Top Gear season 12 / Топ Гир сезон 12: Top Gear - 12×04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сегодня у нас гонка до Blackpool

noobishe 16.01.09 в 08:52

1

Сегодня - у нас гонка до Blackpool

Dr0n 24.02.09 в 12:25

-1

У нас в студии новый Lamborghini

noobishe 16.01.09 в 08:53

4

Новый Lamborghini в нашей студии.

Leito 16.01.09 в 18:34

-1

Новая Lamborghini поступила в нашу студию

Dr0n 24.02.09 в 12:27

-2

И наконец, Bugatti Veyron на нашем треке

noobishe 16.01.09 в 08:54

0

Спасибо, спасибо. Привет

noobishe 16.01.09 в 08:56

0

Привет и добро пожаловать

noobishe 16.01.09 в 08:57

0

Итак, каждую неделю Ричард или я

noobishe 16.01.09 в 09:10

4

Теперь, каждую неделю,
или Ричард или я

Leito 16.01.09 в 18:35

-2

водим нелепо быстрый автомобиль по нашему треку

noobishe 16.01.09 в 09:12

-2

тестируем безумно быстрый
автомобиль на нашей трассе

Leito 16.01.09 в 18:35

4

но, при съёмках на этой недели у нас возникла проблема

noobishe 16.01.09 в 09:14

-1

но при съёмках на этой неделе у нас возникла проблема

domino 19.01.09 в 21:07

-1

но во время съемок этой серии у нас возникла проблема

Irchik 22.02.09 в 16:21

-1

но, когда пришло время снимать эту серию, у нас возникла проблема

Andryxa 25.02.09 в 17:33

1

Не один из нас не был доступен.

noobishe 16.01.09 в 09:15

-1

Ни один из нас не был свободен.

Leito 16.01.09 в 18:35

2

Никто из нас не был свободен

Irchik 22.02.09 в 16:22

0

Я повредил свою шею в крушении грузовика

noobishe 16.01.09 в 09:15

-2

Я повредил свою шею при столкновении грузовика

Leito 16.01.09 в 18:35

-2

Я повредил шею в аварии на грузовике

Irchik 22.02.09 в 16:23

3

а Ричард был занят, продавая рыбу в Morrisons.

noobishe 16.01.09 в 09:18

2

а Ричард был занят,
продажей рыбы в Моринсоне.

Leito 16.01.09 в 18:36

1

а Ричард был занят
продажей рыбы в Моринсоне

Andryxa 25.02.09 в 17:35

-1

Бог спас нас.

noobishe 16.01.09 в 09:18

-1

Что означает, что впервые Капитан Улитка берётся за это дело.
Боже, помоги нам.

Koss 19.02.09 в 11:32

2

Когда я вернулся на треке была типичная британская осень.

noobishe 16.01.09 в 09:31

0

Когда я прибыл, трек был окутан типичной британской осенью.

rooks 17.04.09 в 18:29

0

Итак. Тестовый трек Top Gear. Моя часть для.

noobishe 16.01.09 в 09:35

0

Итак. Тестовый трек Top Gear. Моя часть дня.

Leito 16.01.09 в 18:37

0

Да, вот и я. Тестовый трек Top Gear.
Мои пять копеек.

xFoG 25.02.09 в 15:43

-1

Я был настойчив с офисом - Не хотел найти что то смотрящее на меня,

noobishe 16.01.09 в 09:39

-3

Я был очень настойчив с
руководством: "Я не хочу
чтобы на меня смотрели в

Leito 16.01.09 в 18:38

1

Я был очень настойчив с
руководством: "Я не хочу увидеть какой-нибудь "посмотри-на-меня",

rooks 17.04.09 в 18:36

0

двух-дверный, Итальянский суперкар

noobishe 16.01.09 в 09:42

-2

двухдверном, итальянском
суперакаре

Leito 16.01.09 в 18:38

2

двухдверный итальянский суперкар

rooks 17.04.09 в 18:38

0

со спидометром на 250 миль в час и ценником за 250 000£ и со всем тем мусором.

noobishe 16.01.09 в 09:47

-1

со скоростью 250миль\час и
ценой в 250,000 футов или
в любом другом мусоре."

Leito 16.01.09 в 18:38

0

со скоростью 400 км/ч стоимостью $350 000 или в любом другом хламе.

Irchik 22.02.09 в 16:30

2

со скоростью 400 км/ч, стоимостью 12 800 000 рублей, или в любом другом хламе.

Andryxa 25.02.09 в 19:06

-1

разгоняющийся до 400 км/ч и ценой в $350 000 или любой другй хлам.

rooks 17.04.09 в 18:44

0

Я хочу вести что нибудь савсем другое, если честно, что нибудь...

noobishe 16.01.09 в 09:55

-2

Я хочу водить что-нибудь совсем другое,
честно говоря, некоторые...

Leito 16.01.09 в 18:39

-2

Я хочу водить что-нибудь совсем другое,
если быть честным, что-то...

bubuzu 13.02.09 в 13:28

2

Я хочу водить что-нибудь более похожее на...
Ну если быть честным, что-то...

rooks 17.04.09 в 18:47

0

что нибудь...

noobishe 16.01.09 в 09:55

-4

некоторые...

Leito 16.01.09 в 18:39

-3

что-то...

bubuzu 13.02.09 в 13:28

3

О, петух.

noobishe 16.01.09 в 09:56

-5

Вот дьявол.

Koss 19.02.09 в 11:48

1

Конечно нет.

noobishe 16.01.09 в 09:56

0

Конечно же не это.

rooks 17.04.09 в 18:49

0

Хорошо, так как выбор пал на тестирование Panda или это. Я выбрал это,

noobishe 16.01.09 в 10:00

-3

Хорошо, и так выбор пал на тестирование Panda или ее. И я выбрал ее,

Leito 16.01.09 в 18:41

-1

Хорошо, так как для теста надо выбрать её или Panda. И думаю лучше выбрать ту чем эту,

Koss 19.02.09 в 11:58

1

Ладно, раз уж приходится выбирать
между этим и Panda, думаю пусть
лучше будет это,

xFoG 25.02.09 в 15:48

-1

потому что это Pagani Zonda.

noobishe 16.01.09 в 10:02

0

Pagani Zonda.

xFoG 25.02.09 в 15:49

-1

И не старая, великолепная Zonda.

noobishe 16.01.09 в 10:03

-2

И не просто какая то старая Zonda.

Koss 19.02.09 в 11:55

2

Это Zonda F Roadster.

noobishe 16.01.09 в 10:03

0

И в этом безумном мире Pagani,
сделала собственную крышу
обитую войлоком.

Leito 16.01.09 в 18:42

0

От всех остальных сумасшедших Pagani эта отличается особой обитой войлоком крышей.

Irchik 22.02.09 в 16:37

2

Обычный автомобиль - 555 лошадиных сил. В этой 650. Давайте испытаем.

noobishe 16.01.09 в 10:11

-2

В обычном - 555 лошадиных сил.
В этом же - 650. Давайте испытаем его.

Leito 16.01.09 в 18:43

1

Это будет первая моя Zonda, но эта одна из быстрых что мы испытывали.

noobishe 16.01.09 в 10:10

-1

Это моя первая Zonda,
но и одна из самых быстрых
которую мы когда-либо тестировали.

Leito 16.01.09 в 18:44

1

Может это и моя первая Zonda, но она является
самой быстрой из всех, что мы когда-либо тестировали.

xFoG 25.02.09 в 15:52

0

Ускорение настолько зверское!

noobishe 16.01.09 в 10:13

0

Я думаю мои глаза переместились вокруг головы, как у голубя.

noobishe 16.01.09 в 10:15

-1

Мне кажется, мои глаза сползли к ушам, как у голубя.

xFoG 25.02.09 в 15:53

0

'Я думаю, что я знаю, что сделать в этом пункте.' Мощщщщщь!

noobishe 16.01.09 в 10:17

-2

'Я думаю я знаю что делать
в этот момент.' Мощь-ь-ь-ь!

Leito 16.01.09 в 18:32

1

Этот автомобиль сделан полностью из невероятных чисел.

noobishe 16.01.09 в 10:19

-3

Этот автомобиль демонстрирует
невероятные показатели.

Leito 16.01.09 в 18:45

2

от 0 до 60 миль в час за 3.6 секунды.
от 0 до 120 за 10 секунд.

noobishe 16.01.09 в 10:14

-1

от 0 до 100 км/ч за 3,6 сек.
от 0 до 195 км/ч за 10 сек.

Irchik 22.02.09 в 16:42

1

И так, здесь карбоно-керамические тормоза...

noobishe 16.01.09 в 10:18

-3

И когда ударяешь по карбоновым тормозам...

Koss 19.02.09 в 12:08

0

...с 125 миль в час до 0 за 4.4 секунды.

noobishe 16.01.09 в 10:19

0

с 200 км/ч до 0 за 4,4 сек.

Irchik 22.02.09 в 16:44

1

И мои глаза возвращаются назад на положенное место, впереди лица.

noobishe 16.01.09 в 10:20

0

Однако есть число, которое затмевает все другие, это цена.

noobishe 16.01.09 в 10:25

-2

Есть, тем не менее, другое число,
которое затмевает все, и это - цена.

Leito 16.01.09 в 18:45

2

Она £850 000.

noobishe 16.01.09 в 10:22

-1

Она стоит 825 тысяч фунтов.

Koss 19.02.09 в 12:10

0

Она стоит 1 миллион 200 тысяч долларов.

Irchik 22.02.09 в 16:46

-1

Она стоит 42 160 000 рублей

Andryxa 25.02.09 в 19:04

-1

Top Gear, зарабатывает столько
на рекламе только за час.

Leito 16.01.09 в 18:32

0

Но мы не просто принесли этому показу вам некоторое дорогостоящее гипер-порно.

noobishe 16.01.09 в 10:27

-1

Но мы не просто показали вам
дорогостоящее гипер-порно.

Leito 16.01.09 в 18:46

1

Вы ведите F Roadster - лебединая песня текущего Zonda.

noobishe 16.01.09 в 10:30

-2

Вы увидели, что F Roadster это
лебединая песня для существующей Zonda.

Leito 16.01.09 в 18:46

1

В следующем году будет совершенно новый, но оригинал будет специальным предложением для нас.

noobishe 16.01.09 в 10:32

-1

В следующем году они обновят бренд, но первоночальный будет всегда чуть особенным для нас.

Koss 19.02.09 в 12:16

0

Вы знаете, когда мы вернулись
на телеэкраны в 2002,

Leito 16.01.09 в 18:46

0

Zonda был автомобилем, который мы
показали в первом выпуске,

Leito 16.01.09 в 18:47

0

и нам понравилась она,
но были и недовольства,

Leito 16.01.09 в 18:47

-1

и он нам понравился, но как обычно были и негативные чувства,

Koss 19.02.09 в 12:23

0

Сюда придет еще куча оптимистов, считающих себя умнее Ferrary

Stels 29.01.09 в 08:22

-1

Придёт другая группа безнадёжных оптимистов, считающих что понимают лучше чем Ferrari.

Koss 19.02.09 в 12:28

0

"Дайте им год, и они снизят
зарплату для офиса."

Leito 16.01.09 в 18:47

0

Но этого не случилось.

Leito 16.01.09 в 18:47

0

Pagani все еще очень даже ничего,
и утирает нос Ferrari.

Leito 16.01.09 в 18:48

0

Ричард Хаммонд, которому 12, думает, это потому-что Pagani захватила этот "интеллектуальный рынок"-

Stels 29.01.09 в 08:26

0
Минутку...

Следующая страница →