The Tudors (Season 2) / Тюдоры (Сезон 2): The.Tudors.S02E01.rus.srt

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

К сожалению, мы не можем обещать это
королю без разрыва

Nivich 01.02.09 в 20:44

0

нашего единства с римским престолом.

Nivich 01.02.09 в 20:44

0

Если мы откажемся от
единства христианского мира

Nivich 01.02.09 в 20:44

0

и прыгнем с корабля Петра,

Nivich 01.02.09 в 20:45

0

то потонем в волнах
ересей, сект, расколов и разделений.

Nivich 01.02.09 в 20:45

0

Я говорю вам,

Nivich 01.02.09 в 20:45

0

что принятие

Nivich 01.02.09 в 20:45

0

правового превосходства над Святой Церковью
будет изображать разрывание на части

Nivich 01.02.09 в 20:45

0

тканного без швов хитона Христа.

Nivich 01.02.09 в 20:45

0

Ваша Светлость!

Nivich 01.02.09 в 20:45

0

Послушаем решение.

Nivich 01.02.09 в 20:46

0

У меня предложение к Совету

Nivich 01.02.09 в 20:46

0

присвоить Вашему Величеству новый титул

Nivich 01.02.09 в 20:46

0

Верховный глава Церкви и
духовенства Англии.

Nivich 01.02.09 в 20:46

0

Но с оговоркой.

Nivich 01.02.09 в 20:46

0

Насколько

Nivich 01.02.09 в 20:46

0

позволяют Христовы заповеди.

Nivich 01.02.09 в 20:47

0

Кто согласен?

Nivich 01.02.09 в 20:47

0

Итак,

Nivich 01.02.09 в 20:47

0

Qui tacet – consentire videtur.

Nivich 01.02.09 в 20:48

0

Кто промолчал,

Nivich 01.02.09 в 20:48

0

предполагается согласным (лат).

Nivich 01.02.09 в 20:48

0

Спасибо, Ваша Светлость.

Nivich 01.02.09 в 20:48

0

<i>Рим</i>

Nivich 01.02.09 в 20:48

0

- Кардинал Кампеджио!
- Святейшество.

Nivich 01.02.09 в 20:49

0

Садитесь, Кардинал Кампеджио.
Я знаю, как вам тяжело ходить.

Nivich 01.02.09 в 20:49

0

Мои ступни тоже меня убивают.

Nivich 01.02.09 в 20:49

0

Зачем Вы хотели меня видеть?

Nivich 01.02.09 в 20:49

0

Мы получили два новых письма относительно
Короля Англии, его Большой Проблемы.

Nivich 01.02.09 в 20:50

0

А, опять это.

Nivich 01.02.09 в 20:51

0

О чем они?

Nivich 01.02.09 в 20:52

0

Итак,первое от самого Короля, пишущего
сердечно принять последнее и благопрятное решение

Nivich 01.02.09 в 20:52

0

о расторжении его брака
ради мира в Англии.

Nivich 01.02.09 в 20:52

0

Он использует несколько раздраженные
выражения по отношению к Святейшеству,

Nivich 01.02.09 в 20:52

0

выражая недовольство тем, что "никогда
ни с каким правителем Папа не обходился так

Nivich 01.02.09 в 20:52

0

как Ваше Святейшество обращались с нами".

Nivich 01.02.09 в 20:53

0

Он имел в виду моего предшественника и
откровенно говоря, имел на то основания.

Nivich 01.02.09 в 20:53

0

Клемент был ужасно
медлительным, это правда.

Nivich 01.02.09 в 20:53

0

Несмотря на это, некоторые люди
поступили неправильно, выкопав

Nivich 01.02.09 в 20:54

0

его тело и заколов ножами на улице.
Я хорошо понимаю эти чувства.

Nivich 01.02.09 в 20:54

0

Он не был популярен.

Nivich 01.02.09 в 20:54

0

Мир его праху.
А второе письмо?

Nivich 01.02.09 в 20:55

0

От Императора по поводу его тети,

Nivich 01.02.09 в 20:55

0

Катарины, несчастной королевы,
убеждает вас предотвратить развод

Nivich 01.02.09 в 20:55

0

и отлучить короля от Церкви.

Nivich 01.02.09 в 20:55

0

Действительно, нам нужно вынести заключение.

Nivich 01.02.09 в 20:56

0

С другой стороны,

Nivich 01.02.09 в 20:56

0

защищая интересы Церкви,

Nivich 01.02.09 в 20:56

0

нам нужно пытаться не настраивать
одну сторону против другой, помимо прочего,

Nivich 01.02.09 в 20:56

0

у них солдты и оружие, когда как
мы должны бороться посредством красоты и истины.

Nivich 01.02.09 в 20:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →