Поиск переводов

Найдено 443 перевода

• Vikings / Vikings Extented Scenes100%

  субтитры с английского на русский от martanpon
  последняя активность 4 октября 2014, 18:44

• Ночной Дозор / Night Watch97.5%

  субтитры с русского на английский от mykstery
  последняя активность 4 октября 2014, 12:33

• Поймай меня, если сможешь / Catch Me If You Can (2002) / Поймай меня, если сможешь / Catch Me If You Can (2002)6.4%

  субтитры с английского на русский от freelifestyle
  последняя активность 27 сентября 2014, 22:02

• The Prince / Принц100%

  субтитры с английского на русский от Megasmile
  последняя активность 30 августа 2014, 21:06

• Lady Snowblood / Принцеса помсти100%

  субтитры с английского на украинский от Omelchenko
  последняя активность 27 августа 2014, 16:30

• Terminator Salvation / Терминатор: Да придёт Спаситель47.2%

  субтитры с английского на русский от Jora
  последняя активность 22 августа 2014, 09:23

• The Expendables 3 Лучшие Исправленные сабы / Неудержимые 351%

  субтитры с английского на русский от Pirolatra
  последняя активность 4 августа 2014, 14:30

• Inara, the Jungle Girl / Инара - девушка из джунглей0.4%

  субтитры с английского на русский от Barhoon
  последняя активность 31 июля 2014, 19:26

• 2012 Movie.TS.2012.2009.HQ.TeleSync.LiNE.XViD.READNFO-FUSION.en12.2%

  субтитры с английского на русский от alexandres0601
  последняя активность 30 июля 2014, 06:26

• The Expendables 3 / Неудержимые 3100%

  субтитры с английского на русский от leon777killer
  последняя активность 28 июля 2014, 21:24

• The Expendables 3 / Неудержимые 37.9%

  субтитры с английского на русский от 2share
  последняя активность 27 июля 2014, 06:09

• Bing Fung: Chung Sang Chi Mun / Iceman / Ледяная комета / Айсмен0.5%

  субтитры с английского на русский от Donny
  последняя активность 26 июля 2014, 21:15

• Sabotage (2014) / Саботаж100%

  субтитры с английского на русский от Megasmile
  последняя активность 17 июля 2014, 18:25

• Transcendence / Превосходство (WEB DL 720p/1080p 23.976 fps)100%

  субтитры с английского на русский от Inkantatem
  последняя активность 14 июля 2014, 21:03

• Sabotage / Саботаж (WEB DL 720p/1080p 23.976 fps)1.7%

  субтитры с английского на русский от Inkantatem
  последняя активность 10 июля 2014, 08:48

• Wild Boys / Лихие парни (Отчаянные парни)0.1%

  субтитры с английского на русский от antoniolagrande
  последняя активность 9 июля 2014, 09:05

• Sabotage 2014 / Саботаж0.8%

  субтитры с английского на русский от kaynix
  последняя активность 9 июля 2014, 08:33

• In the Blood / Кровавая месть100%

  субтитры с английского на русский от ALAN90
  последняя активность 7 июля 2014, 20:36

• Jack Ryan: Shadow Recruit / Джек Райан: Теория хаоса (форсированные)100%

  субтитры с английского на русский от penni
  последняя активность 3 июля 2014, 19:21

• 47 Ronin / 47 Ронинов18%

  субтитры с английского на русский от lutakon
  последняя активность 2 июля 2014, 06:00

• 300: Rise of an Empire / 300 спартанцев: Расцвет империи2.9%

  субтитры с английского на русский от osvamiruss84
  последняя активность 25 июня 2014, 17:11

• The Mummy (1999) / Мумія (1999)100%

  субтитры с английского на украинский от yankee_chan
  последняя активность 24 июня 2014, 07:33

• Non-stop / Воздушный маршал3.4%

  субтитры с английского на русский от voronine
  последняя активность 18 июня 2014, 15:01

• Jack Ryan: Shadow Recruit / Джек Райан: Теория хаоса17.2%

  субтитры с английского на русский от Megasmile
  последняя активность 10 июня 2014, 07:32

• Easy Rider / Easy Rider28.8%

  субтитры с английского на русский от freelifestyle
  последняя активность 3 июня 2014, 12:57

• Ben-Hur / Бен-Гур3.2%

  субтитры с английского на украинский от Omelchenko
  последняя активность 22 мая 2014, 20:42

• Belle et Sébastien / Бель і Себаст'ян6.1%

  субтитры с французского на украинский от victorciornei
  последняя активность 20 мая 2014, 10:04

• Agents secrets / Тайные агенты100%

  субтитры с английского на русский от Xenia_Vinz
  последняя активность 16 мая 2014, 20:50

• Tempelriddernes Skat III / В поисках сокровищ тамплиеров 3: Загадка Змеиной короны5%

  субтитры с английского на русский от rally
  последняя активность 11 мая 2014, 04:34

• 3 Days to Kill (Extended Cut) / 3 дня на убийство100%

  субтитры с английского на русский от Megasmile
  последняя активность 10 мая 2014, 10:29

• Master of the Flying Guillotine / Майстер летючої гільйотини100%

  субтитры с английского на украинский от Omelchenko
  последняя активность 5 мая 2014, 12:39

• Tokarev / Токарев100%

  субтитры с английского на русский от Megasmile
  последняя активность 5 мая 2014, 10:03

• Lionheart / Leon / A.W.O.L.: Absent Without Leave / Wrong Bet / Full Contact / Самоволка / Львиное сердце / Лион96.2%

  субтитры с английского на русский от krabster11
  последняя активность 1 мая 2014, 07:39

• Fast and Furious 4 / Форсаж 444.6%

  субтитры с английского на русский от slavik
  последняя активность 23 апреля 2014, 09:04

• Skyfall / 007: Координаты «Скайфолл»17.8%

  субтитры с английского на русский от Zharaskan
  последняя активность 18 апреля 2014, 10:10

• Closed Circuit / Замкнутая цепь—

  субтитры с английского на русский от Alex11181
  последняя активность 17 апреля 2014, 12:13

• Gran Torino / Гран Торино10%

  субтитры с английского на русский от milan91
  последняя активность 7 апреля 2014, 17:41

• The Secret Life of Walter Mitty (2013) / Невероятная жизнь Уолтера Митти (2013)27.1%

  субтитры с английского на русский от Doriniel
  последняя активность 26 марта 2014, 17:36

• The Hobbit: The Desolation of Smaug / Хоббит: Пустошь Смауга (Blue-Ray Disc)0%

  субтитры с английского на русский от Inkantatem
  последняя активность 19 марта 2014, 05:16

• The Cowboy Way / У ковбоев так принято0%

  субтитры с английского на русский от Haos13
  последняя активность 28 февраля 2014, 12:15

• Escape Plan / План побега4.8%

  субтитры с английского на русский от voronine
  последняя активность 17 февраля 2014, 17:56

• Die Jagd nach dem Bernsteinzimmer (2012) / Охота за Янтарной комнатой88.9%

  субтитры с немецкого на русский от konstant2000
  последняя активность 15 февраля 2014, 05:30

• The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) / Хоббит: Пустошь Смауга (2013)63.5%

  субтитры с английского на русский от SeverraRei
  последняя активность 8 февраля 2014, 16:56

• Sep / Стервятник11.2%

  субтитры с польского на русский от Panaebis
  последняя активность 8 февраля 2014, 14:31

• Всятое семейство / Святое сямейства100%

  субтитры с русского на белорусский от meequz
  последняя активность 7 февраля 2014, 05:25

• Escape Plan / План побега0%

  субтитры с английского на русский от voronine
  последняя активность 3 февраля 2014, 16:16

• The Whale / Кит49.1%

  субтитры с английского на русский от antoniolagrande
  последняя активность 22 января 2014, 09:10

• Snatch / Большой куш54.6%

  субтитры с английского на русский от 0xMihalich
  последняя активность 19 января 2014, 16:41

• Good For Nothing / Никчемный100%

  субтитры с английского на русский от i_spy
  последняя активность 16 января 2014, 18:50

• GLADIATOR / Гладыятар4.1%

  субтитры с русского на белорусский от STIFIN
  последняя активность 16 января 2014, 08:46