Top Gear season 12 / Топ Гир сезон 12: Top Gear - 12×02

Мы отправились из Сан-Франциско

atenori 20.01.09 в 19:11

э-э, 14 по населению города Америки, через мост Золотые Ворота

atenori 20.01.09 в 19:12

Открывшийся в 1937 году, этот $27 миллионный колосс... очень похож на британский Humber Bridge

atenori 20.01.09 в 19:13

Только меньше размером

atenori 20.01.09 в 19:14

Я хочу чтобы было ясно. Это был факт.

atenori 20.01.09 в 19:14

А вот ещё один

atenori 20.01.09 в 19:14

После всего лишь получаса, Джеймс решил что ему не очень нравится его Cadillac

atenori 20.01.09 в 19:15

О чем именно

atenori 20.01.09 в 19:16

они думали?

atenori 20.01.09 в 19:16

В этом представительском автомобиле для Американского стиля езды

atenori 20.01.09 в 19:18

компрессорный мотор объёмом 6.2л, мощностью 556 сил.

atenori 20.01.09 в 19:19

Он тут не нужен.

atenori 20.01.09 в 19:19

Жалобы продолжались.

atenori 20.01.09 в 19:19

Что было не так в старом кадилаке? Он должен быть мягким, вы должны плыть...

atenori 20.01.09 в 19:21

... круг по Нюрнбургрингу всё объясняет

atenori 20.01.09 в 19:22

Всё просто. Я знаю почему muscle-car'ы никогда не были в моде...

atenori 20.01.09 в 19:24

В отличии от Джеймса, я полностью понимаю что в них так притягивает.

atenori 20.01.09 в 19:24

На самом деле, они как киты-убийцы

atenori 20.01.09 в 19:25

Замечательно выглядят, очень быстрые.

atenori 20.01.09 в 19:25

Но вам бы не хотелось одну из таких.

atenori 20.01.09 в 19:26

"Этот Corvette ZR1 - классический пример"

atenori 20.01.09 в 19:27

У меня двигатель в основе такой же, как у Джеймса в его кадиллаке

atenori 20.01.09 в 19:28

но если он обходится всего 550 лошадями, у меня их 640.

atenori 20.01.09 в 19:28

*звук мотора*

Wen 19.02.09 в 11:17

Это опьяняет

atenori 20.01.09 в 19:29

Я не шучу, просто говорю, что это...

atenori 20.01.09 в 19:29

действительно невероятно

atenori 20.01.09 в 19:29

Стоит $100 000 - многовато для корветта - но он быстр, как Enzo

atenori 20.01.09 в 19:30

От 0 до 100 км\ч за 3 секунды

atenori 20.01.09 в 19:30

Максимальная скорость 330 км\ч

atenori 20.01.09 в 19:31

Он как пуля, но в Британии Corvette иметь нельзя.

atenori 20.01.09 в 19:32

Слишком дерзкий, устрашающий

atenori 20.01.09 в 19:32

Это как появиться на приёме у королевы в хромовых ковбойских сапогах и чапсах.

atenori 20.01.09 в 19:33

Конечно, Хаммонд ничего этого не понял, потому что в глубине в нём скрыт американец

atenori 20.01.09 в 19:34

Мне нравятся muscle-car'ы

atenori 20.01.09 в 19:34

Мне нравится что они для

atenori 20.01.09 в 19:34

гонок в темноте, пока полиция не видит

atenori 20.01.09 в 19:36

Они как ковбойские сапоги, рабочая обувь, джинсы, магазины мелочевки, бары. Мне это нравится.

atenori 20.01.09 в 19:37

Я уже чувствую себя круче

atenori 20.01.09 в 19:38

Я жую жевачку, и всё такое.

atenori 20.01.09 в 19:37

Тем временем, Джеймс даже не наслаждался замечательной музыкой местной радиостанции

atenori 20.01.09 в 19:38

*Музыка: "Jessica" (тема для "TOP GEAR")*

ziablik 08.02.09 в 21:23

Не ожидал услышать это

atenori 20.01.09 в 19:39

"В сегодняшней программе..."

atenori 20.01.09 в 19:39

Высоко в Сьерра Неваде мы пронеслись далее к Тахо, горному,

ziablik 08.02.09 в 21:31

восьмому в мире по глубине озеру.

ziablik 08.02.09 в 21:32

Но поскольку мы могли лишь взглянуть на его мерцающую красоту по пути, мы не стали заморачиваться с этим,..

ziablik 08.02.09 в 21:36

а сконцентрировались вместо этого над поддразниванием Хаммонда по поводу нескольких фактов, относящихся к его Челленджеру.

ziablik 08.02.09 в 21:40

Это настоящее углеволокно?
Нет. А эти

ziablik 08.02.09 в 21:45

воздухозаборники? Нет.

ziablik 08.02.09 в 21:50