МС / видео: Dia @ dia...

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	. Zanoza2016 21.02.26 в 14:15 0
	- Когда этот гость появился, я чуть не сбежал. Zanoza2016 21.02.26 в 14:16 0
	- Сегодня у нас в студии целая плеяда знаменитостей, артистов, которые приносят нам не только гордость, но радость. Zanoza2016 21.02.26 в 14:25 0
	Давайте поприветствуем их. Zanoza2016 21.02.26 в 14:26 0
	Вот они, перед вами четыре звезды. У нас полная студия. Zanoza2016 21.02.26 в 14:27 0
	Хайме Эспиналь! Добрый день, Хайме! Zanoza2016 21.02.26 в 14:28 0
	- Спасибо, спасибо, спасибо. Zanoza2016 21.02.26 в 14:29 0
	- У нас здесь Чедди. Привет, красавица! Zanoza2016 21.02.26 в 14:29 0
	- И Марио Симарро, боже мой! Zanoza2016 21.02.26 в 14:30 0
	- Признаюсь, я увидела вас четверых и почувствовала невероятную энергию. Zanoza2016 21.02.26 в 14:32 0
	- Аминь. Zanoza2016 21.02.26 в 14:33 0
	- Это правда. Как вы себя чувствуете? Zanoza2016 21.02.26 в 14:33 0
	- Счастливы, взволнованны и довольны. Zanoza2016 21.02.26 в 14:33 0
	- Очень рада. Zanoza2016 21.02.26 в 14:34 0
	- У меня нет слов, чтобы… Zanoza2016 21.02.26 в 14:34 0
	- Марио, как ты себя чувствуешь? Нравится ли тебе здесь, в Пуэрто-Рико? Zanoza2016 21.02.26 в 14:35 0
	- Я снова чувствую себя благословлённым на этом острове. Zanoza2016 21.02.26 в 14:35 0
	Мы сняли отличный фильм, друзья мои, голливудского качества. Zanoza2016 21.02.26 в 14:36 0
	- Хайме сейчас актер, говорят. Zanoza2016 21.02.26 в 14:36 0
	- Он в кино, вот и говорят. Zanoza2016 21.02.26 в 14:37 0
	- Ну хорошо. Ты играешь Хайме? Zanoza2016 21.02.26 в 14:38 0
	- Я играю взрослого Хайме. Zanoza2016 21.02.26 в 14:38 0
	- В фильме их несколько. Zanoza2016 21.02.26 в 14:39 0
	- Ты играешь взрослого Хайме и тебе пришлось бороться, да? Zanoza2016 21.02.26 в 14:40 0
	- Достаточно много. Zanoza2016 21.02.26 в 14:40 0
	- Расскажи, потому что вчера я столкнулся с тяжелым опытом с Хайме. Zanoza2016 21.02.26 в 14:41 0
	Как это было? Сколько ударов ты получил или нанёс, ведь ты, наверняка, знал, как бороться? Zanoza2016 21.02.26 в 14:42 0
	- Я ничего не знал о борьбе. Думал, это легко. Говорил: «Я его уложу. Я сильный». Zanoza2016 21.02.26 в 14:43 0
	Но это не так. Меня повалили 100 раз. Я чувствовал боль во всем теле. Zanoza2016 21.02.26 в 14:44 0
	Мне пришлось страдать, чтобы стать крепким, понимаешь? Zanoza2016 21.02.26 в 14:45 0
	- Лучший способ научить его был полностью погрузить его в процесс, чтобы он делал акробатические трюки как новичок. Zanoza2016 21.02.26 в 14:46 0
	- Точно. Zanoza2016 21.02.26 в 14:47 0
	- И это было хорошо, но его пришлось замедлить. Он думал, что быстро научится, за месяц тренировок будет готов. Zanoza2016 21.02.26 в 14:48 0
	А здесь все по-другому, это актерское мастерство. Он же не может сломать руку. Zanoza2016 21.02.26 в 14:49 0
	И тогда я отправил его к моему тренеру Педро Рохасу. Это были более профессиональные частные уроки. Zanoza2016 21.02.26 в 14:49 0
	- А это занимает время. Zanoza2016 21.02.26 в 14:51 0
	Марио, расскажи, ты ведь был вовлечен в производство фильма? Zanoza2016 21.02.26 в 14:51 0
	- В производстве участвовал мой друг. Он был главным героем и продюсером. Zanoza2016 21.02.26 в 14:54 0
	А я имел честь впервые за 30 лет сыграть кубинского персонажа, представляющего мой народ. Zanoza2016 21.02.26 в 14:55 0
	- Кубинца?. Zanoza2016 21.02.26 в 17:28 0
	Все знают, что я кубинец, родился на острове. Zanoza2016 21.02.26 в 14:56 0
	За 30 лет было трудно найти действительно солидного, достойного персонажа. Zanoza2016 21.02.26 в 14:57 0
	Благодаря им я смог достойно представить мой народ в таком прекрасном фильме, как этот. Zanoza2016 21.02.26 в 14:57 0
	- Какую роль ты играл, семейного друга или другую? Zanoza2016 21.02.26 в 14:58 0
	- Нет, нет, нет. Zanoza2016 21.02.26 в 14:59 0
	Олимпийский чемпион Эспиналь в какой-то момент тренировался с тогдашними кубинскими чемпионами на Кубе. Zanoza2016 21.02.26 в 15:00 0
	- На Кубе? Ты был на Кубе? Zanoza2016 21.02.26 в 15:02 0
	- Да. Zanoza2016 21.02.26 в 15:02 0
	- Мне выпала роль его кубинского тренера. Zanoza2016 21.02.26 в 15:03 0
	- И Чедди. Чедди тоже участвует в этой прекрасной постановке. Кого ты играешь? Zanoza2016 21.02.26 в 15:04 0

Следующая страница →