Modern Family S01E24 Family Portrait / Современная семья S01E24 Семейный портрет: Modern Family S01E24 Family Portrait

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Было бы неловко,
если бы камеру навели на нас,

blancmange 21.05.10 в 09:23

0

И толпа начала бы...

blancmange 21.05.10 в 09:24

0

Мы родственники.
Не по крови.

blancmange 21.05.10 в 09:24

0

Дотронься до меня,
и будет кровь.

blancmange 21.05.10 в 09:24

0

Не нас.

blancmange 21.05.10 в 09:24

0

Что с тобой?

blancmange 21.05.10 в 09:25

0

Это камера поцелуев...

blancmange 21.05.10 в 09:25

0

Когда тебя снимают,
нужно поцеловаться.

blancmange 21.05.10 в 09:25

0

Это вторая жена отца моей жены,

blancmange 21.05.10 в 09:25

0

Так что это законно, но все равно странно.

blancmange 21.05.10 в 09:26

0

Это было неловко.

blancmange 21.05.10 в 09:26

0

И... Опять мы.

blancmange 21.05.10 в 09:26

0

Эй, да брось.
Что тут особенного?

blancmange 21.05.10 в 09:27

0

Если у теюя оппределитель номера,

blancmange 21.05.10 в 09:28

0

то тебе не нажо разговаривать с женой.

blancmange 21.05.10 в 09:29

0

О, мы поговорим, мистер.

blancmange 21.05.10 в 09:29

0

Мы будем говорить и говорить...

blancmange 21.05.10 в 09:29

0

Папа!
Мама видела тбя по телевизору!

blancmange 21.05.10 в 09:29

0

Ты труп.

blancmange 21.05.10 в 09:29

0

Вот в чем дело.

blancmange 21.05.10 в 09:30

0

Камера поцелуев предназначена только для удовольствия

blancmange 21.05.10 в 09:30

0

людей, присутствующих на игре.

blancmange 21.05.10 в 09:31

0

Они никогда это не показывают по телевизору.

blancmange 21.05.10 в 09:31

0

Что люди делают в уединении
на спортивной арене,

blancmange 21.05.10 в 09:32

0

Должно быть их личное дело.

blancmange 21.05.10 в 09:32

0

Так, в 66ом

blancmange 21.05.10 в 09:32

0

я работал у своего дедушки в бизнесе
канц товаров.

blancmange 21.05.10 в 09:33

0

Знаешь, чернила, скрепки, блокноты.

blancmange 21.05.10 в 09:36

0

Я слишком быстро говорю?

blancmange 21.05.10 в 09:36

0

Я уснул на секунду.

blancmange 21.05.10 в 09:37

0

Ты делал что-нибудь интересное
в 60-ых?

blancmange 21.05.10 в 09:37

0

Ну, одно лето я подметал волосы

blancmange 21.05.10 в 09:39

0

в парикмахерской деда.

blancmange 21.05.10 в 09:39

0

Аа, ты убиваешь меня!

blancmange 21.05.10 в 09:39

0

Что ты хочешь?
Я не знаю.

blancmange 21.05.10 в 09:39

0

Дедушка Брайана Беквита маршировал
на договоре Вашингтона.

blancmange 21.05.10 в 11:45

0

Арти Беквит?

blancmange 21.05.10 в 11:46

0

Он и двух шагов сделать не мог,
не пожаловавшись.

blancmange 21.05.10 в 11:46

0

Он маршировал на Вашнгтона?

blancmange 21.05.10 в 11:46

0

Он так сказал Брайану.

blancmange 21.05.10 в 11:47

0

Вместе с Мартином Лютером Кингом мл.

blancmange 21.05.10 в 11:47

0

Мартин Лютер Кинг?

blancmange 21.05.10 в 11:47

0

Угадай, кто его стриг?

blancmange 21.05.10 в 11:47

0

Что?

blancmange 21.05.10 в 11:47

0

Ты знаешь, кто стриг
Мартина Лютера Кинга младшего?

blancmange 21.05.10 в 11:48

0

Учитель Люка тоже не знает.

blancmange 21.05.10 в 11:48

0

Так парикмахерская была в Вашингтоне?

blancmange 21.05.10 в 11:48

0

Ладно.

blancmange 21.05.10 в 11:48

0

Ты еще кого-нибудь знаменитого стриг?

blancmange 21.05.10 в 11:48

0

О, да, братьев Кеннеди,
Ричарда Никсона,

blancmange 21.05.10 в 11:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →