Between Decisions (The City Between #8) by W.R. Gingell / Между Решениями: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 3 LadyTiara 25.07.25 в 06:06 |
|
|
Голубые глаза ослепили меня, совсем как солнечный свет, льющийся сейчас в окна. LadyTiara 25.07.25 в 06:06 |
||
|
Вот блин. Уже было утро? LadyTiara 25.07.25 в 06:06 |
||
|
Я обвиняюще сказала этим голубым глазам: LadyTiara 25.07.25 в 06:07 |
||
|
Взгляд Зеро скользнул мимо меня к Атиласу, и холод, который я увидела в нём, пробрал меня до костей. Он сказал Атиласу: LadyTiara 25.07.25 в 06:07 |
||
|
- Я полагаю, что у меня нет такого заблуждения, - сказал Атилас. LadyTiara 25.07.25 в 06:08 |
||
|
Его голос звучал легко и весело, так почему же от этих слов рыдание застряло у меня в горле? LadyTiara 25.07.25 в 06:08 |
||
|
- Что ты делаешь? - спросила я Зеро, вырываясь из рук, которые держали меня. Он поднял меня, как будто я была ребёнком, и даже если я думала, что прямо сейчас не смогу ходить, это было оскорбительно и ни к чему. - Я могу стоять на своих собственных ногах. LadyTiara 25.07.25 в 06:08 |
||
|
- Нет, не можешь, - коротко ответил он. - Думаю, ещё несколько минут. С тобой всё в порядке? LadyTiara 25.07.25 в 06:09 |
||
|
- Конечно, - сказала я, и там, где я на самом деле не могла почувствовать, как Атилас использует на мне свои целительские таланты, я определённо почувствовала, как Зеро вливает в меня магию, яркую и необузданную. LadyTiara 25.07.25 в 06:09 |
||
|
Я зевнула и убрала голову с его плеча, на которое она снова опустилась. Я вдруг почувствовала, что снова могу ходить, но, похоже, в ближайшее время Зеро не собирался отпускать меня. Поскольку в тот момент весь мир был невыносимо слишком ярким, возможно, это и не так уж плохо. Возможно, это также помешало бы ему причинить вред Атиласу; в конце концов, его руки уже были заняты. LadyTiara 25.07.25 в 06:10 |
||
|
Эта мысль одновременно взбодрила меня и позволила спокойно оглядеть комнату вокруг. Я не обращала на неё внимания, когда моя голова покоилась на плече Атиласа, но весь мир был наполнен частицами света и аурами в сверкающей сущности Между. Даже по сравнению с яркостью утреннего солнечного света это было ослепительно. LadyTiara 25.07.25 в 06:10 |
||
|
- Блин - сказала я, пытаясь отогнать от себя это великолепие. - Наверное, я повредила зрительный нерв или типа того. LadyTiara 25.07.25 в 06:11 |
||
|
- Атилас, - сказал Зеро резким командным голосом. - Объясни. LadyTiara 25.07.25 в 06:11 |
||
|
«Вот блин» - подумала я, холодея от ушей до самого низа живота. Он не собирался останавливаться, и как только опустил меня на пол… LadyTiara 25.07.25 в 06:11 |
||
|
Что-то твёрдое и неудобное прижалось ко мне, прижатое несгибаемыми мышцами живота Зеро к мягкой плоти моей ноги, и у меня возникло кристально ясное воспоминание о том, что это должно было быть. LadyTiara 25.07.25 в 06:12 |
||
|
Вот же блин. На самом деле я вызвала их к себе как в реальном мире, так и в своём воображении. Я ещё немного поёрзала, и Зеро, подавив вздох раздражения, отодвинул меня ровно настолько, чтобы я смогла сунуть руку в карман и вытащить одну из иголок, которые давным-давно стащила у гоблина. LadyTiara 25.07.25 в 06:13 |
||
|
Ногтем большого пальца я сняла покрытие с иглы и манипулировала всем этим хитроумным устройством до тех пор, пока сердечник не оказался под моим большим пальцем, едва не проткнув себя иглой. Я бы воткнула её ему в шею, но не могла дотянуться и не осмеливалась сделать это, пока не видела, куда я её втыкаю. LadyTiara 25.07.25 в 06:14 |
||
|
Вместо этого мне пришлось обхватить его рукой за шею, притягивая к себе ещё ближе. Оттуда я могла достаточно далеко дотянуться, чтобы перехватить иглу из одной руки в другую, и я сделала это, задыхаясь от паники, потому что Атилас всё ещё не сказал ни слова в своё оправдание, и я почти боялась, что он на самом деле пытается настроить Зеро против себя. LadyTiara 25.07.25 в 06:15 |
||
|
Наверное, со стороны могло показаться, что я напугана и ищу утешения, потому что Зеро сразу же крепче обнял меня. LadyTiara 25.07.25 в 06:15 |
||
|
- Лучше бы ты не причинял ей вреда, - сказал он мне на ухо, буквально излучая ярость, - или... LadyTiara 25.07.25 в 06:15 |
||
|
Получилось! Я вонзила иглу в мягкое место между плечом и шеей и нажала на неё так быстро, как только смогла. LadyTiara 25.07.25 в 06:16 |
||
|
- Пэт, - потрясённо произнес Зеро, слегка покачиваясь. - Что ты сделала? LadyTiara 25.07.25 в 06:16 |
||
|
- Микки тебя облапошил, - сказала я. - Тебе лучше поставить меня на пол, пока ты меня не уронил. LadyTiara 25.07.25 в 06:16 |
||
|
Он так и сделал, слегка пошатываясь, и попытался сосредоточиться на мне. LadyTiara 25.07.25 в 06:16 |
||
|
- Потому что ты сказал, что ты собираешься выпотрошить Атиласа, - объяснила я, слегка покачиваясь. Мы были прекрасной парочкой, едва держась на ногах, чтобы смотреть друг другу в лицо. - И это нечестно, потому это я заставила его это сделать. LadyTiara 25.07.25 в 06:17 |
||
|
- Я очень сомневаюсь, - сказал Зеро, тяжело моргая, - что ты заставляла Атиласа что-либо делать. LadyTiara 25.07.25 в 06:17 |
||
|
Да, это было вполне справедливо. Тем не менее, я была той, кто попросил его сделать это, каковы бы ни были его мотивы или ожидания, и он предупредил меня. LadyTiara 25.07.25 в 06:22 |
||
|
- Не суть, - сказала я, пытаясь обойти кофейный столик, который, казалось, был полон решимости следовать за мной, куда бы я ни пошла. Зеро опустился на диван и обхватил голову руками. - Я всё равно попросила его это сделать, и я не позволю тебе причинить ему вред из-за этого. LadyTiara 25.07.25 в 06:23 |
||
|
- А что, по-твоему, ты сделала? - потребовал Зеро. Он выглядел так, словно пытался встать, но у него никак не получалось. Его тень, пронизанная светом, выглядела так, словно пыталась оторваться от него. LadyTiara 25.07.25 в 06:23 |
||
|
- Это не твоё дело, Хайион, - раздался голос Джин Ёна. Я почувствовала, как он схватил меня сзади за воротник, чтобы я не упала, и развернул к моей стороне дивана. На этот раз кофейный столик не последовал за мной. - Она хочет вернуть свои воспоминания, и она не ранена. Просто пьяна. LadyTiara 25.07.25 в 06:25 |
||
|
- Я не пьяна! - сказала я. - Просто трудно стоять на ногах, и всё такое... странное. Откуда ты появился? LadyTiara 25.07.25 в 06:25 |
||
|
- Ты пьяна, - сказал он. - Сядь. LadyTiara 25.07.25 в 06:25 |
||
|
Я села, потому что к тому времени больше ничего не могла делать. Мне хотелось, чтобы комната не была так разделена на крошечные полоски света. LadyTiara 25.07.25 в 06:26 |
||
|
Моё внимание привлекла интересная группа световых частиц на кофейном столике: яркое свечение вокруг кармана Зеро, которое приняло форму, которую я узнала. У Зеро в кармане была флешка. Я сказала Зеро: LadyTiara 25.07.25 в 06:26 |
||
|
Джин Ён расхохотался и опустился рядом со мной на диван. После вчерашней утренней сцены я не могла сказать ему, чтобы он подвинулся, и он это знал, самодовольный мелкий мерзавец. Он просто смотрел на меня через стол, а в комнате и без того царила суматоха. LadyTiara 25.07.25 в 06:27 |
||
|
- Jal haesseo, - сказал он мне, и в его глазах всё ещё светился злобный смех. LadyTiara 25.07.25 в 06:27 |
||
|
- Как ты узнала, что мы ходили в библиотеку? - довольно хрипло спросил Зеро. LadyTiara 25.07.25 в 06:27 |
||
|
- Я вижу флешку у тебя в кармане, - сказала я. Мой голос прозвучал немного мрачно, но это, вероятно, было только потому, что я не знала, почему я поняла, что это флешка. И, возможно, немного потому, что я действительно была очень близка к опьянению. - Та, на которую я обменяла дом. Ты так и не сказал мне, что на ней было. LadyTiara 25.07.25 в 06:28 |
||
|
- Нет, - сказал Зеро, откидываясь на спинку дивана, его веки низко опустились на глаза. Как будто он не мог удержаться, чтобы не сказать этого, он добавил: - Я не запрещал тритону показывать тебе информацию. Ты не можешь винить меня, если уходишь до того, как увидишь, что на ней. LadyTiara 25.07.25 в 06:29 |
||
|
Джин Ён, в его голосе слышалось веселье, сказал: LadyTiara 25.07.25 в 06:29 |
||
|
- Возможно, вам следует удалиться наверх на несколько часов, мой господин, - предложил Атилас. LadyTiara 25.07.25 в 06:30 |
||
|
- Нет, - сказал Зеро, его голос звучал упрямо и немного невнятно. - Я хочу поговорить с тобой. LadyTiara 25.07.25 в 06:30 |
||
|
Я слегка фыркнула и, потеряв равновесие, прижалась к Джин Ёну, а затем оттолкнулась от него. LadyTiara 25.07.25 в 06:30 |
||
|
Зеро склонил голову набок и устремил на меня затуманенный взгляд. Его тень, хотя и делала то же самое, выглядела гораздо более настороженной, и это заставило меня хихикнуть. Джин Ён рядом со мной фыркнул от смеха. LadyTiara 25.07.25 в 06:31 |
||
|
Зеро, подозрительный и сонный, спросил: LadyTiara 25.07.25 в 06:31 |
||
|
Я не столько видела её, сколько ощущала. Казалось, что комната находится внутри одного из компов Блэкпойнта, и все строки кода, из которых состояла комната вокруг меня, всё ещё жужжали при подключении, освещая все интересные места в комнате мягким, но всепроникающим фиолетовым ореолом, который вписывался в сверкающую матрицу всего остального. LadyTiara 25.07.25 в 06:32 |
||
|
Трое моих психов тоже не были застрахованы от этого эффекта; они не были фиолетовыми, но каждый из них был освещен в большей или меньшей степени. Зеро был ровным сиянием между частицами, Джин Ён - ещё одним, рядом со мной, где его было трудно разглядеть, а Атилас освещал свою часть комнаты. LadyTiara 25.07.25 в 06:33 |
||
|
- Понятия не имею, - сказала я. - Кажется, это как-то связано с возвращением некоторых моих воспоминаний. Я вижу мир в другом свете. LadyTiara 25.07.25 в 06:33 |
||
|
Это заставило меня снова рассмеяться, и, хотя Атилас на мгновение закрыл глаза, уголки его рта приподнялись в инстинктивной улыбке. LadyTiara 25.07.25 в 06:34 |
