BBC The Story of Science (2010) / История науки: 2. What is the World Made of / Из Чего Состоит Мир.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И все эти новооткрываемые газы должны были помочь составить и новое представление о том, из чего же состоит окружающий мир. zibman 25.12.10 в 10:15 |
|
|
Пристли начал свое изучение эфира с нагревания разных субстанций... zibman 25.12.10 в 10:16 |
||
|
... и в том числе излюбленного алхимиками оксида ртути. zibman 25.12.10 в 10:19 |
||
|
Мне нравится как меняется цвет: как он из оранжевого становится ярко красным. zibman 25.12.10 в 10:20 |
||
|
Пристли нагревал оксид до высоких температур и оранжевый порошок превращался в блестящий метал. zibman 25.12.10 в 10:21 |
||
|
Ртуть. zibman 25.12.10 в 10:21 |
||
|
Благодаря новому оборудованию - воздушной кювете, он смог собрать образовующийся газ. zibman 25.12.10 в 10:25 |
||
|
Хорошо, вот он. zibman 25.12.10 в 10:25 |
||
|
Драгоценный сосуд, наполненный таинственным газом. Изучим его. zibman 25.12.10 в 10:27 |
||
|
Перевернем сосуд. afterglow 15.01.11 в 23:41 |
||
|
а затем быстро снимем крышку. Так. afterglow 15.01.11 в 23:42 |
||
|
Готовы? Снимаем! afterglow 15.01.11 в 23:43 |
||
|
И вот он снова воспламеняется... Великолепно. Точно ... очень даже неплохо afterglow 15.01.11 в 23:44 |
||
|
Снова выходит и затем возгорается. afterglow 15.01.11 в 23:46 |
||
|
Он назвал то, что у него получилось "хорошим воздухом". afterglow 15.01.11 в 23:47 |
||
|
Он был просто зачарован способностью полученного газа к воспламенению. undeceived 30.01.11 в 22:08 |
||
|
Как оказалось полученный газ оказался гораздо важнее тех, что были открыты до этого. undeceived 30.01.11 в 22:09 |
||
|
В 1774 году Пристли отправился в судьбоносную поездку в Париж. undeceived 30.01.11 в 22:10 |
||
|
Обыкновенно он не мог бы себе позволить подобное путешествие, но в данном случае он был приглашен в качестве гостя undeceived 30.01.11 в 22:13 |
||
|
британским аристократом. И с ним была информация о сделанном им открытии. undeceived 30.01.11 в 22:14 |
||
|
По прибытии в Париж Пристли был приглашен на ужин undeceived 30.01.11 в 22:14 |
||
|
с семьей светил французской экспериментальной науки - undeceived 30.01.11 в 22:15 |
||
|
Антуаном и Мари-Анной Лавуазье. undeceived 30.01.11 в 22:15 |
||
|
К тому времени они создали лучшую частную лабораторию в Европе, undeceived 30.01.11 в 22:16 |
||
|
основными назначениеми которой были проведение экспериментов и получение точных результатов. undeceived 30.01.11 в 22:17 |
||
|
У Пристли было непреодолимое желание заложить основы новой науки - химии. undeceived 30.01.11 в 22:19 |
||
|
Значение его работы для нашей современной жизни сравнимо со значением работ Ньютона или Дарвина. undeceived 30.01.11 в 22:27 |
||
|
Будучи молодым Лавуазье сказал: "Я жажду славы". undeceived 30.01.11 в 22:28 |
||
|
И он получил ее, хотя и дорогой ценой. undeceived 30.01.11 в 22:29 |
||
|
Врядли можно было найти менее похожих людей: парижский эстет и работяга из Йоркшира. undeceived 30.01.11 в 22:32 |
||
|
Я представляю, насколько Пристли был потрясен обстановкой, undeceived 30.01.11 в 22:34 |
||
|
великолепной атмосферой, прекрасным вином, Антуаном Лавуазье и его блистательными гостями. undeceived 31.01.11 в 00:19 |
||
|
Как он позже написал своей жене: "присутствовало большинство мыслящих людей города". undeceived 31.01.11 в 00:21 |
||
|
Вечер прдолжался и темой беседы стали газы. undeceived 31.01.11 в 00:24 |
||
|
Пристли рассказал о своем недавнем открытии газа со способностью к воспламенению, undeceived 31.01.11 в 00:25 |
||
|
а также поделился способом его получения во всех подробностях. undeceived 31.01.11 в 00:26 |
||
|
Лавуазье внимательно слушал, сидя напротив. undeceived 31.01.11 в 00:26 |
||
|
Как позже заметил Пристли: "все сидящие за столом выразили немалое удивление". undeceived 31.01.11 в 00:27 |
||
|
Вооруженный информацией, полученной от Пристли, Лавуазье решил повторить его эксперимент. undeceived 31.01.11 в 00:28 |
||
|
И вскоре он уже хвастался своим открытием undeceived 31.01.11 в 00:29 |
||
|
того же самого газа, но с новым названием. undeceived 31.01.11 в 00:29 |
||
|
Лавуазье назвал его "кислород". undeceived 31.01.11 в 00:29 |
||
|
Это был газ жизни. undeceived 31.01.11 в 00:30 |
||
|
Но то, что Лавуазье сделал следом за этим, я думаю, было поворотным моментов в истории науки. undeceived 31.01.11 в 00:30 |
||
|
Он решил провести эксперимент Пристли в обратную сторону, undeceived 31.01.11 в 00:31 |
||
|
превратить газ и метал в красный оксид. undeceived 31.01.11 в 00:32 |
||
|
И теперь, очень важный момент... undeceived 31.01.11 в 00:33 |
||
|
Он обнаружил, что вес полученного соединения в точности равнялся весу реагентов. undeceived 31.01.11 в 00:33 |
||
|
Этому открытию суждено было стать фундаментальным законом современной химии. undeceived 31.01.11 в 00:34 |
||
|
Это было открытие исключительной важности. undeceived 31.01.11 в 00:34 |
