ER 14 / Скорая Помощь 14 сезон: s14e04

Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пусть сделает меня красивым для
моей последней ночи с Хоуп.

Lisok 26.02.09 в 14:37

2

Я попросил(а) полный комплекс услуг...
Жду-не дождусь.

Lisok 26.02.09 в 14:38

1

Одного полного комплекса не хватит, чтобы
приукрасить вашу тяпку.

Lisok 26.02.09 в 14:39

1

- О, Боже, как это зло!
- Это у него черта характера...

Lisok 26.02.09 в 14:41

1

- придётся привыкать.
- Не надеюсь.

Lisok 26.02.09 в 14:41

1

Эй, друзья.
Посылка для Рэя.

Lisok 26.02.09 в 14:42

1

Соберите всё, что хотите,
чтобы я вечером ему отправила.

Lisok 26.02.09 в 14:42

1

О, этот весьма услужливо, Кати.
Как он там?

Lisok 26.02.09 в 14:43

1

О, вполне скромно.

Lisok 26.02.09 в 14:43

1

Хочу его навестить через
недельку-другую.

Lisok 26.02.09 в 14:43

1

Смотрите, кто идёт!

Lisok 26.02.09 в 14:44

1

- А, с возвращением!
- Эй, иностранка!

Lisok 26.02.09 в 14:44

1

- Привет всем!
- Как ты себя чувствуешь?

Lisok 26.02.09 в 14:44

1

О, немного... больная.
О. Боже.

Lisok 26.02.09 в 14:45

1

- Привет.
- Я знаю.

Lisok 26.02.09 в 14:45

1

Перестань.
Я потом всё объясню.

Lisok 26.02.09 в 14:46

1

Хорошо. Я у тебя оставил кое-какие вещи,

Lisok 26.02.09 в 14:46

1

так что завтра зайду их заберу.

Lisok 26.02.09 в 14:47

1

Перестань так на меня смотреть.

Lisok 26.02.09 в 14:47

1

- Ничего не могу поделать.
- А мне нравится!

Lisok 26.02.09 в 14:47

1

Нет, я серьёзно...
Фарра была моя любимая.

Lisok 26.02.09 в 14:48

1

- Да, и моя тоже.
- Тоже.

Lisok 26.02.09 в 14:48

1

Я обожал её плакат...
понимаете. о чём я говорю...

Lisok 26.02.09 в 14:49

1

- где она в красном купальнике.
- Да, где...

Lisok 26.02.09 в 14:49

1

на заднем плане мексиканское одеяло.

Lisok 26.02.09 в 14:49

1

Его повесили в раздевалке на посту...

Lisok 26.02.09 в 14:50

1

Я всё время на неё смотрел.

Lisok 26.02.09 в 14:50

1

Сколько же я придумал про неё фантазмов.
когда был подростком!

Lisok 26.02.09 в 14:51

1

- Вот уж да, она была обалдеть.
- У меня мурашки по коже.

Lisok 26.02.09 в 14:52

1

- Нас таких с тобой двое.
- Я в женском туалете,

Lisok 26.02.09 в 14:54

1

- если понадоблюсь.
- Я с тобой.

Lisok 26.02.09 в 14:54

1

Франк, ты не мог бы забрать результаты
мистера Арчибальда?

Lisok 26.02.09 в 14:54

1

Эй, Пратт, я могу поговорить с тобой
секунду?

Lisok 26.02.09 в 14:55

1

Что такое, Гейтс?

Lisok 26.02.09 в 14:55

1

Тебе не кажется, что ты мог бы поставить меня
в известность про твоего брата?

Lisok 26.02.09 в 14:56

1

Это не имеет большого значения...
Я бы и так его курировал... но,

Lisok 26.02.09 в 14:56

1

С твоей стороны было бы мило,
если бы ты мне сказал.

Lisok 26.02.09 в 14:57

1

Ты о чём?

Lisok 26.02.09 в 14:57

1

- Что он голубой.
- Да? И что?

Lisok 26.02.09 в 14:57

1

О. Ты заинтересовался?

Lisok 26.02.09 в 14:58

1

- Перестань, Грег.
- Перестань, Грег, что?

Lisok 26.02.09 в 14:58

1

Я тебе должен был сказать что?

Lisok 26.02.09 в 14:58

1

Ну, не знаю: мой брат голубой"?

Lisok 26.02.09 в 14:59

1

Хорошо, и что бы ты сделал?

Lisok 26.02.09 в 14:59

1

Что-нибудь, советы какие-нибудь дал бы.

Lisok 26.02.09 в 15:00

1

Правда? Например?

Lisok 26.02.09 в 15:00

1

Ну, не знаю, но теперь вся смена в курсе.

Lisok 26.02.09 в 15:00

1

Я бы заранее что-нибудь сделал,

Lisok 26.02.09 в 15:01

1

чтобы облегчить его участь.
Не знаю, просто так говорю.

Lisok 26.02.09 в 15:01

1

Успокойся, поднимись на этаж УЗИ
и не лезь не в своё дело.

Lisok 26.02.09 в 15:06

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →