obezyna: переводы

CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас / 13 сезон

→Figuring the former
was wrapped in the latter.
0 Устройство было завернуто в эту бумагу.
→I guess that makes sense.
0 Думаю это имеет смысл.
→Come on over here.
0 Подойдите сюда.
→Newsrooms have gone
the way of gas stations.
0 Управляемые операторами телестудии исчезнут также,
как и автомобильные заправки.
→House lights are out,
overheads as well.
0 В здании вырубилось электричество,
запасные генераторы тоже.
→It's like amateur hour tonight.
0 Мы сегодня работаем, как любители.
→Go REM 17.
0 Переходим на REM 17.
→Open up Ella, REM 17.
0 Показываем Эллу, REM 17.
→Ready two.
0 Готовность второму монитору.
→Move two to apple six.
0 Настройте вторую камеру.
→Light cream.
1 С обезжиренными сливками.
→to warm up her green
screen lights.
0 усилить зеленый свет, направленный на неё.
→Ten seconds to air.
Put Denny on standby
0 - 10 секунд до эфира.
- Пусть Дэнни будет готов
→till after the bump.
0 до тех пор, пока не будет команды.
→for the first segment,
so no Storm Center
0 для первого сегмента выпуска, поэтому никаких штормцентров,
→Tell Rainy that we're gonna
stick with Theresa
0 Скажите Рейни, что мы будет продолжать с Терезой,
→T.O.C., we should
have Ella up on the strip.
0 По плану у нас Элла с репортажем с бульвара.
→Ready 11.
0 Готовность 11.
→♪ CSI 13x09 ♪
Strip Maul
Original Air Date on November 28, 2012
0 CSI: Место преступления Лас-Вегас
сезон 13 эпизод 9
"Прогулка по Стрип"
Дата выхода в эфир 28 ноября 2012
→so I left them
at the valet stand.
0 поэтому я бросила их около парковки.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 октября 2011 г. (5476 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
21326 версий перевода с общим рейтингом 2722
6069 комментариев
Карма: 48 (оценок: 56)
Написать obezyna личное сообщение