Doctor Who 2005 seasons 1, 2: 1x11 Boomtown

Мы в Кардиффе! Лондону всё равно. Южный Уэльс
утонет в море, и Лондон всё равно не заметит.

treeckster 13.07.10 в 14:07

Ох. Я уже говорю как валлийка.

treeckster 13.07.10 в 14:07

Да поможет мне Бог, я стала местной.

treeckster 13.07.10 в 14:08

Но зачем ей это? Для неё всё закончится самоубийством.

treeckster 13.07.10 в 14:09

- У неё есть имя.
- Она тварь, а не она.

treeckster 13.07.10 в 14:09

О-о, но она хитрая!

treeckster 13.07.10 в 14:09

- Потрясающе!
- Это трибофизический волновой макро-кинетический экстраполятор?
- Даже я не сказал бы лучше.

treeckster 13.07.10 в 14:11

- О-о, да ты гений! Ты ж не построила его?
- У меня есть пара хобби, немного паяю.

treeckster 13.07.10 в 14:12

- Нет, ты определённо не построила его.
Это за пределами твоих знаний.
- Спорю, она его спёрла.

treeckster 13.07.10 в 14:18

- Он попал мне в руки.
- Это оружие?
- Это транспорт.

treeckster 13.07.10 в 14:19

Понимаешь, если реактор взорвётся,
разлом откроется, катастрофа космического масштаба,

treeckster 13.07.10 в 14:20

но эта штука создаст вокруг тебя защитное поле, эдакий энергетицеский пузырь, и ты будешь в безопасности.

spanielf 13.07.10 в 20:53

Улетишь на взрывной волне прямо из солнечной системы.

spanielf 13.07.10 в 20:54

- Это доска для сёрфинга.
- Пан-пространственная доска для сёрфинга.

treeckster 13.07.10 в 14:48

И если бы она работала, я бы давно улетела
с этой безнадёжной свалки поближе к цивилизации.

treeckster 13.07.10 в 14:50

Ты хотела взорвать целую планету
ради того, чтобы разогнаться?

treeckster 13.07.10 в 14:51

Всё равно что наступить на муравейник.

treeckster 13.07.10 в 14:51

- Как ты придумала название?
- Какое? Blaid Drwg? Это валлийский.

treeckster 13.07.10 в 14:52

- Я знаю, но как ты до него додумалась?
- Я его выбрала случайно.

treeckster 13.07.10 в 14:52

- Не знаю, звучит неплохо. Это важно?

treeckster 13.07.10 в 14:53

- Blaidd Drwg.
- Что это значит?
- Злой Волк.

treeckster 13.07.10 в 14:53

- Я раньше уже слышала это "злой волк".
Я слышала его сотни раз.

treeckster 13.07.10 в 14:54

Куда бы мы ни направились,
два слова преследуют нас.

treeckster 13.07.10 в 14:54

- Злой Волк.
- Как они могут нас преследовать?

treeckster 13.07.10 в 14:54

Не-а, всего лишь совпадение! Словно услышать
слово на радио, а потом замечать его целый день.
Выброси из головы, у нас дела.

treeckster 13.07.10 в 14:55

- Маргарет, мы тебя подбросим до дома.
- Стой, то есть, вроде как отпустим её?

treeckster 13.07.10 в 14:56

Поверить не могу, мы и правда собираемся на Ракса...

treeckster 13.07.10 в 14:56

- Погоди! Раксакори...
- Раксакорикофаллапаториус.

treeckster 13.07.10 в 14:57

- Раксакорико...
- фаллапаториус.

treeckster 13.07.10 в 14:57

- Раксакорикофаллапаториус!
- Именно!
- Я это сделала!

treeckster 13.07.10 в 14:58

Там существует смертная казнь.

treeckster 13.07.10 в 15:00

Семья Слитинов находилась под судом в своё отсутствие
долгие годы, и была признана виновной.

treeckster 13.07.10 в 15:01

Без права на апелляцию.

treeckster 13.07.10 в 15:02

Согласно закону, в момент моего возвращения меня казнят.

treeckster 13.07.10 в 15:02

Что ты с этим сделаешь, Доктор?

treeckster 13.07.10 в 15:03

- Привезёшь меня домой - значит, казнишь меня.
- Это не мои проблемы.

treeckster 13.07.10 в 15:04

Это невероятное судно!

treeckster 13.07.10 в 15:05

Оно великолепно! Как ты окружил
наружностью внутренность?

treeckster 13.07.10 в 15:06

Ага, так я тебе и сказал.

treeckster 13.07.10 в 15:06

Мне уже почти хорошо от мысли, что я побеждена.

treeckster 13.07.10 в 15:08

Нам никогда не выпадал шанс, а это технологии богов.

treeckster 13.07.10 в 15:08

Из меня бы вышел ужасный бог. Для начала, вы не получили бы никакого выходного.

spanielf 13.07.10 в 20:52

Джек, как у нас дела, приятель?

treeckster 13.07.10 в 15:09

Это наипредельнейший экстраполятор.

treeckster 13.07.10 в 15:10

- Где ты его взяла?
- Не знаю. Шлюзовая распродажа?

treeckster 13.07.10 в 15:11

Должно быть, то была крупная кража.
Он наполнен энергией. Мы можем
использовать его в качестве топлива.

treeckster 13.07.10 в 15:16

Оно не подходит, но мы можем сбросить около
12-ти часов, и будем готовы к отправке поутру.

treeckster 13.07.10 в 15:17

Значит, мы застряли тут на ночь.

spanielf 13.07.10 в 14:45

Я никуда не тороплюсь.

spanielf 13.07.10 в 14:42

У нас заключенный. Полицейская будка -
действительно полицейская будка.

spanielf 13.07.10 в 14:43