The Secret Life of the American Teenager 3 season / Тайная жизнь американских подростков 3 сезон: The Secret Life of the American Teenger - 03x26

потому-что совершил огромную ошибку

jenkaea 07.06.11 в 18:13

потому что я узнал об этом только утром

jenkaea 07.06.11 в 18:13

и я не хочу совершить еще одну

jenkaea 07.06.11 в 18:13

Я не знала,

jenkaea 07.06.11 в 18:13

что эдриан и рики подали в один и тот же колледж

jenkaea 07.06.11 в 18:14

Я помогала рики подаваться в несколько колледжей

jenkaea 07.06.11 в 18:14

и я даже не подумала о том, чтобы проверить не подалась ли туда Эдриан

jenkaea 07.06.11 в 18:15

и...

Gaffi_new 07.06.11 в 17:53

теперь они идут в один и тот же колледж

jenkaea 07.06.11 в 18:15

Ты понятия не имеешь

Gaffi_new 07.06.11 в 20:48

что я имею ввиду,
не так ли?

Zeluka 07.06.11 в 22:37

Нет, я без понятия
о чем ты.

Zeluka 07.06.11 в 22:38

Я говорил тебе, у меня есть жизнь.

Zeluka 07.06.11 в 22:38

Хочешь, чтобы я ответила?
Или я могу это сделать.

Zeluka 07.06.11 в 22:40

Я был бы счастлив ответить,
если вы хотите.

Zeluka 07.06.11 в 22:40

Я не хочу, чтобы отвечали.
Мне все равно кто это.

Zeluka 07.06.11 в 22:41

Это не может быть интереснее,
чем этот разговор.

Zeluka 07.06.11 в 22:42

Вы тестировались, чтобы
закончить среднюю школу?

Zeluka 07.06.11 в 22:42

Да.
Да, сэр.

Zeluka 07.06.11 в 18:25

Ну мы только провели это как эксперимент
и затем...

Gaffi_new 07.06.11 в 20:52

Ну, кто знал, что мы так преуспеем?
Конечно, не я, сэр.

Gaffi_new 07.06.11 в 20:52

Это не означает, что ты заканчиваешь школу.
Ты не заканчиваешь школу.

Gaffi_new 07.06.11 в 20:53

О, нет.
Нет, нисколько, сэр.

Gaffi_new 07.06.11 в 20:54

Я надеюсь, что мы не
произвели на вас такое впечатление.

Zeluka 07.06.11 в 22:44

Но мы закончили.

Zeluka 07.06.11 в 22:45

О, и я хочу эмансипации.

Zeluka 07.06.11 в 22:45

Что? Нет. Нет.

Zeluka 07.06.11 в 18:25

Ты не получишь свободу.
Этого никогда не случится.

Zeluka 07.06.11 в 22:46

Ты свободен?

Zeluka 07.06.11 в 22:46

Нет, но мои родители сказали,
что не возражают,

Zeluka 07.06.11 в 22:47

чтобы больше не нести
юридическую ответственность за меня.

Zeluka 07.06.11 в 22:48

На самом деле,
они даже были взволнованы.

Zeluka 07.06.11 в 22:48

То есть, если я уйду,
Ты можешь уйти тоже.
Уйти куда?

Zeluka 07.06.11 в 22:50

Куда захочешь.
Я не могу идти туда, куда я хочу.

Zeluka 07.06.11 в 22:51

И ты не можешь. Или ты.

Zeluka 07.06.11 в 22:51

Просто, мы думали
о поездке по Америке.

Zeluka 07.06.11 в 22:53

Она не умеет водить.
Я могу научиться.

Zeluka 07.06.11 в 18:28

Это будет просто более интересным, чем,
знаете...

Zeluka 07.06.11 в 22:54

Оставаться тут и смотреть, как
ты воспитываешь Эми

Zeluka 07.06.11 в 22:57

и Эми воспитывает Джона
И мама воспитывает Робби
и ты воспитываешь Робби,

Zeluka 07.06.11 в 22:57

и независимо от других детей
ты или она решаете иметь свою жизнь
или включать нас в свою жизнь.

Zeluka 07.06.11 в 22:59

Например, как Эми сделала сына от своего парня однажды.

Zeluka 07.06.11 в 23:03

Или, например, в твоем случае, Грэйс и Том.

Gaffi_new 07.06.11 в 18:30

Я ужинал с женщиной.

Zeluka 07.06.11 в 18:29

Да, на женщине, на которой ты
уже был женат.

Zeluka 07.06.11 в 18:30

Да, я знаю.

Zeluka 07.06.11 в 18:28

Приглядись, папа, я уже выросла,

Gaffi_new 07.06.11 в 19:02

и у меня уже есть дела, которые я хочу сделать,
и места, куда я хочу пойти.

Gaffi_new 07.06.11 в 19:03

Но ты не повзрослела.
И ты тоже.

Zeluka 07.06.11 в 18:31

Твоя мать знает,
что-нибудь об этом?

Zeluka 07.06.11 в 18:32