LA CASA EN LA PLAYA / Дом на побережье: LA CASA EN LA PLAYA 01 серия
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Телевиса представляет Zanoza2016 08.06.26 в 19:05 |
|
|
Дом на побережье Zanoza2016 08.06.26 в 19:06 |
||
|
1 серия Zanoza2016 08.06.26 в 19:06 |
||
|
АКАПУЛЬКО Zanoza2016 08.06.26 в 19:40 |
||
|
- Дай сюда. Zanoza2016 08.06.26 в 19:12 |
||
|
- Вы уже всё закончили? Zanoza2016 08.06.26 в 19:12 |
||
|
Хватит бездельничать! Zanoza2016 08.06.26 в 19:13 |
||
|
- Да? Zanoza2016 08.06.26 в 19:14 |
||
|
- Донья Серена, вам звонит сеньор Сесар. Zanoza2016 08.06.26 в 19:15 |
||
|
- Спасибо, Анастасио. Zanoza2016 08.06.26 в 19:15 |
||
|
Привет, Сесар, как дела? Zanoza2016 08.06.26 в 19:17 |
||
|
- Что всё это значит, Серена? Zanoza2016 08.06.26 в 19:18 |
||
|
- О чём ты? Zanoza2016 08.06.26 в 19:18 |
||
|
- О приглашении папы собраться сегодня у него дома на ужин. Zanoza2016 08.06.26 в 19:18 |
||
|
- Понятия не имею. Я знаю не больше твоего. Zanoza2016 08.06.26 в 19:18 |
||
|
- Во сколько он звонил? Zanoza2016 08.06.26 в 19:19 |
||
|
- Примерно два часа назад, из аэропорта Нью-Йорка. Zanoza2016 08.06.26 в 19:19 |
||
|
Он должен прибыть сюда около семи. Zanoza2016 08.06.26 в 19:19 |
||
|
- А что сказали мои братья и сестра? Zanoza2016 08.06.26 в 19:19 |
||
|
Они приедут или нет? Zanoza2016 08.06.26 в 19:20 |
||
|
- Отцу никогда не говорят «нет». Zanoza2016 08.06.26 в 19:20 |
||
|
Паулина прилетит с ребёнком на самолете в пять. Zanoza2016 08.06.26 в 19:20 |
||
|
Сальвадор уже едет сюда на машине. Zanoza2016 08.06.26 в 19:20 |
||
|
А Роберто я сейчас разбужу. Zanoza2016 08.06.26 в 19:21 |
||
|
- Он ещё не встал? Zanoza2016 08.06.26 в 19:21 |
||
|
- Нет, что ты. Zanoza2016 08.06.26 в 19:21 |
||
|
Он вернулся на рассвете, как всегда. Zanoza2016 08.06.26 в 19:21 |
||
|
Ладно, мне пора, Сесар, поговорим позже. Zanoza2016 08.06.26 в 19:22 |
||
|
- Подожди, Серена… Zanoza2016 08.06.26 в 19:23 |
||
|
Чёрт! Zanoza2016 08.06.26 в 19:23 |
||
|
Повесила трубку. Zanoza2016 08.06.26 в 19:23 |
||
|
- Я не понимаю, почему в твоей семье всё всегда происходит одинаково. Zanoza2016 08.06.26 в 19:24 |
||
|
Стоит твоему отцу позвонить и сказать, что он хочет вас видеть, Zanoza2016 08.06.26 в 19:24 |
||
|
как все сразу бегут к нему, будто у них больше нет дел. Zanoza2016 08.06.26 в 19:36 |
||
|
- Марина, пожалуйста! Zanoza2016 08.06.26 в 19:24 |
||
|
Ты же знаешь, какой у нас отец. Zanoza2016 08.06.26 в 19:24 |
||
|
- Конечно, знаю. Zanoza2016 08.06.26 в 19:24 |
||
|
И мне это не нравится. Zanoza2016 08.06.26 в 19:25 |
||
|
Я тебе уже тысячу раз это говорила. Zanoza2016 08.06.26 в 19:25 |
||
|
Не знаю, к чему это приведёт. Zanoza2016 08.06.26 в 19:25 |
||
|
Он не считается с тобой. Zanoza2016 08.06.26 в 19:25 |
||
|
Всё лучшее достается твоим братьям. Zanoza2016 08.06.26 в 19:26 |
||
|
Даже Хуану Карлосу, хотя он ему не сын. Zanoza2016 08.06.26 в 19:26 |
||
|
Несмотря на то, что ты единственный всегда рядом с ним Zanoza2016 08.06.26 в 19:26 |
||
|
и больше всех ему помогаешь. Zanoza2016 08.06.26 в 19:27 |
||
|
Посмотри, как он с тобой обращается. Zanoza2016 08.06.26 в 19:27 |
||
|
Ты к его услугам 24 часа в сутки, Zanoza2016 08.06.26 в 19:27 |
||
|
но он никогда не даёт тебе права что-либо решать. Zanoza2016 08.06.26 в 19:27 |
||
|
Даже мнение твоё не имеет значения. Zanoza2016 08.06.26 в 19:27 |
||
|
Сесар… Zanoza2016 08.06.26 в 19:28 |
