чем просили, и теперь будешь вознагражден», — сказал он, доставая дюжину пакетов с пайком. «Кроме того, есть кое-что, что было оставлено на берегу этой реки давным-давно и поможет вам в пути. Пожалуйста, примите это в благодарность от всех моих родственников». GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	OWYN: Раковина ценная? GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	ЭЛИАЭМ: Способы, которые вы, возможно, никогда полностью не представляете, но у него много применений. Хотя это имеет мало отношения к тому, что вы ищете, вы все же можете найти что-то другое, чего вы желаете. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	OWYN: Что насчет Эльвандара? Какой там лучший маршрут? GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	ЭЛИАЭМ: Двумя дорогами можешь ты добраться до Королевы Эледэлей. Если вы будете бродить по главным дорогам, вас ждет много опасностей, но ваши враги встретятся с вами. Пройдите менее проторенный путь, и вы можете обнаружить, что столкнетесь с менее серьезным противником. В этом может помочь принц Калин. Прощальный привет..." GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	НЕТ GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:55 0
	ЭЛИАЕМ: Возможно, я недооценил твой характер. Твое сердце так же отсутствует в твоей груди, как того, кого я ищу, нет в моей. Уходи! GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:56 0
	ЭЛИАЕМ - ПОСЛЕДСТВИЕ GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:56 0
	Оуин стоял перед водным духом. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:56 0
	Она неземным образом улыбнулась им, а затем жестом попросила их уйти. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:56 0
	«Давайте оставим ее на покой», — сказал Горат. «Я думаю, что она заслужила право». GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:56 0
	ДОМ НА ДЕРЕВЕ возле Алкогольного колодца GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:56 0
	Оуин уже собирался постучать в дверь, когда услышал громкие голоса, доносившиеся из маленького дома. Он слушал, но не мог разобрать, о чем идет речь. Он уже собирался снова постучать, когда дверь распахнулась, и оттуда выскочили трое очень шумных и, по-видимому, очень пьяных гномов... GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:56 0
	"...весь этот песок на берегах Бескрайнего Моря? Это то, что осталось от всех убитых мною брак-нуров. Верно! Разве ты не..." Хвастливый гном остановился, увидев Овина и Гората, повернулся к своим друзьям, и на его бородатом лице отчетливо отразилось удивление и озабоченность. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:56 0
	— Что ты здесь делаешь? — спросил он, переводя взгляд на что-то позади Гората. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:56 0
	— Мы… э… мы направляемся в Эльвандар, — сказал Оуин. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:56 0
	— Тогда вам лучше идти. Это далеко на север отсюда. Он сделал жест своим друзьям, но вместо того, чтобы уйти, они вернулись в дом. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:56 0
	Оуин почувствовал взгляды на своей спине, когда они повернулись, чтобы уйти. «Интересно, куда они шли? Они явно не хотели, чтобы мы следовали за ними». GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:56 0
	АЛКОГОЛ ХОРОШО GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:56 0
	Оуин внимательно изучил колодец. Это казалось достаточно безобидным, но они были на окраине Эльвандара, и все было возможно. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:56 0
	— Кажется, все в порядке, — сказал он, поворачиваясь к Горату. «Я собираюсь выпить». GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:56 0
	"Нет!" командовал моредель. «Это я буду пить из колодца». GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:56 0
	Оуин посмотрел на Гората. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:56 0
	ДА GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:56 0
	Оуин кивнул в знак одобрения. GoogleTranslateO 22.10.22 в 18:56 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →