The Secret Life of the American Teenager 3 season / Тайная жизнь американских подростков 3 сезон: The Secret Life of the American Teenager - 3x12

www.tvsubtitles.net

Gorkey 26.08.10 в 04:54

Я правда хочу, чтобы мы были друзьями.

Zlae4ka 26.08.10 в 08:37

Ты и Рикки, уж не думаете
ли вы жениться?

svetkin 26.08.10 в 08:44

Он полетел в Нью-Йорк на этих выходных, и он не сказал мне, что собирется туда.

Zlae4ka 26.08.10 в 08:38

Возвращайся завтра утром с
другим отношением

svetkin 26.08.10 в 08:49

пока я тебя не уволила.

svetkin 26.08.10 в 09:02

Я провела ночь с Джесси
в гостевом домике Джека.

svetkin 26.08.10 в 08:46

Ты лгала?

Zlae4ka 26.08.10 в 08:38

Ты наказана на лето.

svetkin 26.08.10 в 09:02

Ты не будешь больше видеться с Джеком,
вот и всё.

svetkin 26.08.10 в 09:03

Ты думаешь, ты по-настоящему
любишь Эми?

svetkin 26.08.10 в 08:50

Я бы мог узнать это,
пока она не влюбилась в кого-нибудь.

svetkin 26.08.10 в 08:51

Твой папа и я собираемся пожениться,
как только Эми вернется.

svetkin 26.08.10 в 08:51

Эми ничего тебе не говорила о Нью-Йорке,
я знаю.

svetkin 26.08.10 в 08:52

Я хочу жениться на Эдриан
и покончить со всем этим.

svetkin 26.08.10 в 08:54

Ты поссорился с Рикки и
уволился с работы

svetkin 26.08.10 в 09:05

И ты собираешься жениться.

svetkin 26.08.10 в 09:04

Как твоя свадьба?

svetkin 26.08.10 в 09:06

Я позвоню тебе на работу.

svetkin 26.08.10 в 09:06

Я не хочу секса.

svetkin 26.08.10 в 09:06

В наших отношениях еще слишком рано
для секса.

svetkin 26.08.10 в 09:07

Что будет, если
мы будем помолвлены?

svetkin 26.08.10 в 09:07

Что будет, если Рикки и Эми решат,
что мы

svetkin 26.08.10 в 09:08

будем недоступны для них
до конца жизни?

svetkin 26.08.10 в 09:09

С днем рождения, Эми.

Zlae4ka 26.08.10 в 08:38

Доброе утро.

Zlae4ka 26.08.10 в 08:38

Что ты делаешь здесь так рано?

Zlae4ka 26.08.10 в 08:39

Ничего.
Просто хотел поговорить.

Zlae4ka 26.08.10 в 08:39

Убедиться, что у нас все в порядке.
Всё в порядке.

svetkin 26.08.10 в 09:10

Да? Ты уверена?
Да, уверена.

svetkin 26.08.10 в 09:11

Как Питер?

Zlae4ka 26.08.10 в 08:39

Питер--он в порядке.

Zlae4ka 26.08.10 в 08:39

Но это новые отношения,

svetkin 26.08.10 в 09:12

И я не хочу быть слишком
дерзким или слишком торопиться.

svetkin 26.08.10 в 09:13

И я подумал, что я и ты
могли бы поболтаться сегодня вместе.

svetkin 26.08.10 в 09:14

Сделать завтрак или сходить позавтракать
или еще что-нибудь.

svetkin 26.08.10 в 09:15

Сделай одолжение,
Позвони Питеру и прогуляйся с ним.

svetkin 26.08.10 в 09:16

Мне отлично и одной.

svetkin 26.08.10 в 09:16

Мне нравиться быть одной.

svetkin 26.08.10 в 09:17

Тебе нравиться быть одной
или проводить время с Рикки?

svetkin 26.08.10 в 09:17

Нет, я не хочу быть с Рикки.

svetkin 26.08.10 в 09:18

И мне не нравится проводить время с тобой,
позвони-ка Питеру.

svetkin 26.08.10 в 09:18

Хорошо.

Zlae4ka 26.08.10 в 08:40

Это Гриффин.

Zlae4ka 26.08.10 в 08:40

Привет.

Zlae4ka 26.08.10 в 08:40

Привет.

Zlae4ka 26.08.10 в 08:40

Привет. Что ты делаешь?

Zlae4ka 26.08.10 в 08:40

Я сейчас с Хэйли.
А ты что делаешь?

ulik01 01.09.10 в 13:03

Я с Эшли.

svetkin 26.08.10 в 09:20

Хочешь, прогуляемся?

svetkin 26.08.10 в 09:20