Doctor Who 2005 seasons 1, 2: 2x04 The Girl in the Fireplace

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Даже не репродукция. Это действительно французский камин 18-го века. Двусторонний. treeckster 31.10.10 в 18:01 0
	Я вижу комнату с другой стороны. treeckster 31.10.10 в 18:02 0
	- Быть не может. Это внешняя сторона корабля. Посмотри! - Привет. treeckster 31.10.10 в 18:02 0
	- Привет. - Как тебя зовут? - Ренетт. treeckster 31.10.10 в 18:02 0
	Ренетт? Прекрасное имя. treeckster 31.10.10 в 18:02 0
	Ты можешь сказать мне, где сейчас находишься, Ренетт? treeckster 31.10.10 в 18:02 0
	- Конечно. В своей спальне. - А где твоя спальня? Где ты живёшь, Ренетт? treeckster 31.10.10 в 18:02 0
	Конечно, в Париже! - Париж! Да-да. treeckster 31.10.10 в 18:03 0
	Месьё, почему вы в моём камине? treeckster 31.10.10 в 18:03 0
	Да так, банальная... каминная проверка. treeckster 31.10.10 в 18:03 0
	- Ты же можешь сказать, какой сейчас год? - Конечно! Сейчас на дворе 1727. treeckster 31.10.10 в 18:03 0
	Конечно! Прекрасно. Один из моих любимых годов. treeckster 31.10.10 в 18:03 0
	Но август ужасен, так что оставайся дома. treeckster 31.10.10 в 18:03 0
	Хорошо, на сегодня хватит, спасибо! treeckster 31.10.10 в 18:03 0
	Надеюсь, тебе понравится смотреть на огонь. Доброй ночи! treeckster 31.10.10 в 18:04 0
	Спокойной ночи, месьё. treeckster 31.10.10 в 18:04 0
	Ты сказал, что это 51-й век. treeckster 31.10.10 в 18:04 0
	Ещё я сказал, что корабль производит достаточно энергии, чтобы пробить дырку во вселенной. Мы её только что нашли. treeckster 31.10.10 в 18:04 0
	Должно быть, пространственно-временная гиперссылка. treeckster 02.11.10 в 11:55 0
	- Что это такое? - Понятия не имею, только что придумал. treeckster 31.10.10 в 18:04 0
	Чтобы не говорить "волшебная дверь". treeckster 31.10.10 в 18:05 0
	И по другую сторону этой... "волшебной двери" находится франция 1727 года? treeckster 31.10.10 в 18:05 0
	Ну, она говорила по-французски. treeckster 31.10.10 в 18:05 0
	- Да и период подходит. - Она говорила по-английски, я слышал. treeckster 31.10.10 в 18:05 0
	- Тардис переводит за тебя. - Даже французский? treeckster 31.10.10 в 18:05 0
	Ага! treeckster 31.10.10 в 18:05 0
	- Нашёл! - Доктор! treeckster 31.10.10 в 18:05 0
	Всё в порядке! Не кричи, это я, всего лишь человек из камина. Погляди-ка! treeckster 31.10.10 в 18:05 0
	Мы разговаривали с тобой, секунду назад. Я был в твоём камине. treeckster 31.10.10 в 18:06 0
	- Месьё, это произошло недели назад. Месяцы! - Правда? treeckster 31.10.10 в 18:06 0
	Должно быть, связь прерывается. treeckster 31.10.10 в 18:06 0 Должно быть, связь прерывается. treeckster 31.10.10 в 18:06 0
	- Видимо, нужен человек для хорошей связи. - Кто вы, и что вы здесь делаете? treeckster 31.10.10 в 18:06 0
	А вот это уже страшно. treeckster 31.10.10 в 18:06 0
	Вы испугались разбитых часов? treeckster 31.10.10 в 18:06 0
	Да, немного испугался, совсем чуточку. treeckster 31.10.10 в 18:07 0
	Видишь ли, если эти часы разбиты, treeckster 31.10.10 в 18:07 0
	а это единственные часы в комнате... treeckster 31.10.10 в 18:07 0
	то что же это за звук? treeckster 02.11.10 в 13:15 0
	Потому что это не часы. treeckster 31.10.10 в 18:07 0
	Легко определить по резонансу. treeckster 31.10.10 в 18:07 0
	Слишком большие. treeckster 31.10.10 в 18:07 0
	Около двух метров... Размером с человека. treeckster 31.10.10 в 18:07 0
	- Что это? - Итак, давай подумаем. treeckster 31.10.10 в 18:07 0
	Если б ты была тикающей штукой, и пряталась бы в чьей-то спальне, первое, что ты бы сделала - treeckster 31.10.10 в 18:08 0
	сломала бы часы. Никто не заметит звука одних тикающих часов. Но вот двойной... treeckster 31.10.10 в 18:08 0
	наведёт тебя на мысли о том, что ты, возможно, не одна. treeckster 31.10.10 в 18:08 0
	Оставайся на кровати, прямо посередине. treeckster 31.10.10 в 18:08 0
	Не шевели руками, не опускай их за край кровати! treeckster 31.10.10 в 18:08 0
	Ренетт, не оглядывайся. treeckster 31.10.10 в 18:08 0
	А ты оставайся на месте. treeckster 31.10.10 в 18:08 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →