Top Gear season 12 / Топ Гир сезон 12: Top Gear - 12×02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это что-то вроде смешного американца... Ulypka 22.02.09 в 22:34 |
|
|
В конце I50, Ulypka 22.02.09 в 22:34 |
||
|
лежала еще одна очень прямая трасса до Бонневилля. Ulypka 22.02.09 в 22:34 |
||
|
Но Ричард и я решили, что будет намного Ulypka 22.02.09 в 22:34 |
||
|
веселее добраться туда по дороге, которая длиннее, с множеством поворотов и пролегает она через горы. Ulypka 22.02.09 в 22:34 |
||
|
Так мы поехали этой дорогой. Почему бы нам просто не поехать туда? Ulypka 22.02.09 в 22:34 |
||
|
Посмотри, Джеймс, Cadillac никогда не слышал о Германии, да? Ulypka 22.02.09 в 22:34 |
||
|
Несмотря на это, эта машина проехала по Нюрбургрингу менее чем за 8 минут. Ulypka 22.02.09 в 22:34 |
||
|
Полагаем, что это самый быстрый четырехдверный седан в мире. Ulypka 22.02.09 в 22:34 |
||
|
На тех крутых дорогах, ты полюбишь его. Ulypka 22.02.09 в 22:34 |
||
|
И, знаете? На этих изумительных дорогах он полюбил его. Ulypka 22.02.09 в 22:34 |
||
|
Хе-хе-хе! Ulypka 22.02.09 в 22:34 |
||
|
И, эта штука, называемая ограничителем скольжения дифференциала Ulypka 22.02.09 в 22:34 |
||
|
и завораживающая подвеска... все это производит конечный смысл. Ulypka 22.02.09 в 22:35 |
||
|
О да! VadimTurbo 14.02.09 в 01:49 |
||
|
Он такой цепкий. Ulypka 22.02.09 в 22:35 |
||
|
Это лучшая американская машина, которую я водил. VadimTurbo 14.02.09 в 01:51 |
||
|
На такой же длинной дистанции, как и эта дорога. Ulypka 22.02.09 в 22:35 |
||
|
Легкий, увлекательный Corvette, однако... ехал еще лучше. Ulypka 22.02.09 в 22:35 |
||
|
Парни, это круто. Ulypka 22.02.09 в 22:35 |
||
|
Как может автомобиль такой послушный, как этот большую часть времени Ulypka 22.02.09 в 22:35 |
||
|
оставаться таким возбуждающим, в то время как дорога такая извилистая? Как это возможно? Ulypka 22.02.09 в 22:35 |
||
|
Также в восторг приводит обладание всей этой мощью и управлением Ulypka 22.02.09 в 22:35 |
||
|
и настоящей механической коробкой передач, а не теми тупыми дребезжащими лепестками. Ulypka 22.02.09 в 22:35 |
||
|
Просто, трекшн-контроль включить или выключить. Ulypka 22.02.09 в 22:35 |
||
|
Ты слушаешь, Ferrari ? VadimTurbo 14.02.09 в 01:52 |
||
|
Хорошая работа, толстяк с Кентуки.
VadimTurbo 14.02.09 в 01:54 |
||
|
Здесь, в горах, мы с Джеймсом открыли то.. VadimTurbo 14.02.09 в 01:55 |
||
|
что управляем не совсем "прямолинейными" масл-карами. VadimTurbo 14.02.09 в 02:01 |
||
|
Мы были в полностью спортивных машинах. VadimTurbo 14.02.09 в 02:03 |
||
|
Ричард же управлял традиционным масл-каром. VadimTurbo 14.02.09 в 02:05 |
||
|
И у него не было такого приятного времяпровождения. Ulypka 22.02.09 в 22:36 |
||
|
Challenger не так уж хорош в таких делах. Ulypka 22.02.09 в 22:36 |
||
|
Руль, по правде говоря... окоченелый. Совсем безответный. Ulypka 22.02.09 в 22:36 |
||
|
Тем временем, на передовой, случилось кое-что удивительное. Ulypka 22.02.09 в 22:36 |
||
|
Просто потрясающе... О, Боже, только посмотрите на это. Ulypka 22.02.09 в 22:36 |
||
|
Меня только что обогнали! Ulypka 22.02.09 в 22:36 |
||
|
Прости, приятель, но ты немного портишь мне вид спереди. Ulypka 22.02.09 в 22:36 |
||
|
Ладно, сейчас посмотрим. Ulypka 22.02.09 в 22:36 |
||
|
Что в него вселилось? Ulypka 22.02.09 в 22:36 |
||
|
Попробуй, догони, Джезза. Ulypka 22.02.09 в 22:37 |
||
|
Он сейчас совсем изменился, Капитан Улитка. Ulypka 22.02.09 в 22:37 |
||
|
И это был момент слишком возбуждающий для правительства США. Ulypka 22.02.09 в 22:37 |
||
|
И, все равно, нам нужно было доехать до Бонневилля до наступления темноты. Ulypka 22.02.09 в 22:37 |
||
|
Так мы собрались вместе на главной автотрассе и устремились к своей цели. Ulypka 22.02.09 в 22:37 |
||
|
Я просто хочу быть уверен, что вы, парни, все делаете в документальных целях. Ulypka 22.02.09 в 22:39 |
||
|
Да, все только в документальных целях. Это, ведь, не похоже на шоу, нет. Ulypka 22.02.09 в 22:39 |
||
|
Серьезное шоу. Искренность Джереми не была убедительной. Ulypka 22.02.09 в 22:39 |
||
|
И его жеста так же не помогали. Ulypka 22.02.09 в 22:39 |
||
|
Все, что ты сказал. Ulypka 22.02.09 в 22:38 |
