Meadowlands / Медоуленд, 2007: Meadowlands.s01e05

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Признайся, что ты убил Джека Донелли. Lady_In 30.10.10 в 14:30 0
	Зои и Марк - Lady_In 30.10.10 в 14:30 0
	- не его дети. - Ты... Lady_In 30.10.10 в 14:30 0
	Гольф - не метафора жизни... Lady_In 30.10.10 в 14:31 0
	Жизнь - метафора гольфа. Lady_In 30.10.10 в 14:31 0
	Только один раз, хорошо? И чтоб ни одна душа не узнала. Lady_In 30.10.10 в 14:33 0
	Я люблю тебя. Lady_In 30.10.10 в 14:34 0
	Этот человек - невиновен Lady_In 30.10.10 в 14:34 0
	в убийстве Джека Донелли. Lady_In 30.10.10 в 14:34 0
	- Отлично, Бернард. - Да пошла ты. Lady_In 30.10.10 в 14:34 0
	Всё хорошо, да? Lady_In 30.10.10 в 14:34 0
	У нас всё будет хорошо. Lady_In 30.10.10 в 14:35 0
	Продолжай спать. Lady_In 30.10.10 в 14:35 0
	Доброе утро. Lady_In 30.10.10 в 14:35 0
	Где он сейчас? Lady_In 30.10.10 в 14:39 0
	Уинтесгилл, должно быть, подавлен. Lady_In 30.10.10 в 14:40 0
	Как будто любой мог похоронить тело в их собственном саду за домом. Lady_In 30.10.10 в 14:40 0
	Ты не можешь просто позволить выйти ему сухим из воды. Lady_In 30.10.10 в 14:42 0
	Ты невиновен. Lady_In 30.10.10 в 14:42 0
	Это точно был Донелли, кто же ещё? Lady_In 30.10.10 в 14:43 0
	Зои не видела его лицо, это мог быть кто угодно. Lady_In 30.10.10 в 14:43 0
	- Где ты оставил его? - Там. Lady_In 30.10.10 в 14:44 0
	- Как ты его туда забросил? - Тачка. Lady_In 30.10.10 в 14:45 0
	- И куда ты потом убрал его? - В озеро. Lady_In 30.10.10 в 14:45 0
	- Тебя ведь могли увидеть. - Не видели. Lady_In 30.10.10 в 14:45 0
	- Я был осторожен. - Уверен? Lady_In 30.10.10 в 14:46 0
	Да, абсолютно. Lady_In 30.10.10 в 14:46 0
	Да, но ты должен был быть ещё более осторожен, а? Lady_In 30.10.10 в 14:47 0
	Я не должна была говорить тебе всего этого вчера. Lady_In 30.10.10 в 14:47 0
	И я должен был дождаться Дэнни, Lady_In 30.10.10 в 14:47 0
	прежде чем обсуждать его разультаты анализов с тобой. Lady_In 30.10.10 в 14:48 0
	Тебе пришлось выслушать эту новость в одиночестве... Lady_In 30.10.10 в 15:06 0
	Я беспокоилась за Дэнни. Ему было... Lady_In 30.10.10 в 15:06 0
	очень плохо из-за всего этого. Lady_In 30.10.10 в 15:06 0
	Это трудно, наверное. Lady_In 30.10.10 в 15:07 0
	Ему назначен приём к тебе завтра, да? Lady_In 30.10.10 в 15:07 0
	Да, в десять часов. Lady_In 30.10.10 в 15:07 0
	Пожалуйста, не говори ему. Lady_In 30.10.10 в 15:07 0
	- О чём? - О нём и о детях. Lady_In 30.10.10 в 15:08 0
	Эвелин, мм, я ведь его доктор. Я... Lady_In 30.10.10 в 15:08 0
	Я глупо поступила, но это ничего не значит, Lady_In 30.10.10 в 15:09 0
	я не представляла, что Дэнни - не отец. Lady_In 30.10.10 в 15:09 0
	Если он узнает об это сейчас, после всего, через что прошёл, Lady_In 30.10.10 в 15:09 0
	боюсь представить, что он сделает. Lady_In 30.10.10 в 15:09 0
	Можно быть прекрасным отцом, не будучи биологи... Lady_In 30.10.10 в 15:10 0
	Пожалуйста, Дэвид, умоляю, не говори ему. Lady_In 30.10.10 в 15:10 0
	Ради меня. Lady_In 30.10.10 в 15:10 0
	Я думала, мы друзья. Lady_In 30.10.10 в 15:11 0
	Мы и были. Lady_In 30.10.10 в 15:11 0
	Я только что наткнулась на труп. Lady_In 30.10.10 в 15:12 0

Следующая страница →