Bullet by Laurell K Hamilton - Anita Blake 19 / Пуля Лорел.К.Гамильтон - Анита Блейк - 19: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я выглядела так, как будто мне отчаянно был нужен лифчик Hitze 23.06.10 в 09:18 |
|
| +1 | ||
|
Жан-Клод и Ашер встали еще до того, как мы подошли к проходу. PepperKoko 23.06.10 в 15:57 |
||
|
Они повернулись к нам, даже не оглянувшись, как будто просто почувствовали нас, и наверное так и было. Hitze 23.06.10 в 09:23 |
||
|
Или по крайней мере Жан-Клод. Lura 12.06.10 в 05:22 |
||
|
Другой мужчина встал в ряда позади них, и только тогда я поняла что это был Истина Hitze 23.06.10 в 09:24 |
||
|
Он зачесал свои волосы до плеч назад в тугой, аккуратный " конский хвост ", и он был полностью гладко выбрит. Lura 12.06.10 в 05:21 |
+2 | |
|
Лицо Истины было поймано в ловушку той щетины не-совсем-бороды, потому что так он выглядел, когда умер. Lura 12.06.10 в 05:21 |
||
|
Бритье означало бы что он может быть не сможет отрастить ее назад, даже если бы захотел Hitze 23.06.10 в 09:25 Побрейся он - и, вероятно, снова отрастить её не сможет, даже если очень этого захочет. alister 03.09.10 в 13:40 |
||
|
На нем тоже был красивый костюм Hitze 23.06.10 в 09:27 |
||
|
Если бы его волосы не были обычного коричневого цвета, я могла бы подумать, что это его брат, Нечестивец Hitze 23.06.10 в 09:43 |
+1 | |
|
Я замерла и стояла там смотря на его лицо Hitze 23.06.10 в 09:43 Я остолбенела, уставившись на его лицо. alister 03.09.10 в 13:43 |
||
|
Я хотела спросить, "Где твои ботинки? Где кожаные шмотки?" Но это выглядело как плохая идея Hitze 23.06.10 в 09:44 Я чуть не выпалила: "А где сапоги и кожаный прикид?" Не самая подходящая фраза. alister 03.09.10 в 13:47 |
||
|
Мика наклонился ко мне и сказал "Скажи ему что-нибудь" Hitze 23.06.10 в 09:45 |
||
|
Мммм, ты выглядишь мило" Сказала я, и это было безнадежно неадекватно Hitze 23.06.10 в 09:46 Мммм, ты выглядишь мило" Сказала я, и это было безнадежно неадекватно Hitze 23.06.10 в 09:46 |
||
|
Я попыталась снова Hitze 23.06.10 в 09:47 |
||
|
Я думаю что никогда еще не видела тебя настолько вычищенным Hitze 23.06.10 в 09:47 |
+2 | |
|
Ты чудесно выглядишь Hitze 23.06.10 в 09:47 |
||
|
Он отдернул лацкан пиджака Hitze 23.06.10 в 09:48 |
||
|
Я одолжил его у Нечестивца Hitze 23.06.10 в 09:48 - Я взял его у Нечестивца. Olenochka 24.07.10 в 14:06 |
||
|
Он в ряду перед ними Hitze 23.06.10 в 09:56 Он в ряду спереди Olenochka 24.07.10 в 14:07 |
||
|
Мика милостиво повернул меня, так что я направилась к Ашеру и Жан-Клоду, которые все еще стояли. Olenochka 24.07.10 в 14:07 |
||
|
Истина всегда выглядел как смесь байкера вне закона и средневекового лесника Hitze 23.06.10 в 09:54 |
||
|
Он был тут в качестве охранника Hitze 23.06.10 в 09:54 |
||
|
Это Жан Клод настоял, что бы он привел себя в порядок? Hitze 23.06.10 в 09:56 |
||
|
Они больше чем когда либо выглядели как близнецы, хотя я знала, что они были рождены как люди с разницей в год Hitze 23.06.10 в 09:57 |
||
|
Его волосы были прямыми и светлыми, более плотными, чем легкая волна коричневого у его брата. Olenochka 24.07.10 в 14:08 |
||
|
У них были одинаковые серо-голубые глаза, и теперь когда подбородок Истины был оголенным, одинаковая глубокая ямочка на их подбородках была очень заметна. Marischa 27.06.10 в 13:48 |
||
|
Ашер взял мою руку в свою, и я вдруг посмотрела на того, рядом с кем и Нечестивец, и Истина выглядели слишком мужественными, слишком современными и красивыми Olenochka 24.07.10 в 14:08 |
||
|
У Ашера были почти такие же широкие плечи, как и у братьев, но это лицо.. Olenochka 24.07.10 в 14:09 |
||
|
Масса волнистых золотых волос, глаза бледно-голубые, как лед, которому дали жизнь и цвет, в обрамлении темных ресниц и бровей. Olenochka 24.07.10 в 14:09 |
||
|
Это было лицо, от которого всегда захватывало дух. Olenochka 24.07.10 в 14:09 |
||
|
Это была красота, которая заставляла ангелов плакать, или желать продать душу. Olenochka 24.07.10 в 14:09 |
||
|
Он был просто одним из самых красивых людей, которых я когда-либо видела. Olenochka 24.07.10 в 14:10 |
||
|
Он считал, что его лицо было уничтожено шрамами от святой воды, испещрявшими правую сторону всей этой красоты. Olenochka 24.07.10 в 14:10 |
||
|
Но они доходили только до половины, и идеальный изгиб рта оставался нетронутым. Olenochka 24.07.10 в 14:10 |
||
|
Словно инквизитор, который пытался изгнать из него дьявола, дрогнул над остатком этого лица. Olenochka 24.07.10 в 14:10 |
||
|
Я знала, что шрамы продолжают спускаться вниз по правой стороне его груди, пересекая его голень и бедро. Olenochka 24.07.10 в 14:11 |
||
|
Он управлял Цирком Проклятых и был в маске на манеже, что позволяло ему выглядеть красивым и таинственным, и не показывать шрамы. Olenochka 24.07.10 в 14:11 |
||
|
Для него выйти на люди как сейчас было хорошим знаком WickedSmile 26.06.10 в 18:25 |
+1 | |
|
Хотя он так умело использовал тень, темноту и свои волосы, что скорее всего окружающие никогда не заметили бы его шрамы если бы он сам этого не захотел Hitze 23.06.10 в 13:17 |
||
|
Он был одет в нежно голубую шелковую рубашку с высоким воротником, заколотым булавкой с бледно голубым бриллиантом почти таким же цветом, как его глаза WickedSmile 26.06.10 в 18:31 |
||
|
Жан Клод и я купили ему ее в прошлом году Hitze 23.06.10 в 10:02 |
||
|
Честно говоря, большая часть денег для покупки камня была от Жан Клода Hitze 23.06.10 в 13:18 |
||
|
Я хорошо зарабатываю, но этот бриллиант был почти такого же размера как мой ноготь на большом пальце Hitze 23.06.10 в 13:20 |
||
|
Вид того, что он носит ее так, что она привлекает внимание к его лицу, заставлял меня чувствовать что каждый пенни был потрачен не зря Hitze 23.06.10 в 13:23 |
||
|
Я улыбнулась ему, и стала на цыпочки, чтобы ему с его шестью футами не пришлось наклоняться слишком далеко. Olenochka 24.07.10 в 14:12 |
||
|
Ниже талии он был одет в темно-коричневую кожу и сапоги выше колен Hitze 23.06.10 в 13:26 |
||
|
Тот факт, что я не посмотрела ниже пояса, пока он не поцеловал меня, что-то говорил о том, насколько хороша была верхняя часть, он весь был хорош. Olenochka 24.07.10 в 14:12 |
||
|
Я так же знала, что Жан Клод одевал его для сегодняшнего вечера Hitze 23.06.10 в 10:03 |
