LA CASA EN LA PLAYA / Дом на побережье: LA CASA EN LA PLAYA 09 серия

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Телевиса представляет Zanoza2016 14.10.26 в 16:24 0
	Дом на побережье Zanoza2016 14.10.26 в 16:24 0
	9 серия Zanoza2016 14.10.26 в 16:24 0
	Перевод Zanoza2016 Zanoza2016 14.10.26 в 16:24 0
	Редакция субтитров Diana-Anna Dudinska Zanoza2016 14.10.26 в 16:24 0
	- Я больше не хочу влюбляться, Джорджина. Zanoza2016 14.10.26 в 16:25 0
	Не хочу переживать разочарования и предательства, как это было с моим мужем. Zanoza2016 14.10.26 в 16:27 0
	- Ты судишь обо всех мужчинах по одному шаблону, а это неправильно. Zanoza2016 14.10.26 в 16:27 0
	Они разные, и не стоит лишать себя счастья из-за одного неудачного опыта. Zanoza2016 14.10.26 в 16:28 0
	- Ты сама говорила мне этого не делать. Zanoza2016 14.10.26 в 16:28 0
	- Не делать чего? Zanoza2016 14.10.26 в 16:28 0
	- Не влюбляться в Хуана Карлоса Кабреру. Zanoza2016 14.10.26 в 16:28 0
	- Ведь это неправда, да? Zanoza2016 14.10.26 в 16:29 0
	- Как бы я хотела, чтобы это было так. Zanoza2016 14.10.26 в 16:29 0
	- Этот мужчина никого не любил. Zanoza2016 14.10.26 в 16:29 0
	Он холодный и чёрствый, клянусь Богом, Zanoza2016 14.10.26 в 16:29 0
	- Я ради сына… Zanoza2016 14.10.26 в 16:29 0
	- Не ищи оправданий для своих чувств, Паулина. Zanoza2016 14.10.26 в 16:47 0
	Ты говорила как женщина, верно? Zanoza2016 14.10.26 в 16:47 0
	Ответь мне. Zanoza2016 14.10.26 в 16:47 0
	- А что в этом плохого? Zanoza2016 14.10.26 в 16:47 0
	С тех пор как умер Висенте, никто… Zanoza2016 14.10.26 в 16:47 0
	Никто не заставлял меня чувствовать, как Хуан Карлос. Zanoza2016 14.10.26 в 16:48 0
	- Потому что ты сама боялась любить. Zanoza2016 14.10.26 в 16:48 0
	Не торопись, Паулина. Zanoza2016 14.10.26 в 16:57 0
	Вокруг полно хороших мужчин. Zanoza2016 14.10.26 в 16:57 0
	И один из них мог бы сделать тебя счастливой. Zanoza2016 14.10.26 в 16:57 0
	Но только не Хуан Карлос. Zanoza2016 14.10.26 в 16:57 0
	Точно, не он. Zanoza2016 14.10.26 в 16:57 0
	- Послушай... Zanoza2016 14.10.26 в 16:57 0
	Ты говорила, что вас ничего не было с Хуаном Карлосом. Zanoza2016 14.10.26 в 16:58 0
	Но я тебе не верю. Zanoza2016 14.10.26 в 16:58 0
	Скажи правду, Джорджина. Zanoza2016 14.10.26 в 16:58 0
	Ты тоже влюблена в него? Zanoza2016 14.10.26 в 16:58 0
	- Этот коттеджный комплекс - мой последний туристический проект. Zanoza2016 14.10.26 в 17:08 0
	- Почему последний? Zanoza2016 14.10.26 в 17:09 0
	- Я решил сбавить обороты. Zanoza2016 14.10.26 в 17:09 0
	Хочу пожить в своё удовольствие. Zanoza2016 14.10.26 в 17:09 0
	- А как же твой бизнес? Zanoza2016 14.10.26 в 17:09 0
	Кому ты его передашь, дедушка? Zanoza2016 14.10.26 в 17:09 0
	- Я весь день твержу тебе «нет». Zanoza2016 14.10.26 в 17:10 0
	Я никогда не лгала тебе, правда. Zanoza2016 14.10.26 в 17:10 0
	- Хорошо, если ты не влюблена в него, Zanoza2016 14.10.26 в 17:11 0
	то почему так против того, чтобы я была счастлива с ним? Zanoza2016 14.10.26 в 17:11 0
	- Ладно. Я поклялась, что никогда не скажу этого, но больше не могу молчать. Zanoza2016 14.10.26 в 17:11 0
	- Поклялась? Zanoza2016 14.10.26 в 17:12 0
	Кому ты обещала? Zanoza2016 14.10.26 в 17:12 0
	- Самой доброй и милой девушке на свете. Zanoza2016 14.10.26 в 17:12 0
	Её звали Ракель, она работала в моём агентстве. Zanoza2016 14.10.26 в 17:12 0
	Она мечтала изменить свою жизнь — выйти замуж, иметь дом, детей и так далее. Zanoza2016 14.10.26 в 17:13 0

Следующая страница →