Поиск переводов

Найдено 386 переводов

• The Signal / Сигнал96.3%

  субтитры с французского на русский от leon777killer
  последняя активность 31 июля 2014, 06:40

• The signal / Сигнал6.9%

  субтитры с английского на русский от PASSP0RT
  последняя активность 28 июля 2014, 08:40

• Divergent / Дивергент100%

  субтитры с английского на русский от Megasmile
  последняя активность 23 июля 2014, 22:40

• The Zero Theorem / Теорема Зеро34.7%

  субтитры с английского на русский от writie777
  последняя активность 23 июля 2014, 17:42

• I'll Follow You Down / Я выслежу тебя11%

  субтитры с английского на русский от MxKb
  последняя активность 21 июля 2014, 18:29

• Dust of War / Пыль войны87.4%

  субтитры с английского на русский от Zzz
  последняя активность 16 июля 2014, 20:00

• Я-Четвертый / I Am Number Four (2011)45%

  субтитры с английского на русский от KALLERMANN
  последняя активность 13 июля 2014, 22:21

• Transcendence / Превосходство / 20140.7%

  субтитры с английского на русский от Denzell
  последняя активность 3 июля 2014, 09:49

• The Hunger Games: Catching Fire / Галодныя гульні: узгаранне100%

  субтитры с английского на белорусский от belmovie
  последняя активность 3 июля 2014, 08:00

• Flash Gordon / Флеш Ґордон2.6%

  субтитры с английского на украинский от BOOGud
  последняя активность 2 июля 2014, 21:30

• E.T.X.R. / Внеземной театр0.1%

  субтитры с английского на русский от antoniolagrande
  последняя активность 1 июля 2014, 10:47

• The Hunger Games: Catching Fire / Голодні Ігри: У вогні11%

  субтитры с английского на украинский от ValerieD
  последняя активность 21 июня 2014, 06:31

• The Hobbit: The Desolation of Smaug / Хоббит: Пустошь Смауга100%

  субтитры с английского на русский от hzman
  последняя активность 16 июня 2014, 19:07

• Transcendence.2014.CAM.XviD.MP3-RARBG / Превосходство27.6%

  субтитры с болгарского на русский от baksssss
  последняя активность 13 июня 2014, 00:01

• Salem / Салем29.8%

  субтитры с английского на русский от ololo696
  последняя активность 5 июня 2014, 14:15

• After Earth / После нашей эры80.2%

  субтитры с английского на русский от lutakon
  последняя активность 2 июня 2014, 04:37

• Cyborg 3: The Recycler / Кіборг 3: Переробник15.8%

  субтитры с английского на украинский от Skiper83
  последняя активность 31 мая 2014, 17:04

• Snowpiercer / Сквозь снег100%

  субтитры с английского на русский от Reaper_Man
  последняя активность 29 мая 2014, 00:18

• X-Men Origins: Wolverine / Люди-Икс: Начало. Росомаха100%

  субтитры с английского на русский от lumez
  последняя активность 28 мая 2014, 15:24

• Gravity / Гравітацыя100%

  субтитры с английского на белорусский от belmovie
  последняя активность 24 мая 2014, 16:19

• In TIME / Время100%

  субтитры с английского на русский от freelifestyle
  последняя активность 12 мая 2014, 15:14

• Snowpiercer / Сквозь снег82.2%

  субтитры с английского на русский от leon777killer
  последняя активность 30 апреля 2014, 07:18

• The Congress / Конгресс100%

  субтитры с английского на русский от Don_Leprikon
  последняя активность 22 апреля 2014, 22:17

• Sparks.2013 / Спаркс.20137.3%

  субтитры с английского на русский от Oreeme
  последняя активность 20 апреля 2014, 17:43

• The Monkey King (Xi you ji: Da nao tian gong) / Царь обезьян100%

  субтитры с английского на русский от Megasmile
  последняя активность 12 апреля 2014, 16:22

• Thor: The Dark World / Тор: цёмны свет100%

  субтитры с английского на белорусский от belmovie
  последняя активность 9 апреля 2014, 21:10

• Аватар / Аватар5.8%

  субтитры с английского на русский от freelifestyle
  последняя активность 7 апреля 2014, 19:33

• Star Wars: The Clone Wars Season 6 / Звёздные войны: Войны клонов 6 сезон23.4%

  субтитры с английского на русский от Sorc
  последняя активность 1 апреля 2014, 03:00

• Extracted / Извлечённый15.5%

  субтитры с английского на русский от GrayWolF
  последняя активность 30 марта 2014, 16:50

• Divergent / Дивергент0%

  субтитры с английского на русский от verunha
  последняя активность 30 марта 2014, 13:29

• push / бедная Кэсси15.5%

  субтитры с английского на русский от beroal
  последняя активность 26 марта 2014, 23:23

• Ender's Game / Игра Эндера32.9%

  субтитры с английского на русский от voronine
  последняя активность 26 марта 2014, 20:01

• Harry Potter and the Order of the Phoenix Blu-ray / Гарри Поттер и Орден Феникса100%

  субтитры с английского на русский от salamonk
  последняя активность 18 марта 2014, 15:52

• Mass Effect: Paragon Lost / Mass Effect: Утерянный Парагон100%

  субтитры с английского на русский от rokand
  последняя активность 16 марта 2014, 22:31

• The Mortal Instruments: City Of Bones / Орудия смерти: Город костей73.3%

  субтитры с английского на русский от alenagreb98
  последняя активность 11 марта 2014, 19:56

• The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) BDRip 720p / Володар перснів: Дві вежі (2002)100%

  субтитры с английского на украинский от olegplavkov
  последняя активность 1 марта 2014, 14:44

• star wars Despecialized Edition HD - V2.5 / Звездные войны деспециализированная версия 2.5100%

  субтитры с английского на русский от metall210
  последняя активность 27 февраля 2014, 17:30

• Halo 4: Forward Unto Dawn / Halo 4: Идущий к рассвету7.4%

  субтитры с английского на русский от vmkteam
  последняя активность 25 февраля 2014, 16:02

• Обливион / Обливион100%

  субтитры с английского на русский от volodaj_1989
  последняя активность 20 февраля 2014, 12:21

• Harry Potter and the Goblet of Fire 2005 Blu-ray / Гарри Поттер и кубок огня100%

  субтитры с английского на русский от salamonk
  последняя активность 16 февраля 2014, 16:22

• Gravity (2013) / Гравитация (2013)100%

  субтитры с английского на русский от fdxcd
  последняя активность 17 января 2014, 07:57

• Bitten / Укушенный100%

  субтитры с английского на русский от just_Mary
  последняя активность 12 января 2014, 20:25

• 1. April 2000 / Первое апреля 2000 года0.1%

  субтитры с сербохорватского на русский от Barhoon
  последняя активность 8 января 2014, 12:18

• Iron Man 3 / Железный человек 3100%

  субтитры с английского на русский от doomsyear
  последняя активность 3 января 2014, 14:47

• Holy Mountain / Свята гора100%

  субтитры с английского на украинский от Omelchenko
  последняя активность 27 декабря 2013, 15:09

• Frankenstein / Франкенштейн100%

  субтитры с английского на русский от takeshy
  последняя активность 9 декабря 2013, 14:06

• Harry Potter and the Chamber of Secrets 2002 2in1 Blu-Ray / Гарри Поттер и тайная комната 2002 2в1 блю-рей100%

  субтитры с английского на русский от salamonk
  последняя активность 20 ноября 2013, 20:06

• Star Wars: Versus: The way to shadow / Противостояние: Путь в тень100%

  субтитры с английского на русский от Darklords_master
  последняя активность 17 ноября 2013, 01:28

• The Last Days on Mars / Последние дни на Марсе100%

  субтитры с английского на русский от krilatkin
  последняя активность 6 ноября 2013, 09:50

• Looper / Петля времени3.7%

  субтитры с английского на русский от ifxter
  последняя активность 24 октября 2013, 09:23