МС / видео: Пабло Неруда. Сонет 15. Молчание.

Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не уходи, родная! Ну, постой!
В свою пусти меня ты тишину.

Zanoza2016 06.10.25 в 09:33

0

Вновь видится мне образ твой простой,
Не дай же мне остаться одному!

Zanoza2016 06.10.25 в 09:33

0

Ты смотришь на меня издалека,
Позволь мне говорить твоим молчаньем.

Zanoza2016 06.10.25 в 09:33

0

Расстались мы с тобою на века,
Ты светишь мне немеркнущим сияньем.

Zanoza2016 06.10.25 в 09:33

0

Не долетит мой голос до тебя,
Ты стала, милая, такой далёкой…

Zanoza2016 06.10.25 в 09:33

0

И плачет сердце, о тебе скорбя,
И мы теперь, как звёзды, одиноки.

Zanoza2016 06.10.25 в 09:34

0

И мы теперь, как звёзды, одиноки.

Zanoza2016 06.10.25 в 09:34

0

Тебя я не забуду никогда,

Zanoza2016 06.10.25 в 09:34

0

Я помню, как в ночи ты улыбалась…

Zanoza2016 06.10.25 в 09:34

0

Я помню, как в ночи ты улыбалась…

Zanoza2016 06.10.25 в 09:34

0

Печать, что нас скрепила навсегда,

Zanoza2016 06.10.25 в 09:34

0

Лишь поцелуем на губах моих осталась

Zanoza2016 06.10.25 в 09:34

0
Минутку...