Jaymin Eve - Supernatural Academy: Year Three / Джеймин Ив - Сверхъестественная академия: Третий год: Глава 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
22 maryiv1205 25.06.25 в 18:22 |
|
|
Мы падали недолго, а когда приземлились, то оказались в мягком веществе. Темнота была такой, что казалось, ни один луч света никогда не проникнет сквозь нее, и поскольку моя магия все еще была недоступна, я оставалась в этой темной дыре, гадая, что же, черт возьми, происходит вокруг меня. maryiv1205 28.06.25 в 08:32 |
||
|
Я провела руками по мягкости, отметив, что она одновременно мягкая и упругая, с бархатистой текстурой, как у персика. maryiv1205 28.06.25 в 08:32 |
||
|
Нет ответа. maryiv1205 28.06.25 в 08:32 |
||
|
- Миша? Жозефина? - Я перешла на шепот. maryiv1205 28.06.25 в 08:32 |
||
|
И снова никто не ответил. maryiv1205 28.06.25 в 08:32 |
||
|
По моему телу проскользнуло неподдельное беспокойство. Оно было сильным и быстрым, и меня почти подкосило желание выбраться отсюда, бежать, бежать и бежать, пока я не окажусь подальше от этого места, от которого по спине пробегали мурашки. maryiv1205 28.06.25 в 08:32 |
||
|
Я боролась со своей паникой, отказываясь позволять гормонам и инстинктам пугать меня. Я была сильнее этой реакции. maryiv1205 28.06.25 в 08:32 |
||
|
Как будто я только что бросила вызов вселенной, и то, что воздействовало на мою центральную нервную систему, вызвало еще больший страх. Вместе с этим пришла мимолетная мысль, что мной управляют. maryiv1205 28.06.25 в 08:32 |
||
|
Это было слишком неестественно, чтобы быть чем-то иным, но что я должна была делать, чтобы противостоять этому? Должна ли я была дождаться, пока что-то произойдет, и отреагировать на это? Или лучше использовать время, чтобы пробраться сквозь темноту и найти выход отсюда? maryiv1205 28.06.25 в 08:32 |
||
|
В голове метались безумные, обрывочные мысли, и было так трудно мыслить рационально. maryiv1205 28.06.25 в 08:32 |
||
|
Выбраться отсюда было заманчиво, но я не уйду без подруг. maryiv1205 28.06.25 в 08:32 |
||
|
Собрав немного храбрости и преодолев ложную панику, я крикнула: maryiv1205 28.06.25 в 08:32 |
||
|
- Джесс! Миша! Жозефина! - Я громко позвала их по именам, и затем, словно только этого и ждала темнота, все вокруг озарилось. maryiv1205 28.06.25 в 08:32 |
||
|
Ярко. Ослепительно. Обжигая глаза, пока они не привыкли. maryiv1205 28.06.25 в 08:33 |
||
|
Моргнув, я обнаружила, что стою на дорожке из чистого золота. Она сверкала без единого изъяна, такая блестящая, что мне казалось, я соскользну с нее, если сделаю шаг. Темнота все еще сгущалась по краям, оставляя путь четко очерченным, но я никогда не была из тех, кто слепо следует очевидному маршруту. maryiv1205 28.06.25 в 08:33 |
||
|
Мне потребовалась секунда, чтобы по-настоящему обдумать, что я хочу сделать. Все это было проверкой. Теперь, когда я выбралась из той темной комнаты с мягким полом, я почувствовала, что эта часть была задумана для того, чтобы увидеть, как я буду реагировать, когда страх и тревога усилятся, когда я буду одинока и уязвима. Очевидно, громкий крик, призывающий друзей, был первым шагом. maryiv1205 28.06.25 в 08:33 |
||
|
Этот золотой путь был еще одним испытанием, и я, хоть убей, не могла понять, что же мне делать. maryiv1205 28.06.25 в 08:33 |
||
|
Я сделала шаг, готовясь к скольжению, но нога твердо встала на поверхность. Взглянув вниз, я увидела искаженное отражение своего лица, и, несмотря на абстрактный характер своего отражения, я увидела, как напрягся мой лоб. maryiv1205 28.06.25 в 08:33 |
||
|
«Возьми себя в руки, Мэддисон». Я должна была взять себя в руки, иначе все закончится, не успев начаться. maryiv1205 28.06.25 в 08:33 |
||
|
Я сделала еще шаг. Затем еще один. На следующем шаге я сдвинулась вправо от тропинки, раздвигая сферу света. Темнота отступила еще дальше, когда я шагнула вправо. Вскоре освещенная дорожка стала такой широкой, что стала похожа на золотое поле. Внутри меня вспыхнула радость, и вместе с ней появилось желание забрать эту красоту себе. Так много золота. Я была бы богат. Богаче всех. maryiv1205 28.06.25 в 08:33 |
||
|
Золото - это все. Золото - это сила. Золото - это власть. maryiv1205 28.06.25 в 08:33 |
||
|
Мне потребовалась минута, чтобы понять, что это не мой внутренний голос повторял эти слова. Это было так похоже на мои собственные мысли, и даже когда я потрясла головой, чтобы избавиться от голоса, он не стих. maryiv1205 28.06.25 в 08:33 |
||
|
«Нет!» Я огрызнулась, точно так же, как разговаривала бы с Ашером. «Золото - это еще не все. Оно даже не входит в десятку вещей, которые я люблю больше всего. Стоп!» maryiv1205 28.06.25 в 08:33 |
||
|
Пение продолжалось, и у меня зачесались руки от желания наклониться и прикоснуться к прекрасной тропинке. Дорожка, как я теперь поняла, была уже не ровной, а усеянной золотыми слитками. Большие и маленькие, разбросанные по всей поверхности, в одних местах они были сложены высокими стопками, а в других - почти ровными. maryiv1205 28.06.25 в 08:33 |
||
|
«Нет!» повторила я и вскинула руки выше. «Никто мной не управляет. Мне не нужно золото. Мне нужны ответы. Мне нужен способ спасти мир». maryiv1205 28.06.25 в 08:33 |
||
|
Пение прекратилось. Золото поблекло. Тропинка привела к темно-серой скале, и золотые слитки превратились в обычный камень. maryiv1205 28.06.25 в 08:33 |
||
|
«Не все то золото, что блестит». maryiv1205 28.06.25 в 08:33 |
||
|
Последний шепот, и голос исчез. maryiv1205 28.06.25 в 08:33 |
||
|
Камень под моими ногами стал ярко-красным, будто его наполнили огнем. Я не чувствовал жара, но знала, что жарко. Я также знала, что если сдвинусь с места, на котором стою, то обожжусь. maryiv1205 28.06.25 в 08:33 |
||
|
Черт возьми. maryiv1205 28.06.25 в 08:33 |
||
|
Очевидно, это был буквальный ад. maryiv1205 28.06.25 в 08:33 |
||
|
Я уже справилась с этими испытаниями. Мое терпение иссякло, и когда я дошла до этого момента, я была практически готова «к черту все». Больше не беспокоясь о своей смерти, я бросилась бежать. Мозг содрогнулся при первом шаге, но я не позволила этому остановить меня. Хотя было больно, и когда шипение ударило мне в уши, я на самом деле закричала. На мне была обувь, но она горела у меня от подошв до колен, будто нижняя половина ног была в огне. maryiv1205 28.06.25 в 08:33 |
||
|
Набирая темп, я двигалась быстрее, чем когда-либо, полностью сосредоточившись на том, чтобы найти друзей и справиться с этим дерьмом. Боль становилась все сильнее и сильнее, каждый шаг был мучительнее предыдущего, но я не останавливалась. Я уже испытывала боль раньше. И, если честно, с физической болью было гораздо легче справиться, чем с эмоциональной. Гепташия не возьмет надо мной верх. Я никому не позволю снова взять надо мной верх. maryiv1205 28.06.25 в 08:33 |
||
|
У меня не было возможности измерить время, которое я бежала, но, казалось, прошли часы, и слезы текли по лицу от боли, я замедлила шаг. Так ли все это закончится? Было ли это тем испытанием, которое я не смогу пройти? maryiv1205 28.06.25 в 08:33 |
||
|
Мое сердце сжалось, когда глубоко укоренившееся разочарование вытеснило мою прежнюю надежду и решимость. Боль изматывала меня. maryiv1205 28.06.25 в 08:33 |
||
|
В тот момент, когда я перестала двигаться, агония, сжигавшая тело, утихла. Земля все еще была красной, но боли не было. И ступни выглядели целыми и здоровыми. maryiv1205 28.06.25 в 08:34 |
||
|
Что, собственно,...? maryiv1205 28.06.25 в 08:34 |
||
|
Что это вообще значило? Должна ли я была продолжать бежать? Или это был тест на сообразительность, и я с треском провалилась, бесцельно двигаясь и причиняя себе ненужную боль. Хотя стоять здесь всю оставшуюся жизнь казалось ничуть не умнее. maryiv1205 28.06.25 в 08:34 |
||
|
Красная земля простиралась так далеко, как я могла видеть, и держала меня в заложниках, пока я не придумаю, как пройти это испытание. maryiv1205 28.06.25 в 08:34 |
||
|
Энергия бурлила во мне, но она испарилась, когда я попыталась ее использовать. maryiv1205 28.06.25 в 08:34 |
||
|
Мне снова пришлось двигаться. maryiv1205 28.06.25 в 08:34 |
||
|
Сделать этот первый шаг оказалось труднее, чем я ожидала. Осознание того, насколько сильной будет боль, заставило мозг взбунтоваться. Но другого выбора не было. maryiv1205 28.06.25 в 08:34 |
||
|
Я подняла ногу и закрыла глаза, собираясь с духом, прежде чем рвануть вперед, изо всех сил. maryiv1205 28.06.25 в 08:34 |
||
|
Конечно, я никогда не сгорала заживо, но мысленно представляла, что испытываю похожие ощущения. Моя вторая попытка длилась меньше времени, чем первая, так как с губ срывались крики и рыдания. maryiv1205 28.06.25 в 08:34 |
||
|
Вскоре после этого меня охватили сомнения… maryiv1205 28.06.25 в 08:34 |
||
|
А что, если я бежала не в том направлении? Может быть, я должна была бежать в темноту позади нас. Я, казалось, не могла собраться с мыслями и принять решение. maryiv1205 28.06.25 в 08:34 |
||
|
Боль ломала меня до такой степени, что я даже не была уверена, кто я такая. maryiv1205 28.06.25 в 08:34 |
||
|
Я снова остановилась. maryiv1205 28.06.25 в 08:34 |
||
|
Мои вдохи и выдохи были хриплыми и почти оглушительными в этой безмолвной стране. Мое лицо было холодным, по нему стекали слезы. Но я продолжала стоять, расправив плечи и превратившись в стальное ядро. maryiv1205 28.06.25 в 08:34 |
