Top Gear season 12 / Топ Гир сезон 12: Top Gear - 12×02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В сегодняшней праздничной программе мы отправимся в Сан-Франциско(Калифорния),

Socrat 15.01.09 в 22:15

-1

В сегодняшней праздничной программе мы отправимся в Сан-Франциско (Калифорния),

tarepanda 06.03.09 в 00:00

1

проведем ночь в Рено (Невада) и закончим на соляной равнине Бонневилля.

Socrat 15.01.09 в 22:17

0

Проведем ночь в Рино (Невада) и закончим в соляной равноне Бонневилля.

Albahn 20.01.09 в 08:38

-4

проведём ночь в Рино (Невада) и закончим на соляной равнине Бонневиля.

tarepanda 05.03.09 в 22:49

1
+2

Спасибо, здравствуйте.

Socrat 15.01.09 в 22:18

0

Здравствуйте и добро пожаловать.

Socrat 15.01.09 в 22:18

0

Теперь пора начать. Но сперва,

Funkee 16.01.09 в 11:46

-1

Итак, все это нас ждет впереди, но сперва

faridoskin 21.02.09 в 13:28

2

С тех пор как М-р Барклайс прекратил
выплачивать кредит м-ру Ллойду и

Arekusey1 16.01.09 в 23:12

-2

С тех пор как М-р Барклайс прекратил
одалживать деньги м-ру Ллойду и

atenori 19.01.09 в 05:34

1

М-р Рок куплен М-ром Брауном,
продажи новых машин
почти полностью прекратились

Arekusey1 16.01.09 в 23:12

0

Означает ли это конец пути
для petrolhead, или вы все еще
можете повеселиться за 8 пенсов

Arekusey1 16.01.09 в 23:13

-2

Означает ли это тупик для автолюбителей, или вы всё ещё можете повеселиться за 8 пенсов?

tarepanda 05.03.09 в 23:01

1

Это Fiat 500, вопервых он не нравится Джеимсу Мэю

Funkee 16.01.09 в 17:22

-1

Это Fiat 500, и первое, что следует сказать — он не нравится Джеймсу Мэю.

tarepanda 05.03.09 в 22:57

1

Он говорит, что он слишком изящный, слишком элегантный

Arekusey1 16.01.09 в 23:13

-2

Который говорит, что он слишком вычурный, слишком приторный.

tarepanda 05.03.09 в 23:12

1

Подумайте, вы имеете дело с человеком,
который говорит, что если к нему придёт власть

Funkee 16.01.09 в 17:30

-2

Подумайте, речь идёт о человеке, который получив власть,

tarepanda 05.03.09 в 23:13

1

его первой задачей станут ковровые бомбардирвки
города Котсволд в Бурфорде

Funkee 16.01.09 в 17:32

-2

первым делом начнёт ковровые бомбардировки города Котсуолд в Бэфорде.

tarepanda 05.03.09 в 23:16

1

Я же не буду бомбить Бурфорд, мне хватит и маленького Fiatа

Funkee 16.01.09 в 17:32

-2

Но я не бомбил бы Бурфорд, мне нравится маленький Fiat

atenori 19.01.09 в 05:41

-2

Но я же не буду бомбить Бурфорд,
так что мне очень нравится маленький Fiat.

VadimTurbo 13.02.09 в 03:26

0

Но я же не буду бомбить Бэфорд,
и мне очень нравится крошка-Фиат.

tarepanda 05.03.09 в 23:46

1

Он на £4,000 дешевле Mini,
а так-же меньше

Funkee 16.01.09 в 11:53

-2

Он на £4,000 дешевле Mini, меньше чем Mini

atenori 19.01.09 в 05:42

-1

Он на 4000 фунтов дешевле Mini, меньше,

tarepanda 05.03.09 в 23:04

1

более экономичен,
и я думаю выглядит лучше

Funkee 16.01.09 в 11:54

-1

экономичнее, и, на мой взгляд, красивее.

tarepanda 05.03.09 в 23:07

1

А лучшее из этого, я знаю

Funkee 16.01.09 в 17:35

-1

И лучше всего, и я знаю — это идея,

tarepanda 05.03.09 в 23:21

1

Мэй не поймёт, но эта машина делает вас счастливым!

Funkee 16.01.09 в 17:35

-1

Ослик Иа — Мэй не понимает, что это машина делает вас счастливым.

tarepanda 05.03.09 в 23:22

1

Дааа!!

Funkee 16.01.09 в 17:36

0

А теперь это новая версия, и она гораздо лучше

Funkee 16.01.09 в 17:36

0

А теперь появилась новая версия, и она ещё лучше.

atenori 19.01.09 в 05:45

2

Этот безумный маленький бездельник
называется Abarth 500, и здесь он главный

Funkee 16.01.09 в 17:40

-2

Этот безумный мелкий разбойник называется 500 Abarth, и вот что в нем главное

atenori 19.01.09 в 05:47

1

Движок на 1.4 литра с турбиной выдаёт 135 лошадей

Funkee 16.01.09 в 17:41

-1

На 1.4л двигатель поставили турбину, и теперь он выдает 135 лошадей

atenori 19.01.09 в 05:48

2

Турбированный двигатель 1.4л выдает 135 лошадиных сил.

domino 19.01.09 в 19:31

-1

он делает 209 км/ч

Funkee 16.01.09 в 17:43

0

Блестяще, но сейчас я веду SS версию с 160 лошадьми!

Funkee 16.01.09 в 17:45

0

160 лошадиных сил
в машине размером с ботинок !

Funkee 16.01.09 в 17:46

0

Это великолепно

Funkee 16.01.09 в 11:57

0

Педаль в поол

Funkee 16.01.09 в 17:48

0
+1

Со всей этой мощью, передние колёса ведущие

Funkee 16.01.09 в 17:49

-2

Со всей этой мощью, передающейся на передние колеса

atenori 19.01.09 в 05:50

1

руль туговат, но этого следовало ожидать

Funkee 16.01.09 в 17:54

0

Езда вполне динамична

Funkee 16.01.09 в 17:57

-2

Машина довольно тряская.

atenori 19.01.09 в 05:51

1

Как бы там ни было, но она не динамична,
в чеке вам напишут

Funkee 16.01.09 в 18:01

-2

Однако, чек на нее, вас не сотрясет..

VadimTurbo 13.02.09 в 23:51

-2

Однако, вас не потрясёт сумма на чеке,

tarepanda 05.03.09 в 23:39

1

что цены начинаются с £13,500

Funkee 16.01.09 в 18:02

-2

потому что её цена начинается с £13,500

VadimTurbo 13.02.09 в 23:52

-2

потому что цена на неё начинается с 13500 фунтов.

tarepanda 05.03.09 в 23:40

1

Здесь нету док станции для телефона

Funkee 16.01.09 в 18:05

-3

Его нельзя назвать "пустым"

VadimTurbo 14.02.09 в 00:26

-2

Обстановку нельзя назвать скудной.

tarepanda 05.03.09 в 23:51

-1

Комплектацию нельзя назвать скудной.

Koss 07.03.09 в 08:12

0

Зато есть слот для вашего

Funkee 16.01.09 в 18:06

0

Здесь есть слот, в который Вы можете подключить свой...

Arekusey1 16.01.09 в 23:10

0

Здесь есть разъём, куда вы можете воткнуть свой…

tarepanda 05.03.09 в 23:52

1

Виндоуса

Funkee 16.01.09 в 18:06

0

... Виндоус

Arekusey1 16.01.09 в 23:10

0

…Виндоуз.

tarepanda 05.03.09 в 23:55

1

Сдесь есть кондиционер, MP3 разьём, CD плеер, а радио ловит...

Funkee 16.01.09 в 18:08

-1

Здесь есть кондиционер, слот MP3, CD плеер и радио, которое играет...

domino 19.01.09 в 19:39

-2

Здесь есть кондиционер, MP3, CD плеер и радио, которое ловит...

atenori 20.01.09 в 11:39

0

Здесь есть кондиционер, разъём для плеера, проигрыватель CD и радио, которое ловит…

tarepanda 05.03.09 в 23:57

1

помехи!

Funkee 16.01.09 в 18:08

0

Хотя это должно быть Радио 1

Arekusey1 16.01.09 в 23:17

-1

Хотя это может быть "Радио-1"

VadimTurbo 13.02.09 в 23:56

-1

Хотя это может быть «Радио 1»

tarepanda 05.03.09 в 23:58

1

Вы могли бы решить это, приспособив антену, а потом вы бы закончили

Arekusey1 16.01.09 в 23:17

-2

Это решается установкой антенны, а закончить можно…

tarepanda 06.03.09 в 00:01

1

маленькой ручной мышкой, которая бы убивала грабителей

Arekusey1 16.01.09 в 23:18

0

Однако есть одна мааленькая вещица, что беспокоит меня

Funkee 16.01.09 в 18:35

0

Видите ли, Abarth для Фиата - то же самое, что AMG для Mercedes-Benz

Deep_breathly 17.01.09 в 13:52

0

Это как в тюнинговой компании

Funkee 16.01.09 в 18:37

-2

Это заводская тюнинговая компания.

atenori 19.01.09 в 05:53

2

Только это гораздо... гораздо безумнее

Funkee 16.01.09 в 18:39

-1

Только они гораздо, гораздо безумнее

atenori 19.01.09 в 05:53

2

Например, в 80х они делали Stradу

Funkee 16.01.09 в 18:41

0

и они приспосабливали эти
невероятные корзиноподобные сиденья

Arekusey1 16.01.09 в 23:25

-2

и они устанавливали невероятные
ковшеобразные сиденья.

VadimTurbo 14.02.09 в 00:28

1

Они были прекрасны.

Arekusey1 16.01.09 в 23:25

0

За исключением того, что вы
не могли наклонить их вперед

Arekusey1 16.01.09 в 23:26

0

потому что подголовник упирался в крышу
и вы не могли попасть на заднее сиденье

Arekusey1 16.01.09 в 23:28

0

Нисчем не сравнимо было то,
что они сделали в 600

Arekusey1 16.01.09 в 23:30

-2

Ни с чем нельзя сравнить то, что они сделали с 600.

tarepanda 06.03.09 в 00:02

1

Что они сделали, так это
переместили двигатель

Arekusey1 16.01.09 в 23:46

-3

Они поработали над двигателем

atenori 19.01.09 в 05:55

1
Минутку...

Следующая страница →