LA CASA EN LA PLAYA / Дом на побережье: LA CASA EN LA PLAYA 09 серия
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хуан Карлос обещал ей всё это, а потом… Zanoza2016 14.10.26 в 17:13 |
|
|
- Что потом? Zanoza2016 14.10.26 в 17:13 |
||
|
- Он бросил её, как и всех остальных. Zanoza2016 14.10.26 в 17:13 |
||
|
И бедная девушка покончила с собой. Zanoza2016 14.10.26 в 17:13 |
||
|
- В больнице её не смогли спасти. Zanoza2016 14.10.26 в 17:16 |
||
|
но перед смертью она заставила меня поклясться, Zanoza2016 14.10.26 в 17:17 |
||
|
Ты понимаешь? Zanoza2016 14.10.26 в 17:17 |
||
|
До самого последнего мгновения Zanoza2016 14.10.26 в 17:17 |
||
|
Поэтому я его ненавижу. Zanoza2016 14.10.26 в 17:18 |
||
|
Обещай, что не попадёшься в его ловушку и не поверишь его лжи. Пожалуйста. Zanoza2016 14.10.26 в 17:18 |
||
|
- Я не могу. Кажется, уже слишком поздно. Zanoza2016 14.10.26 в 17:19 |
||
|
И бросай курить — это вредно. Zanoza2016 14.10.26 в 17:19 |
||
|
- Откуда у тебя идея стать юристом? Zanoza2016 14.10.26 в 17:21 |
||
|
Твой отец хотел, чтобы ты изучал управление бизнесом, Zanoza2016 14.10.26 в 17:22 |
||
|
- Такая карьера мне не интересна, дедушка. Zanoza2016 14.10.26 в 17:22 |
||
|
- Мигеля Анхеля тянет к гуманитарным наукам. Zanoza2016 14.10.26 в 17:22 |
||
|
Он специализируется на уголовном праве. Zanoza2016 14.10.26 в 17:22 |
||
|
- Почему? Zanoza2016 14.10.26 в 17:22 |
||
|
- Потому что многих людей обвиняют несправедливо. Zanoza2016 14.10.26 в 17:23 |
||
|
А я не представляю ничего ужаснее, чем потерять свободу. Zanoza2016 14.10.26 в 17:23 |
||
|
- Верно. Но есть и те, кто продаёт или закладывает её. Zanoza2016 14.10.26 в 17:24 |
||
|
- Согласен, дедушка. Но я говорю о свободе, которую отнимают у невиновного. Zanoza2016 14.10.26 в 17:25 |
||
|
Именно таких людей я хочу защищать. Zanoza2016 14.10.26 в 17:25 |
||
|
- А как насчёт виновных? Zanoza2016 14.10.26 в 17:26 |
||
|
- Да, ведь они тоже имеют право на справедливый суд. Zanoza2016 14.10.26 в 17:26 |
||
|
- Мне нравятся твои слова. Zanoza2016 14.10.26 в 17:26 |
||
|
Я восхищаюсь твоими целями. Zanoza2016 14.10.26 в 17:26 |
||
|
Пия, а как ты распорядилась своим дипломом? Zanoza2016 14.10.26 в 17:27 |
||
|
Ты ведь изучала языки, верно? Zanoza2016 14.10.26 в 17:27 |
||
|
- И психологию. Zanoza2016 14.10.26 в 17:27 |
||
|
Но родители не хотят, чтобы я работала. Zanoza2016 14.10.26 в 17:28 |
||
|
- Почему? Zanoza2016 14.10.26 в 17:28 |
||
|
- Говорят, что мне это не нужно. Zanoza2016 14.10.26 в 17:28 |
||
|
- А что думаешь ты сама? Zanoza2016 14.10.26 в 17:28 |
||
|
- Я устала от бесполезности своей жизни. Zanoza2016 14.10.26 в 17:28 |
||
|
- Если не ошибаюсь, тебе только что исполнился двадцать один год. Zanoza2016 14.10.26 в 17:28 |
||
|
- Батарейка села! Zanoza2016 14.10.26 в 17:29 |
||
|
- Чёрт возьми! Zanoza2016 14.10.26 в 17:29 |
||
|
В моей спальне на тумбочке есть батарейки. Zanoza2016 14.10.26 в 17:29 |
||
|
Сходи с ним, Мигель Анхель. Zanoza2016 14.10.26 в 17:29 |
||
|
- Хорошо, дедушка. Zanoza2016 14.10.26 в 17:29 |
||
|
- Только не шумите, моя жена спит в соседней комнате. Zanoza2016 14.10.26 в 17:29 |
||
|
Не разбудите её. Zanoza2016 14.10.26 в 17:30 |
||
|
Идите, идите. Zanoza2016 14.10.26 в 17:30 |
||
|
О чём ты задумалась, Пия? Zanoza2016 14.10.26 в 17:35 |
||
|
- Мне кажется абсурдным учить то, что любишь, и не применять это на практике. Zanoza2016 14.10.26 в 17:30 |
||
|
Так что, нравится родителям или нет, я буду работать по специальности. Zanoza2016 14.10.26 в 17:31 |
||
|
Ты меня поддержишь, дедушка? Zanoza2016 14.10.26 в 17:31 |
||
|
- Нет. Zanoza2016 14.10.26 в 17:31 |
