La voz de Lug / Голос Луга: Часть 1

Голос Луга

gojungle 25.08.25 в 19:51

Тоти Мартинес де Лесеа

gojungle 25.08.25 в 19:52

Посвящается Эдурне и Тареку.

passiflora 26.08.25 в 11:53

С благодарностью Хавьеру Мелону же Хиксону с его большой любовью к прекрасной Астурии, который вдохновил меня написать эту историю, а также Тцеме Эрнандесу, терпеливому и знающему читателю моего оригинала, который мне так помог.

passiflora 28.08.25 в 05:12

Краткое замечание, после чего мы сможем продолжить наш рассказ.

passiflora 27.08.25 в 06:58

Астурия, упоминаемая римскими писателями (мы уже никогда не узнаем, как назвали ее коренные жители) - регион, омываемый рекой Астурой (современное название - Эсла). Римляне называли нынешних жителей провинций Леон и Самора астурийцами-августанами, обитателей северной Кордильеры Кантабрики - расположенной между реками Навией и Селлой - предгорными астурийцами, а племена, занимавшие регион от берегов той же Селлы до предгорий Пиренеев и, в частности, племена, обитавшие между Селлой и Писуэргой - кантабрами.

passiflora 28.08.25 в 06:21

Астурийцы делились на племена, а те, в свою очередь - на кланы. Таким образом, когда говорят "силурниги" - изготовители бронзовых котлов - имеют в виду жителей Ноэги - Хиксона, которые, в свою очередь, принадлежали к племени луггонов.

passiflora 02.09.25 в 09:16

Краткое замечание, после чего мы сможем продолжить наш рассказ.

passiflora 27.08.25 в 06:59

Астурия, упоминаемая римскими писателями (мы уже никогда не узнаем, как называли ее коренные жители) - регион, омываемый рекой Астурой (современное название - Эсла). Римляне называли жителей нынешних провинций Леон и Самора астурийцами-августанами, обитателей северной Кордильеры Кантабрики, расположенной между реками Навией и Селлой - предгорными астурийцами, а племена, занимавшие регион от берегов той же Селлыдо предгорий Пиренеев и, в частности, племена, обитавшие между Селлой и Писуэргой - кантабрами.

passiflora 28.08.25 в 06:28

25 год до Рождества Христова.

passiflora 26.08.25 в 11:29

Гла. Рогов разнесся по долинам, взлетел над вершинами гор, прокатился по ущельям, перенесся через реки и донесся во все концы астурийской земли. Их призыв был ясен всем, кто понимал его значение: враг снова близится.

passiflora 02.09.25 в 09:20

Наблюдатели поднимались на вершины гор, взбирались по отвесным скалам и неотрывно смотрели в сторону, откуда ждали приближения врага. Целыми днями, от восхода до заката, они следили за горизонтом, чередуя бдение с коротким сном.
Пашни опустели; стада перегоняли высоко в горы, ажители собирались за стенами укреплений, где чувствовали себя в относительной безопасности за каменными стенами крепостей, стоящих на скалах или расположенных в местах, труднодоступных для тех, кто не знал здешних земель.

passiflora 02.09.25 в 10:10

Ожидание было тревожным и напряженным. Люди чистили и чинили старое оружие и поспешно изготовляли новое, уделяя больше внимания прочности лезвий, чем красоте рукоятей; устраивали ловушки, какие применялись для охоты на медведей - рыли глубокие ямы, на дне которых устанавливали острые колья; сверху ямы заваливали тонкими ветками и хворостом, делая, их невидимыми для неопытного глаза; на деревьях строили деревянные настилы, на которых хранился изрядный запас стрел и дротиков. Мужчины и женщины больше способного возраста оставили свои привычные работы и целыми часами упражнялись в метанииножей и дротиков в цель, стараясь восстановить забытые навыки, утраченные за последние годы, когда эта земля не знала войн.

passiflora 02.09.25 в 10:23

Нужно ли говорить, что во время этого долгого ожидания астурийцы развили бурную деятельность Кузнецы, не зная, отдыха, день и ночь ковали тысячи наконечников для, стрел и копий, мечи и щиты. Люди собирали жёлуди и орехи и мололи из них муку, чтобы печь лепёшки; резали скот, солили и вялили мясо впрок; ловили рыбу, которую тоже солили и вялили; запасали продовольствие на тот случай, если война затянется надолго; наполняли водойиз источников огромные глиняные чаны, наполовину врытые в землю, чтобы вода ка можно дольше сохраняла свежесть; валили деревья и заотовляли дрова, которые прятали в горных пещерах и дремучих лесах племенные святыни, золотые, серебряные и бронзовые изделия, которые захватчики всегда ищут в первую очередь.

passiflora 02.09.25 в 10:50

С наступлением темноты все собирались вокруг костров, на время забыв о причинах своей деятельности. Воздухнаполнялся звуками окарин и бубнов, Старейшины рассказывали истории из жизни богов, певцы вспоминали эпопеи былых времён, мужчины, женщины и дети танцевали до упаду, влюбленные парочки скрывались скрывались в окрестных зарослях.

passiflora 02.09.25 в 10:56

Луам, вождь силурнигов Нужги, племени луггонов, сидел на берегу моря. Он знал, что эта война не идет ни в какой сравнение с прежними. Это не те обычные стычки, что расшатывали историю его народа, сведения о которых еще до его рождения были вырезаны на стволе огромного тиса, расинувшего свои ветви над их селением. Зарубки на стволе означали победы и поражения - причем, побед было больше, чем поражений, как он с гордостью отмечал. Но это всегда были стычки между своими, и звуки рогов никогда не оповещали о них, и астурийцы всегда могли укрыться в южных высоких горах.

passiflora 02.09.25 в 11:24

Слухи, носившиеся в воздухе, говорили о тысячах воинов, таких, что невозможно описать, прибывших со всех концов Земли, владеющихневиданным доселе оружием, мощной кавалерией и гигантскими военными машинами. Эти воины уже покорили и бетиков, лузитанцев, вассеев, галаков и ареваков, а ведь все они были отважными воинами неукротимых племен - и все равно сдались перед натиском захватчиков. И это - истинные воины, готовые сражаться до последнего из сыновей Астурии.

passiflora 10.09.25 в 06:03

Отец его отца уже рассказывал о них, как и другие еще до него. Захватчики прибывали морем и сушей, навязывая местным племенам свое господство. Путешественники описывали их с восхищением, говорили, что они непобедимы, что они родом из мест, омываемых морскими водами и согреваемых горным огнем, что их воины завоевали весь мир, что они умеют изменять русла рек, прокладывают через самые высокие горы и самые протяженные долины мощеные дороги, по которым можно доставить мощные военные машины, способные разрушить самые прочные стены.

passiflora 10.09.25 в 06:58

Народы западного побережья, галации, уже столкнулись с ними и потеряли большую часть своих территорий. Племена, живущие по обе стороны заснеженных гор, протянувшихся к востоку, где кончается море, сопротивлялись более-менее успешно. Их собственные братские племена на юге падали одно за другим. Старики Ноэги уверяли, что римлянам никогда сюда не добраться, что боги их защитят, как уже много раз, что воды покроют вершины гор, едва увидят римское оружие, но он не склонен был верить их словам.

passiflora 10.09.25 в 07:40

Он смотрел с вершины холма напротив селения, как люди снуют туда-сюда, словно муравьи.
Жизнь в этих широтах была нелёгкой, пахотных земель было мало, да и те были весьма скудными, а урожай льна, проса, полбы, ячменя, бобов, овощей и многого другого зависел от капризов матери Природы. Много времени приходилось посвящать сбору орехов и особенно желудей, которые сушили и мололи из них муку, из которой пекли хлеб. Но долго так продолжаться не может, он был в этом убеждён. Естняе леса были богаты дичью, а реки - рыбой.
Он приевел взгляд в сторону безбрежного моря, раскинувшегося перед его глазами. Оно давало рыбу и моллюсков, но рыбачество было опасным делом, поскольку в любую минуту лодка могла напороться на подводную скалу или перевернуться кверху дном на глубоком месте.

passiflora 10.09.25 в 08:12

Его взгляд снова устремился в сторону селения. Онаерил в свой народ, верил, что он его не подведёт: он был в этом убеждён, но боялся, что они растеряются, когда явятся ужасные полчища врагов, предвещенные рогами, так не похожих на соседей, с которыми им время от времени доводилось воевать.

passiflora 10.09.25 в 05:38

- Скверные предзнаменования.

passiflora 28.08.25 в 05:03

Луам вздрогнул, услышав у себя за спиной суровый голос Старейшины Мадега. Он стиснул зубы и обернулся.

passiflora 28.08.25 в 05:05

- Что они говорят? - спросил он.

passiflora 26.08.25 в 11:52

Старейшина долго смотрел в небо, прежде, чем ответить. Буря, бушевала без передышки, тучи стекались со всех сторон, сталкиваясь друг с другом; чайки испускали нервные визгливые крики, наполняя ими воздух, проносясь над головами мужчин, словно сбиваясь с курса. В небе, как и на земле, тоже не было покоя.

passiflora 28.08.25 в 06:55

- Скверные предзнаменования, - повторил он. - В воздухе пахнет кровью, русла рек мелеют, и последняя луна была красной. Богиня недовольна.

passiflora 28.08.25 в 05:08

- И чем же мы ее обидели?

passiflora 28.08.25 в 05:03

- Кто знает? Настроение богов переменчиво, как здешняя погода, когда солнце резко сменяет дождь.

passiflora 26.08.25 в 16:36

- Нужно принести жертву, чтобы умилостивить ее.

passiflora 27.08.25 в 06:57

- Да, наверное, стоит, - задумчиво протянул Мадег. - Хотя, боюсь, что времена изменились, и в недалёком будущем нас ждут большие перемены.

passiflora 02.09.25 в 11:49

- Рога...

passiflora 26.08.25 в 11:30

- Они предвещают катастрофу... - перебил старик. - Я слышу их с первого дня, когда когда их глас наруших покой наших гор и долин. С тех пор прошло много зим, и племена наших братьев гибнут одно за другим.

passiflora 27.08.25 в 06:57

- Ты думаешь, это правда? - спросил он. - Ты думаешь, что на этот раз их многие тысячи?

passiflora 26.08.25 в 16:37

- Если так говорят, значит, так оно и есть.

passiflora 26.08.25 в 16:37

- И что мы можем сделать? - допытывался глава, дожидаясь ответа, который, озарил бы его мрачные думы.

passiflora 27.08.25 в 06:44

- То, что всегда делаем, - тем же неуверенным тоном ответил Старейшина. - То, что делали наши отцы, а до того - их отцы. Бороться.

passiflora 27.08.25 в 06:47

Они немного помолчали. Луам задумчиво смотрел напики Сьерры Ветров, встававшей, подобно огромной крепостной стене, между их землями и ордами захватчиков.

passiflora 02.09.25 в 11:47

- Сначала им придётся перейти через горы...

passiflora 26.08.25 в 16:41

- Ты же слышишь тревожный глас рогов, - ответил Малег. - Они перейдут через наши горы, как перешли через другие, более высокие, и сметут все на своём пути. Не останется, ни одного из наших племён. Наших людей уничтожат или, что еще хуже, лишат свободы.

passiflora 27.08.25 в 06:52

Воин посмотрел на жреца, угнетенный тоном его голоса.

passiflora 27.08.25 в 06:54

- Значит, это конец.

passiflora 26.08.25 в 16:42

- То есть как - конец?

passiflora 26.08.25 в 16:43

- Мы все погибнем.

passiflora 26.08.25 в 16:43

- Смерти не существует, Луам, - с доброй улыбкой ответил Мадег. - Как же ты, скоро забыл, о чем мечтал, когда поднял с земли жезл и выбрал будущее нашего народа! Люди меняются, перевоплощаются, но не умирают.

passiflora 27.08.25 в 06:42

- Погибнет вся наша жизнь, - повторил вождь.

passiflora 26.08.25 в 16:44

- Не погибнет, просто изменится, - заявил, в свою очередь, Старейшина. - Живые существа никуда не исчезают, а лишь меняются. Даже если мы перестанем существовать в нашем нынешнем обличии, мы родимся в новом и будем продолжать жить. Мы будем говорить на других языках, мы смешаем нашу кровь с другими народами и, возможно, будем молиться другим богам, но мы будем жить. Пока жив хоть один из нас - живой наследие наших предков.

passiflora 02.09.25 в 11:54

- В таком случае... Ради чего бороться? - спросил он.

passiflora 26.08.25 в 16:45

- Потому что это откроет нам путь в Летавию, в божественные чертоги. Ни один трус, ни один предатель своего народа никогда туда не войдет, и его судьба - вечно блуждать по земле. Мы защищаем нашу свободу, ибо это - самый ценный дар; возможно, мы ее потеряем, но хотя бы так мы, сможем почтить наших богов, и мы, сделаем все возможное, чтобы сохранить память о наших предках и их наследии.

passiflora 10.09.25 в 04:18

Они снова надолго замолчали, погрузившись каждый в свои мысли. Вождь, молодой и мускулистый, был одет в простую короткую шерстяную тунику, с золотой гривной на шее, на концах которой красовались две змеиные головы с открытыми пастями, готовыми, казалось, броситься друг на друга. Старейшина, хрупкий старик с длинными белыми волосами и бородой, чьим единственным знаком его достоинства были белая льняная туника без швов, скрывавшая его тело от шеи до пят, и после из орехового дерева, покрытый странным. Знаками, пришедшими от предков.

passiflora 10.09.25 в 05:32

Луам еще не мог явственго видеть все эти изменения. Он не понимал, как можно оставаться свободным, сражаясь и умирая ради этого, хотя, никогда не осмеливался высказывать это вслух из страха, что его услышат боги леса и богини вод и обрекут вечно блуждать по земле, как только что сказал Мадег. Для него самым важным было настоящее, наступающая угроза, безопасность его народа. Как они смогут противостоять натиску захватчиков, чьих правил ведения войны они не знают?

passiflora 10.09.25 в 09:53