Nancy Bond. A String in the Harp / Нэнси Бонд. Струна арфы: Storm and Flood/Буря и потоп

Гвилим медленно покачал головой. — Дымоход открыт. Вам следует держать его закрытым, когда нет огня. Лучше всего поставить кастрюлю под капли, пока все не высохнет.

kalinovka 09.04.24 в 10:53

Он осматривал комнату за комнатой, а остальные небольшим отрядом следовали за ним. Почти все окна были в порядке, но в пустых комнатах второго этажа, где сильнее всего обрушивались дождь и ветер, они были уже очень мокрыми. Гвилим показал им, как закрывать трещины полотенцами.

kalinovka 09.04.24 в 11:33

— Все очень просто, — сказал он. Это уже лишнее, подумала Джен. Как будто мы кучка недоумков.

kalinovka 09.04.24 в 11:36

Вода также поступала под кухонную дверь. Райан вытер все, и они соорудили подобие маленькой дамбы вокруг подоконника.

kalinovka 09.04.24 в 11:49

— Вот и все, — сказал Гвилим, когда, к его удовольствию, все было готово. — Если у тебя будут проблемы, приходи и позови меня.

kalinovka 09.04.24 в 13:32

— Благодарю, — чопорно сказала Джен.

kalinovka 09.04.24 в 13:33

Дождь и не думал утихать, а к вечеру только усилился. Шумело так, будто воду сбрасывали с неба ведрами. Из окна наверху не было видно даже края утеса.

kalinovka 11.04.24 в 06:05

— Такой сильный дождь не будет долго идти, — сказала Джен, но час поток воды с неба так и не ослабел. Они снова вернулись в кабинет. Райан учил Бекки очень сложному виду пасьянса, который, по ее словам, ее брат Алед выучил в Суонси. Джен начали мучить мысли, как они смогут вернуть Риан домой, если шторм продолжится. В Брин-Селине не было телефона. Когда Джен спросила, почему бы его не провести сюда, Дэвид ответил ей, что в этом нет смысла: телефоны устанавливаются на почте, и очередь на установку составляет более года. Но в любом случае сейчас это не имело бы никакого значения, потому что Райан сообщила им, что у неё дома тоже нет телефона. Райан удивилась, когда Джен сказала, что это странно. Джен чувствовала себя несправедливо обремененной ответственностью.

kalinovka 18.04.24 в 04:16

Питер сидел в кресле-качалке у окна, медленно раскачиваясь вперед и назад. Сначала он наблюдал за ходом игры урывками и с веселыми пререканиями, но постепенно понял, что теряет ее из виду. Карты превратились в пустые белые квадраты, голоса затихли. Испугавшись, он попытался заглушить пение, но оно неуклонно росло внутри него. Он думал, что рядом с другими людьми он будет в безопасности — раньше это всегда происходило, когда он оставался один, — но он был беспомощен, чтобы остановить это. Его руки схватились за подлокотники кресла, и он продолжал автоматически раскачиваться вперед и назад, вперед и назад. Комната исчезла.

kalinovka 18.04.24 в 04:43

Вместо этого Питер увидел страну Лоу Хандред, лежащую под проливным дождем. Ветер рвал голые ветви рябин и берез, сгибая их пополам, заставлял тяжелые дубы тоскливо скрипеть и раскачиваться. Огромные ветки с треском ломались и летели на землю. Люди забились в в свои хрупкие деревянные лачуги и хибарки, ожидая, пока ветер не снесет крыши или падающие деревья разнесут все в труху. Ключ запел дикую и зловещую песню, которая неумолимо проносилась сквозь бурю, показывая Питеру серию до боли ярких образов.

kalinovka 18.04.24 в 05:57

Над равниной Хандред, недалеко от берега возвышался длинный невысокий холм, по склонам которого хаотично разбегались ряды деревянных хибарок под прикрытием земляной дамбы. А за ним виднелась громада огромной морской дамбы. На вершине кургана, в самой высокой части, стоял Большой зал Каэр Гвиддно, построенный из лучшего и прочного дерева. В зале, в тепле и свете костра, пировали за длинным, загроможденным столом люди. Смуглые, темноволосые мужчины пили и смеялись, перекликались друг с другом по столу, кормили собак, которые были рядом и ждали подачек. В конце стола, на троне Питер увидел крупного мужчину, его желтые волосы и бороду, а также пух на его огромных мускулистых руках блестели в мерцающем свете. Его голова была склонена в сторону коренастого светловолосого молодого человека слева от него, который нежно перебирал маленькую арфу. А на краю трона сидел мальчик лет тринадцати, взгляд которого не отрывался от струн арфы. Питер знал этого мальчика, Каридвен назвала его Талиесин.

kalinovka 19.04.24 в 08:08

Втроём вместе они могли быть в полном одиночестве, несмотря на то внимание, которое они, казалось бы, уделяли всем остальным. Картинка исчезла так внезапно, как будто задули свечу.

kalinovka 22.04.24 в 04:18

Питер моргнул, глядя на Бекки и Риан, увлеченно игравших в карты, и на Джен, сидевшую на каминном коврике, обхватившую колени руками и тревожно наблюдавшую за ними. Часы на столе показывали десять минут пятого.

kalinovka 22.04.24 в 04:33

— Джен! Питер! Где вы? — Дэвид наконец вернулся домой, промокший и встревоженный.

kalinovka 23.04.24 в 06:37

Джен вздохнула с облегчением. Она могла бы позволить ему беспокоиться о Райан сейчас. — Мы в кабинете, — прокричала она. — Я так рада, что ты вернулся!

kalinovka 23.04.24 в 06:43

— Что случилось? Вы все здесь? Бекки, Питер, здравствуйте. Но здесь есть еще один ребенок. Кто это?

kalinovka 23.04.24 в 07:11

— Это Райан Эванс, — сказала Бекки. — У нас все в порядке. Гвилим помог нам остановить протечки. Но мы не знаем, как Райан будет добираться домой.

kalinovka 23.04.24 в 07:35

— Где ты живешь? В Борте? — Дэвид снял насквозь промокшее пальто.

kalinovka 23.04.24 в 07:45

Райан покачала головой. —Нет, на ферме под Тре’р-ддолом.

kalinovka 03.05.24 в 14:14

— Господи, где это? Какая же сильная буря. Два автобуса сломались, иначе бы я был здесь раньше — мне пришлось ждать на вокзале почти час. Я никогда не видел такого сильного дождя!

kalinovka 03.05.24 в 14:15

— Мне не привыкать, — сказал Райан. — Я уже промокла.

kalinovka 03.05.24 в 14:16

— Тебя смоет, — заявил Дэвид. — Придется пройти всю дорогу пешком – в сторону Мачинлета, не так ли? Никакие автобусы не будут ходить в этом направлении, пока шторм не утихнет. Может ли кто-нибудь прийти и забрать тебя?

kalinovka 03.05.24 в 14:18

— Нет телефона, — сказала Джен.

kalinovka 03.05.24 в 14:18

— Они будут слишком заняты спасением овец из коровника на случай наводнения. Для меня все это не важно, честное слово, мистер Морган.

kalinovka 03.05.24 в 14:20

— А для меня важно, — заявил Дэвид, снимая мокрые туфли. — Бекки, отойди немного от огня, ладно? Я промок насквозь. Да,вот так. Послушай, я не могу взять на себя ответственность за то, что позволил тебе уехать в непогоду, Райан, и черт знает, когда придет еще один автобус до Мачинлета. Сомневаюсь, что смогу найти кого-нибудь с машиной, кто отвезет тебя за деньги или из чистого энтузиазма. Джен, можешь поставить чайник? Мне нужно что-нибудь горячее. Миссис Дэвис была сегодня дома?

kalinovka 03.05.24 в 14:27

— Только утром, — сказала Джен.

kalinovka 03.05.24 в 14:34

За чашками дымящегося чая и шоколадного печенья, когда Питер внезапно вспомнил, что пропустил обед, а Бекки поймала его на том, что он съел сразу четыре штуки, они обсуждали, что делать с Райан.

kalinovka 03.05.24 в 14:36

— Вы слишком много беспокоитесь, — утверждала она.

kalinovka 06.05.24 в 10:18

Дэвид покачал головой. — Сейчас практически темно, а шторм не унимается. Ты не можешь пойти одна, но если я пойду с тобой, то вряд ли успею вернуться до ночи. Я не могу остальных в одиночестве дома. Должен быть какой-то способ связаться с твоей семьей.

kalinovka 06.05.24 в 10:27

— Ты хочешь сказать, что ей придется остаться на ночь? — Бекки выглядела обнадеживающей.

kalinovka 06.05.24 в 10:34

— У мамы будет нервный срыв, если я не вернусь домой..

kalinovka 06.05.24 в 10:36

— Никак не отправить сообщение? — спросила Джен.

kalinovka 06.05.24 в 10:57

Тут неподалёку находится Лесничество. У них в доме, недалеко от нас, в долине, есть телефон. Они могут отправить сообщение, — сказала Райан. — Они делали это раньше, когда наша тетя Гвен болела, понимаете. Конечно, там уже может никого не быть.

kalinovka 06.05.24 в 11:16

— Конечно, стоит попробовать. Дэвид почувствовал облегчение. — Я допью чай и спущусь к телефонной будке на углу. Может быть, я смогу дозвониться. А вы поищите место, где Райан будет спать.

kalinovka 23.05.24 в 08:57

Миссис Дэвис, как обычно, пришла в половине шестого, одетая в длинный желтый макинтош Гвилима и клеенчатую шляпу. Её немного задержала куча полотенец у задней двери, которая сильно намокла.

kalinovka 23.05.24 в 09:00

— Как хорошо, что Гвилим заглянул сегодня днем, миссис Дэвис. Передайте ему большое спасибо, пожалуйста. Дэвид как раз собирался звонить в лесничество.

kalinovka 29.05.24 в 03:37

— Я подумала, что лучше всего прийти и проверить, что все в порядке, мистер Морган. Знаете, дети не думают ни о чем, что они здесь одни и все такое.

kalinovka 29.05.24 в 03:47

— Да, — сказал Дэвид, поспешно отступая, прежде чем она пошла дальше.

kalinovka 29.05.24 в 03:47

— Что у нас на ужин? — поинтересовался Питер.

kalinovka 29.05.24 в 03:48

— Кажется, вареная говядина с капустой. Джен проверила дымящийся котел. — Я думаю, ты уже умираешь с голоду.

kalinovka 30.05.24 в 03:49

— Ну да, - согласился он, погладив живот.

Arianllyn65 15.05.24 в 13:49

— Ты съел за чаем почти целую упаковку печенья, — заметила Бекки.
— Джен, давай поставим одну из запасных кроватей в нашу комнату на сегодня..

kalinovka 07.06.24 в 07:51

— Думаю, это можно.

kalinovka 07.06.24 в 07:52

— Гораздо лучше, чем не быть вместе. Райан, давай попробуем перетащить одну. И они исчезли, поднимаясь по лестнице.

kalinovka 07.06.24 в 07:58

— Хорошо, что свет не отключили, — заметил Питер. —Я не видел в доме ни одной свечи.

kalinovka 07.06.24 в 08:12

— Ох, черт возьми! Я даже не подумала об этом!

kalinovka 07.06.24 в 07:59

— Ну, у нас все равно есть печь и отопление, если оборвутся провода..

kalinovka 07.06.24 в 08:19

— Круто.

Arianllyn65 22.04.24 в 05:23

— Лучше, чем ничего, — возразил Питер.

kalinovka 07.06.24 в 08:30

— Что ты делал на улице сегодня днем?

kalinovka 10.06.24 в 04:47