ER 14 / Скорая Помощь 14 сезон: s14e04

Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, просто я никак не могу почувствовать
себя нормально, понимаете?

Lisok 26.02.09 в 12:35

1

А ещё у меня немножко болит в паху.

Lisok 26.02.09 в 12:36

2

- Вчера у него была гематурия.
- С температурой?

Lisok 26.02.09 в 12:37

2

Нет.

Lisok 26.02.09 в 12:37

2

Похоже на камни в почках.

Lisok 26.02.09 в 12:38

2

О, мой кексик, наше путешествие.
На следующей неделе будет 20 лет со дня нашей свадьбы.

Lisok 26.02.09 в 12:39

2

К тому времени вам уже будет лучше.

Lisok 26.02.09 в 12:40

2

Вам дадут анальгетики, пока делают
тесты, чтобы подтвердить диагноз.

Lisok 26.02.09 в 12:43

2

- Сейчас вернёмся.
- Спасибо.

Lisok 26.02.09 в 12:43

2

- Ну, что думаете?
- Морфин.

Lisok 26.02.09 в 12:43

2

С ТНП тормозители протагландина
блокируют спазмы уретры.

Lisok 02.03.09 в 09:00

2

- почечные колики.
- Анализы?

Lisok 26.02.09 в 12:45

2

Анализ мочи, чтобы не допустить инфекции.
Томографию в ультрафиолете, без контраста.

Lisok 26.02.09 в 12:46

2

Понятно.
Кстати,

Lisok 26.02.09 в 12:46

2

- мне понравилось, что вы сделали...
- Замолчите, Грейди.

Lisok 26.02.09 в 12:47

2

- Два других.
- Окей, давай.

Lisok 26.02.09 в 12:47

2

Мужчина, 45 лет, почечные колики,
ждёт ТДМ,

Lisok 26.02.09 в 12:48

2

и нашему типу с диареей и высокой температурой
стало лучше после гидратации.

Lisok 26.02.09 в 12:49

2

- Готов улететь.
- Ты сделал копрокультуру?

Lisok 02.03.09 в 09:02

2

- Это трудно?
- Ага.

Lisok 26.02.09 в 12:57

2

Ну. ты готов(а), наконец, сфотографироваться
сейчас для альманаха ?

Lisok 26.02.09 в 12:58

2

Отстань.

Lisok 26.02.09 в 12:58

2

Ну, как мы себя чувствуем,
мистер Арчибальд?

Lisok 26.02.09 в 12:58

2

- Лучше, спасибо.
- Пришли ваши рентгеновские снимки.

Lisok 26.02.09 в 12:59

2

Окей, итак.
Переломов у вас нет,

Lisok 26.02.09 в 12:59

2

но у вас потеря суставного
пространства с двух сторон.

Lisok 26.02.09 в 13:00

2

Добавьте сюда уровень отложений
и ревматический фактор.

Lisok 26.02.09 в 13:02

2

- Всё понятно.
- И что это означает?

Lisok 26.02.09 в 13:02

2

Это означает, что у вас плохой артрит
в бедренном суставе.

Lisok 26.02.09 в 13:03

2

Вашего хряща больше нет.

Lisok 26.02.09 в 13:03

2

В общем, ваши кости стираются
друг об друга.

Lisok 26.02.09 в 13:04

2

Скажите мне что-нибудь,
чего бы я не знал.

Lisok 26.02.09 в 13:04

2

На самом деле, я удивлён, что вы
вообще можете ходить.

Lisok 26.02.09 в 13:05

2

Чем вы спасаетесь от боли?

Lisok 26.02.09 в 13:05

1

Я хожу мелкими шажками.

Lisok 26.02.09 в 13:05

2

- Держусь, наверное.
- Мы можем вам помочь.

Lisok 26.02.09 в 13:06

2

Я направлю вас в ортопедическую
клинику.

Lisok 26.02.09 в 13:06

2

Есть большая вероятность, что им не удастся
заменить ваше бедро.

Lisok 26.02.09 в 13:08

2

Да, они мне тоже самое сказали,
когда я к ним ходил в последний раз.

Lisok 26.02.09 в 13:09

2

Я не могу себе позволить ни
страховку. ни операцию.

Lisok 26.02.09 в 13:09

2

- Сколько вам лет, вы сказали?
- 59 лет. Слишком молод для Медухода.

Lisok 26.02.09 в 13:10

2

Франк, тебе что-нибудь нужно?

Lisok 26.02.09 в 13:11

2

Могу ли получить ваш автограф,
мистер Арчибальд, пожалуйста?

Lisok 26.02.09 в 13:11

2

С удовольствием.

Lisok 26.02.09 в 13:11

1

Уже несколько лет у меня их
никто не просил.

Lisok 26.02.09 в 13:12

2

Я был за Кливленд.

Lisok 26.02.09 в 13:12

2

И если я стал фанатом Майями,
то только благодаря вам.

Lisok 26.02.09 в 13:13

2

Я ценю это.

Lisok 26.02.09 в 13:13

2

На чьё имя?

Lisok 26.02.09 в 13:13

2

Франк. Ф-Р-А-Н-К.

Lisok 26.02.09 в 13:14

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →