BBC The Story of Science (2010) / История науки: 2. What is the World Made of / Из Чего Состоит Мир.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Лавуазье открыл закон сохранения.

undeceived 31.01.11 в 00:35

0

Вы можете взять сложное соединение, разделить его на составляющие простые элементы,

undeceived 31.01.11 в 00:35

0

после этого снова провести реакцию соединения и вернуться туда же, откуда начали.

undeceived 31.01.11 в 00:36

0

Я думаю, что это заложило основы современного представления о материи и о том, как на самом деле устроен окружающий мир.

undeceived 31.01.11 в 00:37

0

Так зародилась химия.

undeceived 31.01.11 в 00:37

0

Не связанная ни с чем другим.

undeceived 31.01.11 в 00:38

0

На стыке практических изысканий алхимиков.

undeceived 31.01.11 в 00:39

0

Открытия новых газов.

undeceived 31.01.11 в 00:39

0

И стремления к точным измерениям.

undeceived 31.01.11 в 00:40

0

Новая химия поможет по-новому взглянуть
на то, как устроен мир.

Betelgeuse_990 16.02.11 в 06:01

0

Тем временем, за пределами лабораторий людей со средствами, наука почувствовала

Anjelika9 14.03.11 в 00:34

0
+2

вкус к зрелищам, связанным с растущим интересом к воздухоплаванию.

Anjelika9 14.03.11 в 00:35

0
+1

Хотелось бы вспомнить весьма важный момент
в истории науки.

Betelgeuse_990 16.02.11 в 06:07

0

В нем много огня, криков, воплей и,

Anjelika9 14.03.11 в 00:35

0
+1

очевидно, в связи с этим, все ходили в потешных костюмах.

Anjelika9 14.03.11 в 00:36

0
+1

В маленьком французском городке Аннонэ,
потомки известной семьи производителей бумаги, Монгольфье,

Betelgeuse_990 16.02.11 в 10:45

0

вспоминают время, в котором древняя мечта
попасть на небеса стала явью.

Betelgeuse_990 16.02.11 в 10:47

0

Там внизу невероятно жарко и дымно.

Betelgeuse_990 16.02.11 в 10:48

0

Сначала при проведении этого эксперимента
у братьев Монгольфье не было никакой теории.

Betelgeuse_990 16.02.11 в 10:51

0

Они были практичными людьми,
которые хотели делать деньги и думали,
что произойдет с соломой

Betelgeuse_990 16.02.11 в 11:01

0

при производстве так называемого
газа Монгольфье, который лёгок настолько,
что поднимается вверх.

Betelgeuse_990 16.02.11 в 11:26

0
+1

И сейчас мы его готовим! Ну и ну!
Он... он очень горячий!

Betelgeuse_990 21.02.11 в 13:54

0

Это было еще то зрелище.

Anjelika9 14.03.11 в 00:36

0
+1

Это было чрезвычайно весело. Мы знаем, что такое полёт, но представьте себе: вы никогда прежде не видели, как нечто летает подобным образом.

Betelgeuse_990 16.02.11 в 11:35

0
+1

Вы бы не поверили собственным глазам.

Anjelika9 14.03.11 в 00:36

0
+1

Первый шар, целиком сделанный из бумаги,
поднялся в небо на полтора километра.

Betelgeuse_990 17.02.11 в 08:48

0

И с этого момента началась гонка на опережение, кто первым поднимет в воздух человека.

Anjelika9 14.03.11 в 00:37

0
+1

И в ноябре 1783 года, двое отважных добровольцев поднялись в воздух.

Betelgeuse_990 19.02.11 в 10:36

0

Первые люди, которые взглянули вниз
на поверхность нашей собственной планеты.

Betelgeuse_990 19.02.11 в 10:36

0

Но очень скоро,
у шара, наполненного горячим воздухом, появился соперник,

Betelgeuse_990 19.02.11 в 10:38

0

финансируемый французским научным учреждением.

Betelgeuse_990 19.02.11 в 10:41

0

Так, десять дней спустя,
поднялся второй шар.

Betelgeuse_990 19.02.11 в 09:26

0

Он управлялся недавно открытым газом,
который назывался "горючий воздух".

Betelgeuse_990 19.02.11 в 09:52

1
+1

Он был в 13 раз легче обычного воздуха и
значительно менее опасен,
чем пылающая куча соломы.

Betelgeuse_990 19.02.11 в 09:56

0

Он обладал огромной подъёмной силой.

Betelgeuse_990 19.02.11 в 09:58

0

Наука превратилась в публичное мероприятие.

Anjelika9 14.03.11 в 00:37

1
+1

Половина Парижа вышла на улицы,
чтобы увидеть это.

Betelgeuse_990 19.02.11 в 10:00

0

400 тысяч человек
с изумлением смотрели вверх.

Betelgeuse_990 19.02.11 в 10:45

0

Но этот успех поставил перед химиком новые задачи.

Anjelika9 14.03.11 в 00:38

0

Где добыть достаточно нового газа, чтобы обеспечить всех желающих взлететь в воздух?

Anjelika9 14.03.11 в 00:42

0

Эту задачу взялся решить чемпион новой химии

Anjelika9 14.03.11 в 00:42

0

... Антуан Лавуазье.

Betelgeuse_990 19.02.11 в 10:01

0

Даже для экспериментатора, его решение
было смелым - найти способ расщепить
исходное вещество...

Betelgeuse_990 26.03.11 в 03:50

1
+2

Вода.

Betelgeuse_990 19.02.11 в 10:01

0
+1

Эй, там!

Betelgeuse_990 19.02.11 в 10:01

0

Рад видеть вас снова.
Рад вас видеть, Майкл.

Betelgeuse_990 19.02.11 в 10:03

0

Мне это нравится. Весьма впечатляет,

Betelgeuse_990 19.02.11 в 10:02

0

поскольку здесь у меня есть рисунок,
того самого аппарата Лавуазье,

Betelgeuse_990 19.02.11 в 10:04

0

и я думаю, они очень похожи.

Anjelika9 14.03.11 в 00:43

0

Это аппарат сконструировали для проверки идеи Лавуазье

Betelgeuse_990 19.02.11 в 10:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →