МС / видео: Vlady Al Vivo

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Друзья «Vladi Al Vivo», рад вас видеть! Zanoza2016 06.02.26 в 06:02 0
	Да, сегодня мы начали немного раньше, но посмотрите, какой у меня гость сегодня. Zanoza2016 06.02.26 в 06:03 0
	Сомневаюсь, что кто-то из вас, девчата, осмелиться спросить, кто этот человек. Zanoza2016 06.02.26 в 06:03 0
	Как дела, Марио? Zanoza2016 06.02.26 в 06:03 0
	Рад тебя видеть! Zanoza2016 06.02.26 в 06:04 0
	- Взаимно приятно. Большое спасибо. Большое спасибо. Zanoza2016 06.02.26 в 06:04 0
	- Актер Марио Симарро, как и любой настоящий Близнец, не нуждается в представлении. Zanoza2016 06.02.26 в 06:08 0
	Это личность, которой все восхищаются, особенно вы, кумушки города Ла-Пас, Zanoza2016 06.02.26 в 06:09 0
	у которых будет возможность увидеть его в эту субботу, 7-го февраля. Zanoza2016 06.02.26 в 06:10 0
	Марио, каковы твои ожидания относительно «Pasión de comadres»? Zanoza2016 06.02.26 в 06:10 0
	- Я очень рад. Zanoza2016 06.02.26 в 06:11 0
	Я даже не знал, что такое мероприятие существует в Боливии, но всегда бывает первый раз. Zanoza2016 06.02.26 в 06:12 0
	Я уже был в Боливии несколько недель назад, но это был молниеносный визит. Zanoza2016 06.02.26 в 06:18 0
	У меня не было возможности ничего увидеть. Zanoza2016 06.02.26 в 06:18 0
	А теперь я смогу познакомиться с этой страной как следует. Zanoza2016 06.02.26 в 06:18 0
	- Что для тебя значило приглашение от AJ Eventos принять участие в празднике «Pasión de comadres-2026»? Zanoza2016 06.02.26 в 06:18 0
	Этот праздник недавно был объявлен культурным наследием страны. Zanoza2016 06.02.26 в 06:20 0
	- Ты даже не представляешь, какая это ответственность. Zanoza2016 06.02.26 в 06:22 0
	Я чувствую себя польщенным, я чувствую себя... Zanoza2016 06.02.26 в 06:23 0
	по-английски мы говорим "I feel humble", не знаю, как это перевести. Zanoza2016 06.02.26 в 06:24 0
	Это... Zanoza2016 06.02.26 в 06:25 0
	это заставляет меня чувствовать себя... не знаю, как это перевести. Zanoza2016 06.02.26 в 06:26 0
	- Произнеси это слово, пожалуйста. Zanoza2016 06.02.26 в 06:26 0
	- I feel humble. Humble. Zanoza2016 06.02.26 в 06:27 0
	Это что-то вроде… Zanoza2016 06.02.26 в 06:27 0
	- Гордость, может быть? Zanoza2016 06.02.26 в 06:28 0
	- Да, да, да. Zanoza2016 06.02.26 в 06:28 0
	- Гордость за оказанную честь. Zanoza2016 06.02.26 в 06:30 0
	- Конечно, для меня это большая честь, что подумали обо мне. Zanoza2016 06.02.26 в 06:31 0
	Боливия - это место, где я всегда хотел побывать. Zanoza2016 06.02.26 в 06:31 0
	И благодаря «Pasión de Comadres» и АJ Eventos у меня появилась такая возможность. Zanoza2016 06.02.26 в 06:32 0
	Я очень взволнован, счастлив и с нетерпением жду встречи, Zanoza2016 06.02.26 в 06:33 0
	чтобы поделиться своими впечатлениями и узнать больше о Боливии. Zanoza2016 06.02.26 в 06:34 0
	- Какие культурные мероприятия или традиционные боливийские обычаи ты хотел бы узнать во время своего пребывания? Zanoza2016 06.02.26 в 06:37 0
	- Всё, что только можно. Всё, что смогу увидеть. Абсолютно всё! Zanoza2016 06.02.26 в 06:38 0
	Что едят люди, куда ходят, какие места посещают, как живут. Zanoza2016 06.02.26 в 06:38 0
	Боливия обладает огромным разнообразием природных ресурсов, Zanoza2016 06.02.26 в 06:39 0
	и я надеюсь, что во время этой поездки смогу увидеть хотя бы один или два. Zanoza2016 06.02.26 в 06:41 0
	Всё, что мы могли видеть в сериалах, фильмах, в голливудских фильмах, в сериалах Telemundo. Zanoza2016 06.02.26 в 06:42 0
	Когда я был в Ла-Пасе, мне рассказали о многих потрясающих местах. Zanoza2016 06.02.26 в 06:43 0
	- Да, нужно увидеть не только этот чудесный город, но и такие места, как солончак Уюни Zanoza2016 06.02.26 в 06:44 0
	и много других, которые стали гостеприимными декорациями для съёмок многих международных фильмов. Zanoza2016 06.02.26 в 06:44 0
	Было бы здорово, если бы ты смог провести там несколько дней. Zanoza2016 06.02.26 в 06:45 0
	- Конечно, конечно. Я только за. Посмотрим, получится ли. Zanoza2016 06.02.26 в 06:45 0
	- Ты приедешь, чтобы принять участие в фольклорном мероприятии, Zanoza2016 06.02.26 в 06:46 0
	где много говорят о таких встречах и группах, которые мы называем «компарсас», Zanoza2016 06.02.26 в 06:47 0
	о типичных танцах региона и множестве мероприятий, Zanoza2016 06.02.26 в 06:48 0
	которые характерны для этой местности, для Андского региона нашей Боливии. Zanoza2016 06.02.26 в 06:52 0
	Как бы ты хотел бы участвовать? Zanoza2016 06.02.26 в 06:48 0
	Как всегда в качестве наблюдателя, или хочешь стать частью всего этого? Zanoza2016 06.02.26 в 06:49 0

Следующая страница →