Top Gear season 12 / Топ Гир сезон 12: Top Gear - 12×03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В прошлом году, меня тренировал Джеки Стюарт, который становился Чемпионом Diamond 10.02.09 в 14:38 |
|
|
Мира Формулы1 трижды, вместо двух. Вау! Diamond 10.02.09 в 14:38 |
||
|
Он учил меня быть достаточно спокойным и быстрым на Асфальтовой трассе. Diamond 10.02.09 в 14:40 |
||
|
Но можешь ли ты научить меня быть по фински быстрым в прыжках, как думаешь? mafeg 10.02.09 в 15:49 |
||
|
Я могу, определенно. Diamond 10.02.09 в 14:45 |
||
|
Первым и самым важным приёмом, которому будет учить меня Мика Diamond 10.02.09 в 14:46 |
||
|
будет прохождение поворота, известное как "Скандинавский флик". Diamond 10.02.09 в 14:48 |
||
|
И поскольку он не хотел, чтобы раллийная машина его приятеля Diamond 10.02.09 в 14:48 |
||
|
обняла дерево, мы начали с конусов. Diamond 10.02.09 в 14:51 |
||
|
Когда мы подьедем, помоги задней части машины коснуться каждого конуса, чтобы обеспечить идельное скольжение. Diamond 10.02.09 в 14:58 |
||
|
Ок, вот как провести заднюю часть машины. Diamond 10.02.09 в 14:58 |
||
|
Потом был мой черёд. Diamond 10.02.09 в 14:58 |
||
|
Немного влево, немного вправо, нажимай на газ, позволь задней части машины скользить. Diamond 10.02.09 в 15:00 |
||
|
Этого недостаточно, да? Diamond 10.02.09 в 15:00 |
||
|
Действуй! atenori 10.02.09 в 16:57 |
||
|
Лучше чем в первый раз mafeg 10.02.09 в 15:52 |
||
|
И затем... наконец то... mafeg 10.02.09 в 15:52 |
||
|
Ты сделал это! Ты сделал! mafeg 10.02.09 в 15:52 |
||
|
Это финский путь. mafeg 10.02.09 в 15:53 Вот это по-фински! atenori 10.02.09 в 17:15 |
||
|
После того как мы разрушили все его конусы, я с Микой направился на трассу. atenori 10.02.09 в 17:21 |
||
|
Для Мики это было расслабляюще. atenori 10.02.09 в 17:23 |
||
|
Второй поворот. Слегка резковато. atenori 10.02.09 в 17:26 |
||
|
Вполне неплохо. atenori 10.02.09 в 17:43 |
||
|
О-о-у! atenori 10.02.09 в 17:43 |
||
|
Извини, я забыл в какую сторону тут ехать. ОК, третья. atenori 10.02.09 в 17:44 |
||
|
И затем, с наставлениями Йоды... atenori 10.02.09 в 17:50 |
||
|
Теперь, задняя часть неплохо идёт. Держи газ. Да, хорошо. atenori 10.02.09 в 17:50 |
||
|
Великолепно. atenori 10.02.09 в 17:51 |
||
|
...всё соединилось. О-о-о, хорошо, прекрасно. atenori 10.02.09 в 17:52 |
||
|
Урок закончился, мы остановились на чашечку горячей оленьей крови atenori 10.02.09 в 17:52 |
||
|
и разговаривали о том, почему финны так приспособлены к авто спорту. atenori 10.02.09 в 17:59 |
||
|
Расскажите мне, что такое "сису"? atenori 10.02.09 в 17:59 |
||
|
"Сису" означает храбрость. atenori 10.02.09 в 17:59 |
||
|
А что значит храбрость для Финнов? Diamond 11.02.09 в 05:13 |
||
|
Вот например: залезть на дерево и спрыгнуть - это не "сису". atenori 10.02.09 в 18:00 Давай я обьясню на примере, ок? Залезть на дерево и спрыгнуть с него - это не "Сису". Diamond 11.02.09 в 05:16 |
||
|
Это не храбрость. atenori 10.02.09 в 18:00 |
||
|
Это глупость. Точно. atenori 10.02.09 в 18:01 |
||
|
Понятие "Сису" мы больше относим к автоспорту. Diamond 11.02.09 в 05:19 |
||
|
Например, вы несётесь на раллийной машине по лесу, очень быстро atenori 10.02.09 в 18:02 |
||
|
вам нужно всё ваше мужество, чтобы тормозить позднее,
atenori 10.02.09 в 18:03 |
||
|
Проезжать очень близко к апексам поворотов. atenori 10.02.09 в 18:03 |
||
|
Финны, ко всему прочему, не очень общительные. atenori 10.02.09 в 18:04 |
||
|
Я имею в виду, когда вы ездили на Формуле 1, вам задавали atenori 10.02.09 в 18:05 Я имею в виду, когда вы, выступали в Ф1, превосходно выступали, вам задавали Diamond 11.02.09 в 05:33 |
||
|
действительно сложный вопрос, а вы отвечали "Да". Да. Точно. Да. atenori 10.02.09 в 18:08 очень сложный вопрос, а вы просто отвечали "Да".
Diamond 11.02.09 в 05:36 |
||
|
Я спрашиваю, потому что мне интересно, может я atenori 10.02.09 в 18:08 |
||
|
сам немного финн. atenori 10.02.09 в 18:09 |
||
|
Я не люблю шумных людей, это делает меня финном, как вы думаете? atenori 10.02.09 в 18:09 |
||
|
Да. Дома я люблю, чтобы atenori 10.02.09 в 18:10 |
||
|
гаечные ключи лежали в ящике в порядке увеличения размера, чтобы всегда можно было найти нужный. Это по-фински? atenori 10.02.09 в 18:11 |
||
|
Да, очень. Я тоже кладу их так. atenori 10.02.09 в 18:11 |
