MATRIX_RELOADED_REVISITED - Unplugged / Бонусы "Матрица. Перезагрузка" Большая драка: 4 документальных фильма: t01_v044c001 "A Conversation With Master Wo Ping"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я начинал как каскадер, но с детства...

Andrik22 20.01.14 в 05:07

0

...занимался кунг-фу
с моим отцом Юн Сё Кин.

Andrik22 20.01.14 в 05:07

0

Поработав пару лет каскадёром,...

kolomak 21.01.14 в 20:55

0

...я начал ставить хореографию
для боевых сцен.

kolomak 21.01.14 в 20:58

0

Позанимался этим 3-4 года,
а затем стал режиссёром.

kolomak 21.01.14 в 20:59

0

Даже не помню, сколько фильмов
я снял, может 20 или 30,...

kolomak 21.01.14 в 21:01

0

...до того как встретил Энди и Ларри.

kolomak 21.01.14 в 21:02

0

Я не знаю, какой из моих фильмов
привлёк их внимание,...

kolomak 21.01.14 в 21:04

0

...но познакомившись
с ними поближе, увидел...

kolomak 21.01.14 в 21:11

0

...насколько глубоко они понимают
гонконгские экшн-фильмы.

kolomak 21.01.14 в 21:12

0

Моя команда и я действуем
как единый организм.

kolomak 21.01.14 в 21:13

0

Я - голова, они - мои конечности.

kolomak 21.01.14 в 21:15

0

Парни из этой команды...

kolomak 21.01.14 в 21:16

0

...участвовали в множестве величайших
фильмов жанра боевых искусств.

kolomak 21.01.14 в 21:24

0

Если вы хорошенько всмотритесь
в их лица и выучите имена,...

kolomak 23.01.14 в 20:03

0

...то сможете обнаружить, что они неотъемлимая
часть новейшей истории гонконгских экшн-фильмов.

kolomak 23.01.14 в 20:05

0

Мастер Чун Йен силён в создании
небольших деталей, коротких движений.

kolomak 23.01.14 в 20:16

0

Д.Д. и Тони очень сильны
в работе на растяжках.

kolomak 23.01.14 в 20:17

0

Дайко отлично владеет традиционной
китайской техникой кунг-фу.

kolomak 23.01.14 в 20:22

0

Тигр очень современно
исполняет движения ушу.

kolomak 23.01.14 в 20:30

0

Дион очень хорош как на растяжках,
так и в экшн-сценах.

kolomak 23.01.14 в 20:31

0

Тай отлично контролирует
необходимое усилие на тягах.

kolomak 23.01.14 в 20:43

0

Каждый имеет свою уникальную
роль в команде.

kolomak 23.01.14 в 20:44

0

Первым делом я попытался для себя
определить, какая хореография подойдет сиквелу.

kolomak 23.01.14 в 20:44

0

Каждой сцене нужна своя особая хореография.

kolomak 23.01.14 в 20:45

0

Для сцен, где один человек
бьётся сразу со многими,...

kolomak 23.01.14 в 20:45

0

...я придумывал как сделать чтобы удары
рук и ног вписывались в высокий темп боя,...

kolomak 23.01.14 в 20:46

0

...как ускорить движения
при увеличении количества противников.

kolomak 23.01.14 в 20:47

0

В тех же сценах, где бьются один на один
я применял более изысканный стиль.

kolomak 23.01.14 в 20:49

0

Если, достигнув конца прохода,
он сильно ударит назад,...

kolomak 23.01.14 в 20:49

0

...то будет не в состоянии атаковать,
так как уже потерял скорость.

kolomak 23.01.14 в 20:50

0

Наибольшим вызовом для меня
стали сцена в сквере...

kolomak 23.01.14 в 20:51

0

...и сцена в Шато.

kolomak 23.01.14 в 20:51

0

В боевой сцене в Шато, возможно,
впервые американский актёр, типа Киану,...

kolomak 23.01.14 в 20:54

0

...использовал такое оружие,
в особенности восточное.

kolomak 23.01.14 в 20:55

0

Я тренировал Киану, добиваясь чтобы его
движения для зрителя выглядели правдоподобно.

kolomak 23.01.14 в 20:55

0

Вторым по сложности был
бой в сквере, потому что...

kolomak 23.01.14 в 20:57

0

...для Киану очень тяжело выдавать...

kolomak 23.01.14 в 20:58

0

...настолько высокую плотность боя.

kolomak 23.01.14 в 21:03

0

Попробуй ещё раз, только
теперь немного медленнее.

kolomak 23.01.14 в 21:03

0

Общие задумки для сцены боя
в сквере принадлежат братьям.

kolomak 23.01.14 в 21:04

0

Я взял их идеи и использовал как платформу.

kolomak 23.01.14 в 21:04

0

На обдумывание деталей
у меня ушло полтора месяца.

kolomak 23.01.14 в 21:04

0

Труднее всего было представить
вместо одного Хьюго тысячу.

kolomak 23.01.14 в 21:05

0

Причём все они
одновременно ведут бой с Нео.

kolomak 23.01.14 в 21:06

0

Я стремился чтобы в бою участвовали
сразу все, чтобы никто не ждал.

kolomak 23.01.14 в 21:06

0

И это было сложно.

kolomak 23.01.14 в 21:07

0

Кроме самих съёмок нужно было
заниматься ещё и "захватом движений".

kolomak 23.01.14 в 21:07

0

И это ещё один вызов для меня.

kolomak 23.01.14 в 21:07

0

Я подобрал движения, которые
выглядят быстрыми и короткими.

kolomak 23.01.14 в 21:08

0
Минутку...

Следующая страница →