El jardín de la Oca / Гусиный сад: Часть 6

- Полагаете, мы пришли?

passiflora 23.03.25 в 18:41

- Нет никаких сомнений, что это и есть край света.

passiflora 23.03.25 в 18:42

Две слезы медленно скатились по щекам старого врача. Он был поистине очарован этой необъяснимой красотой, ставшей для его усталых глаз настоящей отрадой. Горечь сжала его сердце, что он не может разделить эту неповторимую минуту со своими дорогими Юсе Тобом и Ади аль-Сури.

passiflora 07.04.25 в 17:39

- Не думаю, что это он. Я вижу лишь полосу земли, выдающуюся далеко в море... - сказал наваррец, указывая в сторону полуострова, терявшегся в тумане.

passiflora 05.04.25 в 16:41

- Край Земли, парень, - это не какое-то конкретное место. Это идея, символ, граница известного и неведомого, а возможно, недостижимого.

passiflora 23.03.25 в 18:44

- Да, но командор ждет нас в конкретном месте под названием Финистерре.

passiflora 23.03.25 в 18:45

- Возможно, это что-то значит. Не думаю, что это так уж далеко, и завтра мы доберёмся туда, только дайте моим старым костям отдохнуть сегодня ночью.

passiflora 06.04.25 в 13:38

Внизу, почти на самом берегу, раскинулась маленькая деревушка. Они спустились к ней пешком, ведя коней в поводу. Спуск оказался трудным; каменистая почва то и дело осыпалась под ногами, хотя для коней никаких трудностей он не представлял, и люди опирались на них, спускаясь по крутой тропе.
У подножия горы их ожидало новое чудо: колодцы с кристально чистой водой, притаташиеся среди скал, похожие на маленькие бассейны, какие они видели в банных домах.
Недолго думая, Эдер сбросил одежду и погрузился в один из них под насмешливым взглядом дона Изекиэля, не имевшего ни малейшего желания следовать его примеру. Вода в колодце была ледяной, но наваррца это не беспокоило: такой же холодной вода была и в реке Бастан, однако,, это не мешало ни ему, ни его брату Донату плескаться в ней до полного посинения.

passiflora 06.04.25 в 13:52

В деревне они не нашли ночлега: все домишки в ней были маленькими и тесными, битком набитыми взрослыми, детьми и стариками; все они с рождения были рыбаками. Однако, одна женщина с темной от загара кожей и светлыми глазами что-то залопотала на своем непонятном языке, из которого они смогли разобрать лишь несколько слов, и проводила их к хижине, стоявшей на отшибе, на самом песке. В хижине сушились сети и стоял резкий ядрёный дух соленой рыбы, но зато в ней было достаточно места, чтобы лечь. Вскоре та же женщина принесла им пару одеял, горшочек рыбного супа, две деревянные ложки и кувшин воды. Она что-то сказала на своём языке, чего они не поняли, но улыбнулись и поблагодарили.
Они так и не смогли привыкнуть к рыбному запаху, а потому тут же вышли на пляж, едва женщина удалилась.

passiflora 06.04.25 в 14:23

Ветер гнал по небу легкие облака; небо было ясным, и встретивший их туман теперь совершенно развеялся. Они с аппетитом съели суп, выпили полкувшина воды и принялись любоваться закатом, словно забыв, ради чего они так настойчиво добирались до этого уникального места. Казалось, их чувства уснули, убаюканные рокотом волн, далекими криками уток и цапель и воплями чаек, гнездящихся на скалах. Спать они решили под открытым небом, закутавшись в одеяла. Песок на пляже был мягче, чем дощатый под в хижине, а запах моря был намного приятнее, чем ядрёный дух солёной рыбы и прелых сетей.

passiflora 07.04.25 в 20:04

- Думаю, я наконец разгадал тайну "Гусиного сада", - признался дон Изекиэль, устремив взгляд в неба, где уже зажигались звёзды.

passiflora 05.04.25 в 16:44

Он не дождался ответа: друг его уже спал, закутавшись в свое одеяло.

passiflora 05.04.25 в 16:43

Когда они проснулись, уже стоял день. Они вернули хозяйке одеяла, пустой горшок, кувшин и ложки, и распрощались с ней. Им надо было спешить: их ждали командор и Уго и, как они надеялись, Ади и Аласайс тоже. Женщину они застали сидящей у двери своего жилища, чиня сети; она поднялась им навстречу и подала им две миски с тёплым молоком. Они не смогли отказаться, к тому же, вчерашний суп не слишком утолил их голод.
С полдюжины детишек всех мастей, чернявых и светловолосых, увязались за ними, с любопытством наблюдая, как они пьют молоко. Самая младшая из них - крошечная девчушка с голубыми глазами, потянула Эдера за руку, вынуждая нагнуться.

passiflora 08.04.25 в 08:52

- Все будет хорошо, дорогой. Все будет хорошо, - услышал он над ухом ее неожиданно взрослый голос.
Спустя пару мгновений малышка пустилась бежать вслед за своими братьями.

passiflora 06.04.25 в 13:36

Резчик смутился. Это было невозможно. Он посмотрел на дона Изекиэля, пытаясь понять его слова, но тот спрашивал у женщины, как добраться до Финистерры, пытаясь понять ее объяснения.
Он вышел из дома и засмотрелся на детишек, носившихся по пляжу, не понимая, что с ним происходит.
Несмотря на минувшие годы, он не забыл голос тети Элайи, говорившей ему те же слова после сожжения тел его матери и ее мертворожденного ребёнка. И с тех пор она повторяла всякий раз, когда видела его удрученным, обиженным или подавленным.

passiflora 05.04.25 в 18:01

Это было совершенно невозможно - и, тем не менее... Голос девочки был голосом его тети Элайи, и ее слова тоже были тетиными словами. Его соплеменники верили, что души умерших вновь воплощаются в телах творений Природы, в том числе и в других людей. Что, если и его тетя возродилась в теле этой малышки, что теперь с визгом и хохотом бегала босиком по воде наперегонки с другими детишками?
Появление мужчины, одетого в черное, который медленно шел ро пляжу в сторону деревни, прервало его размышления, и он столь поспешно скрылся в доме, что врач и хозяйка растерянно замолчали. Галисийка выглянула за дверь, чтобы посмотреть, что же так напугало ее гостя, и удручённо покачала головой.

passiflora 08.04.25 в 09:28

- Мала ксенте, мала ксенте... - прошептала она, трижды перекрестившись.

passiflora 23.03.25 в 18:47

- Ты его знаешь? - спросил наваррец, не обращая внимания на дона Изекиэля, который пытался выяснить, что же произошло.

passiflora 23.03.25 в 18:49

- Нет. О'Пиндо.

passiflora 18.03.25 в 15:17

- И где находится эта ваша Нопиндо?

passiflora 18.03.25 в 15:17

Женщина снова выглянула за дверь, чтобы убедиться, что зловещий тип в чёрном по-прежнему в деревне. Она увидела, как он торгуется с ее соседом и тянет к себе корзину с рыбой, заплатив указанную цену. Потом она смотрела, как он поднимается по горной тропе, пока не исчез среди скал, после чего дала знак гостям, что можно выходить.

passiflora 08.04.25 в 09:33

- О'Пиндо, - сказала она, указывая на огромный гранитный массив.

passiflora 05.04.25 в 16:02

У них еще оставалось немного денег, и они быстро сторговались с хозяйкой и ее мужем. Они обменяли свои вещи на простую темную одежду и шляпы, какие носили паломники, но плетенные из болотного тростника - обычный наряд рыбаков. А еще они щедро заплатили за два холщовых мешка; один был набит вяленой рыбой, другой - кислыми яблоками и грушами, и поручили их заботам своих лошадей.
Супруги удивленно переглянулись: должно быть, эти чужестранцы сошли с ума, если платят такие деньги за такую малость.

passiflora 10.04.25 в 13:31

В самом низу своего списка обителей дон Изекиэль написал послание, адресованное командору Гарданду, и попросил рыбака отвезти его в Финистерре. Рыбак что-то прокричал на своём языке, и тут же подбежал его старший сын, парнишка лет двенадцати, готовый выполнить поручение. Врач на минуту засомневался, но вскоре убедился, что его поняли правильно, и предложил мальчику одну из своих лошадей, чтобы быстрее добраться до Финистерре, хоть и не знал, умеет ли он ездить верхом. Однако, мальчишка вскочил на коня, как заправский наездник, вцепился в его гриву, ударил пятками под бока и вскоре исчез из виду.

passiflora 10.04.25 в 13:57

- Ты уверен? - спросил он у друга.

passiflora 23.03.25 в 18:49

- Уверен, - ответил тот. Это - один из них.

passiflora 18.03.25 в 15:18

От светлоглазой женщины они узнали, что человек в черном и другие, такие же, как он - она называла их черными воронами - отправились туда несколько дней назад. Она не помнила, сколько именно, но уверяла, что вряд ли они ушли далеко уйти, потому что гора высокая, а они часто приходят сюда, чтобы купить еду. Быть может, они укрываются в заброшенном форте на, склоне горы, обиталище ведьми гоблинов, - мэттми словами она трижды перекрестившись.
А еще, - уверяла она, - где-то на горе есть замок, но она никогда там не бывала и не знает, где точно он находится.
Таким образом, узнали они немного, но, с другой стороны, они не могли сидеть сложа руки, дожидаясь прибытия монахов, а потому решили зорко следить за тропой и ее окрестностями, чтобы им, старику и раненому, не довелось столкнуться с целым отрядом фанатиков, готовых выполнить любой приказ своего безумного предводителя и надсмотрщика.

passiflora 07.04.25 в 17:35

Время, тянулось для, них бесконечно долго. Где-то совсем рядом находились два человека, которых они любили и которых как можно скорее хотели освободить, но ничего не могли сделать для их спасения.
Они съели рыбу и фрукты, не спуская глаз с дороги, ожидая, когда из-за поворота появятся монахи-воины. Потом, пока дон Изекиэль шептал молитву, раскачиваясь всем телом взад-вперёд, резчик размышлял о силе Богине, бросающей круглые камни в колоде.
Вода и скалы; незыблемость быстротечность жизни, слитые воедино в храме, которому нет равных среди творений рук человеческих, воздвигнутом в этом волшебном месте,которого он никогда не забудет, сколько бы ни прожил.

passiflora 10.04.25 в 14:59

Дети рыбаков по-прежнему бегали по пляжу, не обращая внимания на окружавшую их сил.
Вскоре малышка с золотистыми локонами и глазами цвета моря остановилась, и взгляды их встретились. Она помахала ему рукой, прежде, чем убежать домой.
Эдно улыбнулся, поняв, что не ошибся. Элайя действительно воплотилась в этой малышке и выбрала для нового рождения именно это место, а не другое, чтобы быть поближе к Амари. И чтобы вернуть покой его душе.

passiflora 08.04.25 в 10:29

Наконец, над дорогой, ведущей от берега в деревню, взметнулось облако пыли, и друзьяпоспешили ему, навстречу. Это были пятнадцать всадников в доспехах и белых плащах Ордена Храма. Доспехов не было лишь на Уго и сыне рыбака, ехавших позади кавалькады. Мальчишка был счастлив, пусть ненадолго, почувствовать себя одним из этих отважных рыцарей, о подвигах которых ходило столько легенд.
Монахи спешились и отпустили коней на свободу; кони тут же бросились к колодцам с пресной водой, чтобы утолить жажду.

passiflora 10.04.25 в 15:11

- Где они? - спросил командор, обнажая меч.

passiflora 18.03.25 в 15:19

- Поднялись в гору по этой тропе, - сообщил врач.

passiflora 23.03.25 в 18:53

- Ну, что ж, - ответил командор. - Оставайтесь здесь, а мы ими займёмся.

passiflora 23.03.25 в 18:54

Монахи-воины, во главе с Бертраном и Уго, немедленно бросились вверх по тропе, обрамленной папоротниками и ручьями. Эдер и дон Изекиэль, чуть помедлив, бросились следом за ними, держась на почтительном расстоянии, но при этом не теряя их из виду. Они не могли позволить себе бездействовать, когда жизни их близких были в опасности. Наваррец ощупал свой пояс, чтобы убедиться, что его нож, который командор дал ему в Компостеле, по-прежнему на месте. Врач тоже ощупал свой пояс: его нож никуда не делся. Они быстро поднимались в гору, но внезапно остановились, услышав крики и шум. Они сошли с тропы и, прикрываясь за утесами, направились туда, откуда доносились крики.
"Святые воины" и тамплиеры сошлись в смертельной схватке; одни были вооружены дубинами, другие - мечами, и было неясно, на чьей стороне удача.

passiflora 10.04.25 в 18:05

Люди в черном были проворнее монахов, чьи тяжёлые доспехи стесняли движения. Они видели, как рухнул, словно тяжёлый мешок, один из монахов-воинов, которого ударили камнем по голове; они в ужасе смотрели, как один из фанатиков-приспешников вонзил острие своего посоха в грудь другого тамплиера; они не смогли ничем помочь, когда совсем рядом перерезали горло третьему. Резчик в, отчаянии искал взглядом Аласайс, но не мог ее разглядеть среди сражавшихся фигур и камней, заслонявших обзор. Он взобрался на скалу, откуда было хорошо видно, и убедился, что ни Аласайс, ни Ади рядом нет, как и Робера Лепти. Он уже хотел было снова спуститься и вернуться к врачу, как вдруг его внимание привлекли свежие следы, оставленные на влажной тропе.

passiflora 12.04.25 в 13:53

- Дон Изекиэль! - крикнул он, махая рукой, подзывая его к себе.

passiflora 23.03.25 в 18:51

Присев на корточки за скалой, старик отчаянно жалел, что не обладает способностью некоторых животных сливаться с окружающей средой и в сотый раз проклиная тот день, когда он впустил в свой дом этого гнусного типа, разрушившего его жизнь. Тем не менее, он со всех ног поспешил к наваррцу.
Тот указал ему на следы, ведущие вверх по тропе, к самой вершине горы Пиндо.
Через час измученный дон Изекиэль упал на утес, имевший форму кресла, и попытался отдышаться, но воздух не шел в его легкие.

passiflora 14.04.25 в 18:26

- Больше не могу... - прошептал он, но Эдер не услышал.
Он был горцем, родился и вырос в горах, и горы были его стихией. Он резво взбирался в гору, и врач вскоре потерял его из виду; он забыл, что у него сломаны два ребра, и даже не заметил, что остался один. Он легко поднимался в гору, неустанно думая об Аласайс и их ребёнке, даже не глядя на каменные фигуры животных и чудищ, которые, казалось, вырастали прямо из земли - те самые фигуры, которые древние считали творением богов, и которые на протяжении многих тысячелетий поддерживали представление местных жителей, осевших на этих землях и ставших свидетелями их страхов и верований.
После двух часов усилий он наконец добрался до вершины. Ветра все крепчал, и вдали уже слышались раскаты грома.

passiflora 15.04.25 в 07:45

Робер Лепти понял, что Великая битва уже началась. Он смотрел, как со стороны округлого пика, одного из тех, что окружали Моа, надвигается буря. Моа - так называли самую вершину Пиндо, священной горы. Чайки и утки тревожно кружили над берегом, а с моря наплзала тёмная, почти чёрная туча, медленно поглощая алые закатные отблески, еще мелькавшие на горизонте.

passiflora 11.04.25 в 07:55

- "И увидел я в небе иной знак: огромного красно-бурого дракона с семью головами и десятью рогами, в семи диадемах на этих головах!" - возвестил он громовым голосом, воздев руки к небу.

passiflora 05.04.25 в 16:00

Знаменательный момент все приближался; его воины прогонят ангелов Тьмы, а его долг - защитить новорождённого; он станет его слугой, наставником, человеком, который должен вырвать его из пасти Дракона.
Он резко обернулся, услышав женские стоны. Роды оказались преждевременными; схватки начались этим утром, в тот самый момент, когда он решил подняться на вершину горы, ибо второй Мессия должен родиться в священном месте.

passiflora 11.04.25 в 07:39

Поначалу он не обратил внимания, услышав это название из уст священника из Сее, но потом вдруг вспомнил, почему ему показалось таким знакомым название проклятой горы. В афедральной школе при Нотр-Даме в Париже он изучал великие языческие религии, греческую. Пиндо - название одного из горных пиков, из которых состоял легендарный Олимп, что значит "Сияющий", обитель богов. И не может быть простой случайностью, что гора, расположенная на краю земли, сплошь уставленная всевозможными каменными изваяниями, носит то же название.
Подьем на вершину горы занял несколько часов.

passiflora 11.04.25 в 07:34

Двоим "воинам" приходилось иногда нести Даму на самодельных носилках, но они благополучно ее донесли, и он порадовался, что принял такое решение.
Несомненно, это было особенное место. С высоты было видно и землю, и безбрежное море, е он внезапно ощутил, что власть над миром наконец-то принадлежит ему. Он посмотрел в сторону берега, уже затянутого тяжелыми тучами, и задрожал от возбуждения. Раскаты грома с каждой минутой становились все оглушительнее, молнии вспыхивали одна за другой, а Дракон готов был вот-вот поглотить Край Земли.

passiflora 10.04.25 в 17:08

Доминга, как могла, старалась облегчить страдания роженицы, которая, сидя на камне, старалась не кричать, но все же не могла сдержать стоны, рвущиеся из глубины ее существа с каждой схваткой. Доминга мало чем могла ей помочь, разве что утирать пот с ее лба подолом своей юбки и давать ей воды из своих ладоней, которыми зачерпывала ее из колодцев, выбитых в скалах.
Маэсе Робер заставил ее поехать с ними, чтобы присматривать за роженицей, несмотря на то, что она мало что знала о родовспоможении, если не сказать - вообще ничего не знала.

passiflora 05.04.25 в 15:54

- Это неважно, - бросил он, давая понять, что ему нет дела, смыслит она что-либо в родовспоможении или нет. - Бабы такие вещи чуют, как собаки, это в них заложено самой природой.

passiflora 07.04.25 в 20:18

Доминга никогда не была беременна и нисколько не переживала по этому поводу, считая, что нет такого мужчины, ради которого стоит вешать себе на шею такой хомут. Бог не создал ее для материнства, и теперь она благодарила Его за это, видя, как сеанрно себя чувствует эта девчонка, имени которой она не знала, и с которой ей не давали даже поговорить с самого отъезда из Компостелы. Она попыталась вспомнить все, что когда-либо слышала от знакомых повитух, что нужно делать, чтобы не допустить кровотечения, и дрожала от страха, не желая, даже думать, что ей делать, если что-то пойдет не так.
Ветер крепчал, и с моря потянуло сыростью.

passiflora 10.04.25 в 13:19

Он огляделся вокруг, но не обнаружил никакого местечка, где можно было бы укрыться от бури. Затем посмотрел на старика-мусульманина, сжимавшего другую руку женщины; на Феррана, стоявшего чуть в стороне, словно уважая, стыдливость роженицы; на двух монахов - или кем они там были, стоявших возле своего безумца-предводителя.
Да провались он прямиком в ад! Он затащильна эту бесплодную вершину рожающую женщину, и теперь она умрёт, и ребёнок умрёт тоже. Все они умрут.
Он крепче сжал руку жены и сел рядом с ней как раз в тот момент, когда у нее вновь начались схватки, да такие жестокие, что оба вскочили.

passiflora 12.04.25 в 09:18

Все произошло очень быстро. Не сговариваясь, обе женщины молча опустились на корточки. Пока одна рожала, импусач крики боли, которые, как потом рассказывали, были слышны по всему побережью, вторая принимала младенца. Положив его к себе на колени, она перерезала пуповину ножом, который Ферран протянул ей дрожащей рукой и туго перевязала оба ее конца клочком собственной рубашки.
Роженица, измученная и мокрая от пота, без сил распростерлась на каменистой земле. Травник поддерживал ее, не зная, чем ещё может помочь.

passiflora 10.04.25 в 17:20

- Прикрой ее! - крикнула Доминга Феррану, заворачивая младенца в свою юбку. - Прикрой ее, черт бы тебя побрал!

passiflora 05.04.25 в 15:56

Мужчина схватил оба одеяла, которые они прихватили с собой на тот случай, если бы пришлось долго ждать, и набросил их на Аласайс. Новорождённый отчаянно заорал, и Робер резко обернулся и направился к новоявленной повитухе.

passiflora 07.04.25 в 20:14