Поиск переводов

Найдено 199 переводов

• Bones - 05x08 - The Foot in the Foreclosure / Кости - 05x08100%

  субтитры с английского на русский от Tehhy
  последняя активность 7 марта 2014, 20:35

• Criminal Minds / Мыслить как преступник1.4%

  субтитры с английского на русский от usagi_11
  последняя активность 25 февраля 2014, 09:36

• Hinterland / ХИНТЕРЛАНД/1 СЕЗОН100%

  субтитры с английского на русский от Podruga
  последняя активность 4 февраля 2014, 17:18

• Major Crimes 2 сезон / Особо Опасные Преступления100%

  субтитры с английского на русский от even
  последняя активность 29 января 2014, 05:49

• Sebastian Bergman / Себастьян Бергман100%

  субтитры с английского на русский от izolenta
  последняя активность 4 января 2014, 09:15

• Legacy / Наследие (ВВС2)48.8%

  субтитры с английского на русский от antoniolagrande
  последняя активность 16 декабря 2013, 08:37

• Life of Crime / 1 СЕЗОН100%

  субтитры с английского на русский от Podruga
  последняя активность 15 ноября 2013, 11:41

• Poirot's Final Case / Последнее дело Пуаро100%

  субтитры с английского на русский от ReadySteadyGo
  последняя активность 15 ноября 2013, 10:25

• Bones - 5x09 - The Gamer in the Grease100%

  субтитры с английского на русский от Tintina
  последняя активность 11 ноября 2013, 16:21

• Murder, She Wrote / Она написала убийство1%

  субтитры с английского на русский от illia
  последняя активность 2 ноября 2013, 20:13

• Carnal innocence (by Nora Roberts) / Порочная невинность (по роману Норы Робертс)15.2%

  субтитры с английского на русский от La_nochka
  последняя активность 1 ноября 2013, 08:06

• Whitechapel season 4 / Современный потрошитель100%

  субтитры с английского на русский от rose_madder
  последняя активность 10 октября 2013, 18:49

• Vera / Вера / 3 сезон100%

  субтитры с английского на русский от Podruga
  последняя активность 9 октября 2013, 19:34

• Trance / Транс100%

  субтитры с английского на русский от Steuermann
  последняя активность 27 июля 2013, 18:01

• Falcon / Фалькон / 1 СЕЗОН100%

  субтитры с английского на русский от Podruga
  последняя активность 17 июля 2013, 18:30

• Passion (Brian de Palma) / Страсть100%

  субтитры с английского на русский от ono66
  последняя активность 13 июля 2013, 00:25

• Murder on the Home front / 1 СЕЗОН100%

  субтитры с английского на русский от Podruga
  последняя активность 6 июня 2013, 17:46

• Jonathan Creek – The Clue of the Savant's Thumb (Easter Special, 2013) / Джонатан Крик – Спецвыпуск (2013)100%

  субтитры с английского на русский от 89koller
  последняя активность 28 мая 2013, 10:56

• CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас / 13 сезон100%

  субтитры с английского на русский от Podruga
  последняя активность 20 мая 2013, 19:42

• Boston's Finest / 1 СЕЗОН100%

  субтитры с английского на русский от Podruga
  последняя активность 17 марта 2013, 14:56

• Death In Paradise / Смерть в раю / 2 СЕЗОН100%

  субтитры с английского на русский от Podruga
  последняя активность 3 марта 2013, 08:52

• Ripper Street / 1 СЕЗОН100%

  субтитры с английского на русский от Podruga
  последняя активность 27 февраля 2013, 06:24

• NYPD Blue - 1x09 - Ice Follies.HDTV.en.srt / Полиция Нью-Йорка (Сезон 1)0.8%

  субтитры с английского на русский от Nookie
  последняя активность 17 февраля 2013, 14:40

• Doors Open / Открытая дверь100%

  субтитры с английского на русский от Trillian
  последняя активность 12 февраля 2013, 19:52

• You'll find out... (1940) / Вы узнаете...(1940 год)100%

  субтитры с английского на русский от AngieAsh
  последняя активность 9 февраля 2013, 11:45

• The Murder At The Vicarage / The Murder At The Vicarage9.4%

  субтитры с английского на русский от illia
  последняя активность 14 января 2013, 10:35

• Killing them softly / Ограбление казино—

  субтитры с английского на русский от Fuzzz77
  последняя активность 11 января 2013, 12:29

• Detective Montalbano / комиссар монтальбано0.7%

  субтитры с английского на русский от altarkan
  последняя активность 27 ноября 2012, 04:12

• Brick / Кирпич26.5%

  субтитры с английского на русский от kena
  последняя активность 23 ноября 2012, 21:51

• Grimm season 2 / Гримм сезон 2100%

  субтитры с английского на русский от CHAOS
  последняя активность 17 ноября 2012, 19:31

• Jesse Stone: innocents lost (2011) / Джесси Стоун: Невинные жертвы0.2%

  субтитры с английского на русский от Jackwmtr
  последняя активность 3 октября 2012, 12:54

• The Inspector Lynley Mysteries / Инспектор Линли13.8%

  субтитры с английского на русский от krolikova
  последняя активность 1 октября 2012, 07:19

• The Listener - S03E03 - Curtain Call / Читающий мысли - S03E03 - Выход на поклон100%

  субтитры с английского на русский от hordus
  последняя активность 19 августа 2012, 09:49

• The Suspicions of Mr Whicher / Подозрения мистера Витчера (ТВ), 201180.1%

  субтитры с английского на русский от peacock
  последняя активность 24 июля 2012, 06:40

• Rear Window / Вікно у двір20.5%

  субтитры с английского на украинский от Omelchenko
  последняя активность 5 июня 2012, 17:21

• ASSASSINATION OF A HIGH SCHOOL PRESIDENT / Убийство школьного президента4.2%

  субтитры с английского на русский от IIoJI
  последняя активность 13 апреля 2012, 18:03

• Hugo / Хранитель времени60.8%

  субтитры с английского на русский от ikhom
  последняя активность 25 февраля 2012, 10:37

• Page Eight / Страница 815.2%

  субтитры с английского на русский от House_md
  последняя активность 26 января 2012, 18:05

• The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery / Золотые пауки4.6%

  субтитры с английского на русский от Manyaka
  последняя активность 21 июня 2011, 12:34

• Perry Mason 2/01 / Перри Мэйсон 2/01100%

  субтитры с английского на русский от swebster
  последняя активность 7 мая 2011, 09:23

• Midsomer Mureders Season 13 - 1 / Чисто английские убийства сезон 13 - 195.8%

  субтитры с английского на русский от Zwimel02
  последняя активность 2 мая 2011, 15:55

• Double Jeopardy / Двойной просчет96.4%

  субтитры с английского на русский от davydnina
  последняя активность 16 февраля 2011, 18:15

• Ticking Clock32.9%

  субтитры с английского на русский от zamez
  последняя активность 15 января 2011, 19:29

• Lynley Mysteries s4 e011.3%

  субтитры с английского на русский от madina
  последняя активность 2 декабря 2010, 15:03

• The Ghost Writer / Призрак100%

  субтитры с английского на русский от killa
  последняя активность 23 июля 2010, 20:41

• Poirot s12e01 / Пуаро: Трагедія на три акти.100%

  субтитры с английского на украинский от Torry
  последняя активность 16 мая 2010, 11:38

• Criminal Minds - 5x12 - The Uncanny Valley. / Criminal Minds - 5x12 - The Uncanny Valley.100%

  субтитры с английского на русский от nachtengelok
  последняя активность 15 января 2010, 14:41

• The Limits of Control / Пределы контроля100%

  субтитры с английского на русский от 6ycugo
  последняя активность 23 ноября 2009, 12:28

• Leverage S01E07 / Воздействие серия 73.7%

  субтитры с английского на русский от britneykat
  последняя активность 7 июля 2009, 06:04

• CSI: Las Vegas - 9x22 - The Gone Dead Train / Место преступления: Лас Вегас - 9x22 - The Gone Dead Train100%

  субтитры с английского на русский от derzzkiy
  последняя активность 20 мая 2009, 06:13