Law&Order 5 season / Закон и порядок 5 сезон: White Rabbit
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сюзан Форрест только что заменила семейного адвоката Левитанов. sl_on 27.04.23 в 15:18 |
|
|
Она наняла Уильяма Канстлера. sl_on 27.04.23 в 15:19 |
||
|
Лучшие из Чикаго заменены лучшими из Винчестера sl_on 27.04.23 в 15:20 |
||
|
К концу недели у него будет с десяток новых дел. sl_on 27.04.23 в 15:20 |
||
|
Сюзан Форрест повезет, если он потратит на ее дело хотя бы пять минут. sl_on 27.04.23 в 15:22 |
||
|
Пять минут Билла Канстлера дорогого стоят. sl_on 27.04.23 в 15:22 |
||
|
Когда ты еще училась ходить, sl_on 27.04.23 в 15:23 |
+1 | |
|
мы с ним были по одну сторону, sl_on 27.04.23 в 15:23 |
||
|
защищали протестующих от правительства. sl_on 27.04.23 в 15:24 |
||
|
Никто не защитил офицера Перелла от Сюзан Форрест. sl_on 27.04.23 в 15:24 |
||
|
Да, но пресса уже называет ее Матерью Года. sl_on 27.04.23 в 15:26 |
+1 | |
|
Она пекла печенье для младшеклассников. sl_on 27.04.23 в 15:28 |
||
|
Она - узник совести. sl_on 27.04.23 в 15:28 |
||
|
Идите на сделку. У вас есть ее признание. sl_on 27.04.23 в 15:29 |
||
|
И это все, что у нас есть. Прошло 23 года. sl_on 27.04.23 в 15:29 |
||
|
Улики потеряны, свидетели мертвы. sl_on 27.04.23 в 15:30 |
||
|
Поэтому Маргарет Полли отделалась непредумышленным. sl_on 27.04.23 в 15:30 |
||
|
С каких пор признания стало недостаточно? sl_on 27.04.23 в 15:31 |
||
|
Если Сюзан Форрест участвовала в ограблении того броневика, sl_on 27.04.23 в 15:32 |
||
|
не думаю, что кто-то упрекнет нас sl_on 27.04.23 в 15:33 |
||
|
если мы обвиним ее в убийстве. sl_on 27.04.23 в 15:33 |
||
|
Уверен, ты, Клер, прослушала все альбомы "The Doors", sl_on 27.04.23 в 15:34 |
||
|
но это не дает тебе представления как все было тогда. sl_on 27.04.23 в 15:35 |
||
|
Я не могу привлечь Сюзан Форрест к ответственности, потому что меня не было в Вудстоке? sl_on 27.04.23 в 15:36 |
+1 | |
|
Вся страна была в состоянии войны. sl_on 27.04.23 в 15:37 |
||
|
Президент и Генеральный Прокурор нарушили закон. sl_on 27.04.23 в 15:38 |
||
|
Молодежь думала, что творит историю. sl_on 27.04.23 в 15:39 |
+1 | |
|
А ты, Джек? Что чувствовал ты? sl_on 27.04.23 в 15:40 |
||
|
Скольких полицейских ты убил? sl_on 27.04.23 в 15:40 |
||
|
Я рассмотрел ваше предложение, Маккой. Мы отказываемся. sl_on 27.04.23 в 15:41 |
||
|
От непредумышленного первой степени? sl_on 27.04.23 в 15:42 |
||
|
Для бомбиста из Гринвич Виллидж, которого вы представляли, sl_on 27.04.23 в 15:42 |
||
|
этого было достаточно. sl_on 27.04.23 в 15:43 |
||
|
Да, но там у прокурора было дело. sl_on 27.04.23 в 15:43 |
||
|
У нас есть признание. sl_on 27.04.23 в 15:43 |
||
|
У вас ничего нет. sl_on 27.04.23 в 15:43 Больше нет. sl_on 27.04.23 в 15:44 |
||
|
Ходатайство об изъятии. sl_on 27.04.23 в 15:44 |
||
|
Право на адвоката? sl_on 27.04.23 в 15:44 |
||
|
Я трижды спросила ее, нужен ли ей адвокат. sl_on 27.04.23 в 15:45 |
||
|
Она сказала, что нет. Все это есть на пленке. sl_on 27.04.23 в 15:45 |
||
|
Да, моя дорогая, но тебе нельзя было задавать этот вопрос sl_on 27.04.23 в 15:46 |
||
|
без моего присутствия. sl_on 27.04.23 в 15:46 |
||
|
Почему? Без вас кворум не собирался? sl_on 27.04.23 в 15:47 |
||
|
Мисс Форрест уже задерживали для допроса sl_on 27.04.23 в 15:48 |
||
|
на следующий день после ограбления в 1971. sl_on 27.04.23 в 15:48 |
||
|
Тогда я представлял ее интересы. sl_on 27.04.23 в 15:49 |
||
|
Когда вы задержали ее месяц назад, sl_on 27.04.23 в 15:49 |
||
|
в этом вопросе я все еще был ее адвокатом. sl_on 27.04.23 в 15:50 |
||
|
Без моего присутствия sl_on 27.04.23 в 15:50 |
||
|
она не могла отказаться от права на адвоката. sl_on 27.04.23 в 15:51 |