Bullet by Laurell K Hamilton - Anita Blake 19 / Пуля Лорел.К.Гамильтон - Анита Блейк - 19: Глава 1

Я протискивалась сквозь массу родителей с детьми, сжимая в одной руке крошечную клоунскую шляпку.

18061987 23.08.10 в 19:31

В своём тёмно-синем юбочном костюме я была похожа на десятки других матерей, которые были вынуждены приехать прямо с работы на танцевальное представление.

18061987 02.06.10 в 07:29

Мои волосы были чуть более кучерявыми и чуть более чёрными, чем у остальных светловолосых матерей, но никто не взглянул на меня дважды.

18061987 02.06.10 в 07:30

И лишь изящество, с которым я прокладывала себе путь сквозь толпу родителей, тётушек, дядюшек, дедушек с бабушками и братьев с сёстрами, говорило о том, что я не являюсь одной из родительниц.

18061987 02.06.10 в 07:38

Я здесь просто в качестве моральной поддержки и последней надежды для оставшихся без костюмов.

18061987 02.06.10 в 07:44

Это именно в стиле Моники Виспуччи - забыть часть костюма своего сына у себя дома, и нуждаться с экстренном спасении.

18061987 02.06.10 в 07:47

Мы с Микой опаздывали со встречи с клиентом, поэтому вынуждены были поехать на выручку, и в данный момент, поскольку подавляющее большинство исполнителей были женщинами, только я одна могла осторожно пробраться за кулисы, не вызвав публичное порицание этого поступка матерями.

18061987 02.06.10 в 08:15

Что в таком случае делают маленькие девочки, у которых есть родственники только мужского пола? Мой папа был бы в замешательстве.

18061987 02.06.10 в 08:18

Маленькая девочка с мамой чуть не столкнули меня с лестницы, в торопливой попытке подняться, обогнав меня.

18061987 02.06.10 в 08:20

Маленькая девочка налетела на меня, что откинуло полу моего пиджака, и она уставилась на мою кобуру и значок Федерального Маршала.

18061987 02.06.10 в 08:23

.

18061987 02.06.10 в 08:23

.

18061987 02.06.10 в 08:23

Глаза ребёнка расширились и встретились с моими.

18061987 02.06.10 в 08:23

Мать ничего не заметила, волоча за собой молчаливого ребёнка вверх по лестнице.

18061987 02.06.10 в 08:24

Я пропустила их вперёд, и огромные тёмные глаза девочки преследовали меня, пока она не затерялась в толпе.

18061987 02.06.10 в 08:26

Ей было не больше пяти лет.

18061987 02.06.10 в 08:25

Интересно, попытается она рассказать матери, что видела женщину с оружием и значком, или нет.

alister 03.09.10 в 12:40

Я продолжила подъём, прижимая руку с клоунской шляпкой к пиджаку, поэтому я должна была избежать новых возможностей случайно засветить пистолет.

18061987 02.06.10 в 08:35

Я собиралась сохранить род своих занятий в тайне от кричащих детей и их неистовых матерей.

18061987 02.06.10 в 08:37

Они не должны знать, что я охочусь на маленьких плохих вампирчиков и вер-животных для сверхъестественного подразделения ведомства Федеральных Маршалов.

18061987 02.06.10 в 08:40

.

18061987 02.06.10 в 08:40

.

18061987 02.06.10 в 08:40

И, уж точно, им не стоит знать, что я поднимаю зомби по работе.

18061987 02.06.10 в 08:41

Я работаю по совместительству так долго, поскольку никто не понял, кто я.

18061987 02.06.10 в 08:44

Я добралась до верхнего коридора, где был одинокий парень-подросток, которого гоняла собственная мать.

18061987 02.06.10 в 08:54

Её лицо выглядело почти смущённым, будто извиняющимся, что у неё не девочка.

18061987 02.06.10 в 08:56

Я знала, что здесь было больше мужчин, потому что некоторые из них были моими, но они были на безопасном расстоянии от богатой на эстрогены комнаты с маленькими девочками.

18061987 02.06.10 в 08:59

Сыну Моники ещё не было пяти, поэтому он ещё не считался мужчиной.

18061987 02.06.10 в 08:45

Он был просто ребёнком.

18061987 02.06.10 в 08:45

Теперь, если бы я нашла этого ребёнка, вручила бы его матери шляпку и упорхнула бы на наши места, где меня все ждали, я бы засчитала это как победу, хотя, зная Монику, ей бы понадобилось что-то ещё.

18061987 03.06.10 в 10:20

Она мне вовсе не нравилась.

18061987 02.06.10 в 09:00

Но её муж был одним из вампиров Жан-Клода, погибшим при исполнении служебных обязанностей, так что Жан-Клод дал слово, что будет поддерживать её вместо потерянного мужа.

18061987 03.06.10 в 10:24

Это было честно, и я даже поддерживала это, но по-возможности сама избегала Монику.

18061987 03.06.10 в 10:25

Однажды она предала меня и нашу общую подругу, подставив нас плохим вампирам.

18061987 03.06.10 в 10:27

Она извинилась, и теперь полагается на людей Жан-Клода при возникновении срочной необходимости в няньке для ребёнка, или услугах, подобных сегодняшней.

18061987 03.06.10 в 10:30

Ей пришлось бы туго, потому что бывший Мастер города был плохим; но сейчас у нас был хороший Мастер города, Жан-Клод, и ей было хорошо.

18061987 03.06.10 в 10:32

Безусловно, Пасхальный Заяц тоже в числе моих друзей.

18061987 03.06.10 в 10:33

Ну да, конечно, а пасхальный заяц - мой друг.

louisa 16.06.10 в 20:37

Тот факт, что у меня есть ключ от её дома на случай всяких чрезвычайных ситуаций всё ещё раздражает меня, но Жан-Клод был прав; кто-нибудь, кто может разгуливать при солнечном свете, должен иметь ключ.

18061987 03.06.10 в 10:36

Он также знал, что независимо от того, насколько бы я не недолюбливала Монику, я бы всё сделала правильно.

18061987 03.06.10 в 10:37

Он был прав, чёрт бы его побрал.

18061987 02.06.10 в 09:38

Стайка девочек в розовых, расшитых блёстками костюмах, пронеслась мимо меня.

louisa 16.06.10 в 20:46

Я вжалась в стену, пропустив преследующих их учителей.

louisa 16.06.10 в 20:49

Было так много причин, по которым у меня до сих пор не было ребёнка.

18061987 03.06.10 в 10:39

Я услышала свое имя, "Нита, Нита!", взвизгнул высокий голос малыша. Я понятия не имею почему , в последнее время Мэтью, сын Моники, так пристрастился ко мне

galeasgensen 05.06.10 в 18:44

Он подбежал ко меня в своей разноцветной одежде клоуна с шариками впереди, такими же, как на шляпе.

MARGOLIYA 05.06.10 в 19:43

Его волосы были глубокого каштанового цвета, как и у его матери, но было что-то в его трехлетнем лице, что заставило меня вспомнить о его мертвом отце.

torI 04.06.10 в 06:36

Роберт не был одним из моих любимых вампиров, но он был красив и Мэтью был милым ребенком.

torI 04.06.10 в 06:38

Он продолжал бежать с распростертыми руками и бросился ко мне.

YanaAnny 14.06.10 в 11:07

Он был не большим для своего возраста, но все же поразительным.

torI 04.06.10 в 06:41

Для своего возраст он был не таким уж большим, но все равно впечатлял размерами

pta 14.06.10 в 12:28

Я сгребла его в охапку. Любое другое действие стоило бы мне падения или показалось бы слишком грубым

pta 14.06.10 в 12:32