Law&Order 5 season / Закон и порядок 5 сезон: White Rabbit

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В системе уголовного судопроизводства

sl_on 27.04.23 в 06:16

0

народ представляют
две независимые,
но равные по значению инстанции:

sl_on 27.04.23 в 06:16

0

Полиция, расследующая преступления,

sl_on 27.04.23 в 06:16

0

и окружные прокуроры,
ведущие дело в суде.

sl_on 27.04.23 в 06:15

0

Вот их истории.

sl_on 27.04.23 в 06:17

0

Ровно в 9:00, Антонио.

sl_on 27.04.23 в 06:18

0

Я не нашел Генри.

sl_on 27.04.23 в 06:18

0

Может оттого, что он уходит со своего дежурства, когда ты приходишь на свое.

sl_on 27.04.23 в 06:19

0

Он уходит, когда я расписываюсь протоколе обхода.

sl_on 27.04.23 в 06:19

0

Смотрел в туалете?

sl_on 27.04.23 в 06:20

0

Да.

sl_on 27.04.23 в 06:20

0

- Знаешь, чем он занимается после работы?
- Нет.

sl_on 27.04.23 в 06:21

0

Если не найдете его, я позвоню мистеру Симмонсу,

sl_on 27.04.23 в 06:21

0

и мы найдем другого охранника.

sl_on 27.04.23 в 06:22

0

Господь всемогущий!

sl_on 27.04.23 в 06:22

0

Господь всемогущий!

sl_on 27.04.23 в 06:22

0

Генри! Мистер Викк, идите сюда!

sl_on 27.04.23 в 06:23

0

Что...?

sl_on 27.04.23 в 06:23

0

Насколько он плох?

sl_on 27.04.23 в 06:23

0

Мы стабилизировали его, но его давление едва ли 80 на 50.

sl_on 27.04.23 в 06:24

0

Пульс зашкаливает.

sl_on 27.04.23 в 06:25

0

Это результат удара по голове?

sl_on 27.04.23 в 06:25

0

- Удар был сильным.
- Как его сердце?

sl_on 27.04.23 в 06:27

0

Я пришлю вам его диагноз вместе со счетом.

sl_on 27.04.23 в 06:27

0

Знакомьтесь, мистер Викк. Он менеджер депозитной компании.

sl_on 27.04.23 в 06:28

0

Люди используют ячейка также, как в банке?

sl_on 27.04.23 в 06:28

0

Всем нужно безопасное место для ценностей.

sl_on 27.04.23 в 06:29

0

Чем так, лучше уж хранить в матрасе.

sl_on 27.04.23 в 06:30

0

Дверь имеет толщину 60 см.

sl_on 27.04.23 в 06:30

0

Закрывается по таймеру.

sl_on 27.04.23 в 06:31

0

Здесь, похоже, побывала большая крыса.

sl_on 27.04.23 в 06:31

0

Вы не укрепили пол?

sl_on 27.04.23 в 06:32

0

Мы не владеем этажом. Мы арендуем это место.

sl_on 27.04.23 в 06:32

0

Но там 15 см железобетона.

sl_on 27.04.23 в 06:33

0

У кого есть доступ в подвал?

sl_on 27.04.23 в 06:34

0

Дворники?

sl_on 27.04.23 в 06:34

0

Не похоже. Дверь в подвал была взломана.

sl_on 27.04.23 в 06:35

0

И не сработала тревога?

sl_on 27.04.23 в 06:35

0

Это подвал. Там ничего нет.

sl_on 27.04.23 в 06:41

0

Просто лестница в небо.

sl_on 27.04.23 в 06:41

0

Желудочковая тахикардия.

sl_on 27.04.23 в 06:43

0

Он реагирует на лечение.

sl_on 27.04.23 в 06:43

0

Тахикардия может протекать скрыто,

sl_on 27.04.23 в 06:43

0

а затем резко проявиться?

sl_on 27.04.23 в 06:44

0

Полагаю. Но не она так что-нибудь еще обязательно проявилось бы.

sl_on 27.04.23 в 06:45

0

У мистера Мейбрука алкогольная кардиомиопатия.

sl_on 27.04.23 в 06:45

0

Как-то нехорошо звучит.

sl_on 27.04.23 в 06:46

0

Еще хуже. Пострадавший пил много виски.

sl_on 27.04.23 в 06:46

0

Ему осталось жить около года.

sl_on 27.04.23 в 06:47

0

Ближе к полуночи позвонил мужчина,

sl_on 27.04.23 в 06:47

0
Минутку...

Следующая страница →