LA CASA EN LA PLAYA / Дом на побережье: LA CASA EN LA PLAYA 02 серия
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мой отец — безответственный человек. Zanoza2016 09.08.26 в 11:02 |
|
|
Ему не следовало брать Паоло в открытое море. Zanoza2016 09.08.26 в 11:02 |
||
|
- Дедушка, что с тобой? Zanoza2016 09.08.26 в 11:02 |
||
|
Что с тобой? Zanoza2016 09.08.26 в 11:02 |
||
|
- Я получил твое сообщение. Zanoza2016 09.08.26 в 11:03 |
||
|
Что-то случилось? Zanoza2016 09.08.26 в 11:03 |
||
|
- Дон Анхель с Паоло уехали на рыбалку ещё на рассвете, Zanoza2016 09.08.26 в 11:03 |
||
|
но до сих пор ещё не вернулись. Zanoza2016 09.08.26 в 11:04 |
||
|
Паулина очень волнуется. Zanoza2016 09.08.26 в 11:04 |
||
|
Пожалуйста, найди их. Zanoza2016 09.08.26 в 11:04 |
||
|
Твоя лодка ведь на причале? Zanoza2016 09.08.26 в 11:04 |
||
|
- Да, да, конечно. Zanoza2016 09.08.26 в 11:04 |
||
|
- Я отлично знаю, где старик обычно рыбачит. Zanoza2016 09.08.26 в 11:04 |
||
|
- У «старика» был назначен приём у врача, но он не пришёл. Zanoza2016 09.08.26 в 11:05 |
||
|
А он всегда пунктуален. Zanoza2016 09.08.26 в 11:05 |
||
|
- Я знаю, сеньора. Zanoza2016 09.08.26 в 11:05 |
||
|
Когда я называю его «стариком», это просто ласковое обращение. Zanoza2016 09.08.26 в 11:05 |
||
|
С твоего позволения, тётушка. Zanoza2016 09.08.26 в 11:05 |
||
|
- Твой племянник всегда так высокомерен? Zanoza2016 09.08.26 в 11:05 |
||
|
- Мой племянник — замечательный человек. Zanoza2016 09.08.26 в 11:05 |
||
|
Честный и ответственный. Zanoza2016 09.08.26 в 11:06 |
||
|
А его высокомерие имеет причину. Zanoza2016 09.08.26 в 11:06 |
||
|
- Хотелось бы узнать её. Zanoza2016 09.08.26 в 11:06 |
||
|
- Мой зять был богатым человеком. Zanoza2016 09.08.26 в 11:08 |
||
|
Он обеспечивал сестре и племяннику безбедную жизнь. Zanoza2016 09.08.26 в 11:08 |
||
|
Но после его смерти родственник украл его состояние. Zanoza2016 09.08.26 в 11:08 |
||
|
К счастью, я смогла оплачивать его учёбу до университета. Zanoza2016 09.08.26 в 11:09 |
||
|
А потом о нём заботился дон Анхель. Zanoza2016 09.08.26 в 11:09 |
||
|
- Удивительно, ведь отец не отличается щедростью. Zanoza2016 09.08.26 в 11:09 |
||
|
Хотя, конечно, к тебе он испытывает особую привязанность. Zanoza2016 09.08.26 в 11:09 |
||
|
- И любовь его я тоже сумела завоевать. Zanoza2016 09.08.26 в 11:09 |
||
|
Пожалуйста, Паулина, не думай плохо о Хуане Карлосе. Zanoza2016 09.08.26 в 11:09 |
||
|
Я не думаю о нём. Zanoza2016 09.08.26 в 11:10 |
||
|
Он мне безразличен. Zanoza2016 09.08.26 в 11:10 |
||
|
Ты не думаешь, что с ними что-то случилось в море? Zanoza2016 09.08.26 в 11:10 |
||
|
- Ох, эта боль в животе. Zanoza2016 09.08.26 в 11:11 |
||
|
Не пугайся, всё в порядке. Zanoza2016 09.08.26 в 11:11 |
||
|
Это ерунда. Zanoza2016 09.08.26 в 11:12 |
||
|
- Но ты побледнел. Zanoza2016 09.08.26 в 11:12 |
||
|
- Наверное, из-за того, что я напрягся с этой рыбой. Zanoza2016 09.08.26 в 11:12 |
||
|
- Тебе нужно к врачу. Zanoza2016 09.08.26 в 11:12 |
||
|
- Нет, нет, нет, ни к какому врачу я не пойду. Zanoza2016 09.08.26 в 11:13 |
||
|
И ты об этом никому не говори. Zanoza2016 09.08.26 в 11:13 |
