Поиск переводов

Найдено 443 перевода

• Company Of Heroes / Отряд героев99.8%

  субтитры с английского на русский от Panaebis
  последняя активность 25 февраля 2013, 15:21

• Magnifiсent Bodyguards / Великолепные телохранители22.3%

  субтитры с английского на русский от medium_boss
  последняя активность 19 февраля 2013, 23:19

• Treasure Island / Остров сокровищ BD0%

  субтитры с английского на русский от antoniolagrande
  последняя активность 12 февраля 2013, 06:58

• The Expendables / Неудержимые82.9%

  субтитры с английского на русский от VaDis
  последняя активность 8 февраля 2013, 09:25

• Far Cry / Far Cry15.1%

  субтитры с английского на русский от rinatdga
  последняя активность 6 февраля 2013, 07:33

• Fuk sing go jiu / Мои счастливые звезды0.4%

  субтитры с английского на русский от lutakon
  последняя активность 4 февраля 2013, 15:19

• Lucky Number Slevin / Счастливое число Слевина14.7%

  субтитры с английского на русский от n1k
  последняя активность 30 января 2013, 04:00

• Taken 2 / Заложница 299.7%

  субтитры с английского на русский от Paternoster
  последняя активность 27 января 2013, 06:46

• The Impossible / Lo Imposible / Невозможное25%

  субтитры с английского на русский от gangsty
  последняя активность 21 января 2013, 19:41

• Django Unchained / Джанго Освобожденный100%

  субтитры с английского на русский от gorsky
  последняя активность 21 января 2013, 12:22

• Django Unchained / Джанго освобожденный100%

  субтитры с английского на русский от Reaper_Man
  последняя активность 20 января 2013, 13:26

• Counterpunch / Контрудар0.6%

  субтитры с английского на украинский от berkut93
  последняя активность 16 января 2013, 16:05

• Death Race: Inferno / Смертельная гонка 3100%

  субтитры с английского на русский от sstonecold
  последняя активность 12 января 2013, 19:23

• Skyfall / 007: Координаты Скайфолл6.6%

  субтитры с польского на русский от Andreykinl
  последняя активность 7 января 2013, 21:55

• Never Back Down 2: The Beatdown / Никогда не сдавайся 2100%

  субтитры с английского на русский от krabster11
  последняя активность 7 января 2013, 14:01

• Rurouni Kenshin 2012 / Бродяга Кэнсин 2012100%

  субтитры с английского на русский от Akvenem
  последняя активность 6 января 2013, 18:22

• The Sweeney / Летучий отряд Скотланд-Ярда2.9%

  субтитры с английского на русский от yadstchik
  последняя активность 6 января 2013, 15:11

• Restless / Не сдавайся.100%

  субтитры с английского на русский от k1ndcat
  последняя активность 5 января 2013, 12:00

• Rurouni Kenshin 2012 / Бродяга Кеншин ~ORESKA~4.9%

  субтитры с английского на русский от Seregil
  последняя активность 4 января 2013, 20:01

• KON-TIKI / КОН-ТИКИ6.6%

  субтитры с английского на русский от k1ndcat
  последняя активность 18 декабря 2012, 22:28

• The Dark Knight Rises / Темный Рыцарь: Возрождение Легенды100%

  субтитры с английского на русский от Burns
  последняя активность 12 декабря 2012, 19:19

• Lawless / Беззаконие (Самый пьяный округ в мире)100%

  субтитры с английского на русский от Bilingual
  последняя активность 11 декабря 2012, 15:13

• The Dark Knight Rises / Тёмный рыцарь: Возрождение легенды5.2%

  субтитры с английского на русский от corey656
  последняя активность 1 декабря 2012, 11:57

• AB Ripper X1.9%

  субтитры с английского на русский от Compton
  последняя активность 30 ноября 2012, 14:57

• Undisputed II: Last Man Standing / Неоспоримый 264.3%

  субтитры с английского на русский от krabster11
  последняя активность 23 ноября 2012, 14:02

• The Dark Knight Rises / Темный рыцарь: Возрождение легенды99.4%

  субтитры с английского на русский от scrotum
  последняя активность 20 ноября 2012, 23:12

• The Dark Knight Rises / Повернення Темного Лицаря0.2%

  субтитры с английского на украинский от vbhjckfd
  последняя активность 15 ноября 2012, 23:34

• Fire with Fire / Клин клином1.2%

  субтитры с английского на русский от Diesel101
  последняя активность 3 ноября 2012, 16:05

• Pusher / Дилер0.9%

  субтитры с английского на русский от tribal_sky
  последняя активность 27 октября 2012, 17:02

• Cole Younger & The Black Train (2012) / Коул Янгер и Черный Поезд100%

  субтитры с испанского на русский от Barhoon
  последняя активность 30 сентября 2012, 16:20

• Tom Sawyer (2011) / Том Сойер6.8%

  субтитры с английского на русский от penni
  последняя активность 21 сентября 2012, 18:06

• Beatdown / Сопротивление1.8%

  субтитры с английского на русский от lutakon
  последняя активность 20 сентября 2012, 08:12

• Faster / Быстрее пули36.1%

  субтитры с английского на русский от werdan
  последняя активность 19 сентября 2012, 20:33

• Guan yun chang / Пропавший мастер меча / The Lost Bladesman (2011)60.8%

  субтитры с английского на русский от NoteQuest
  последняя активность 16 сентября 2012, 11:09

• Easy Money / Tong tian da dao / Легкие деньги (1987)3.1%

  субтитры с английского на русский от Antiperevodchik
  последняя активность 8 сентября 2012, 13:36

• The Cold Light of Day / Средь бела дня12.3%

  субтитры с английского на русский от den_shark
  последняя активность 24 августа 2012, 17:06

• Street Fighter: Legacy / Уличный боец: Наследие100%

  субтитры с английского на русский от Roup
  последняя активность 6 июля 2012, 15:17

• Extreme Challenge / Экстремальный вызов (2001)100%

  субтитры с английского на русский от Antiperevodchik
  последняя активность 30 июня 2012, 14:51

• The Lost Bladesman / Пропавший мастер меча1.1%

  субтитры с английского на русский от bazarbek53
  последняя активность 25 июня 2012, 06:27

• Hard Gun / Puen hode (1996) / Мент с крутой пушкой (1996)3.1%

  субтитры с английского на русский от Antiperevodchik
  последняя активность 19 июня 2012, 09:18

• The Raid Redemption / Рейд100%

  субтитры с английского на русский от AzurS
  последняя активность 17 июня 2012, 08:31

• Flooding with love for a kid1.4%

  субтитры с польского на русский от aggrrrh
  последняя активность 14 июня 2012, 07:54

• Bending The Rules / Нарушая правила99.9%

  субтитры с английского на русский от LifeStyle
  последняя активность 6 июня 2012, 19:12

• God Bless America / Боже благослови америку100%

  субтитры с английского на русский от Mikhail
  последняя активность 4 июня 2012, 23:53

• Pandora's Box (2002) / Ящик пандоры (2002)6.7%

  субтитры с английского на русский от Antiperevodchik
  последняя активность 6 мая 2012, 08:10

• 111111111111111111111 / 2222222222222222222220.4%

  субтитры с английского на русский от Shokolad777
  последняя активность 6 мая 2012, 01:53

• Missing (2012) - 01x07 - Measure of a Man / Пропавший (2012) - 01x07100%

  субтитры с английского на русский от fatherii
  последняя активность 2 мая 2012, 11:08

• Die Hard / Міцний горішок98.8%

  субтитры с английского на украинский от ratbol
  последняя активность 22 апреля 2012, 10:19

• Mission: Impossible - Ghost Protocol / Миссия невыполнима: Протокол Фантом10.2%

  субтитры с болгарского на русский от Andreykinl
  последняя активность 20 апреля 2012, 17:15

• Die Hard 2 / Міцний горішок 2100%

  субтитры с английского на украинский от ratbol
  последняя активность 20 апреля 2012, 16:12