Mrsalp: комментарии
100 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 ноября 2011 г. (5460 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
23292 версии перевода
с общим рейтингом 2064
106 комментариев
Карма: 26 (оценок: 26)
почему
тебе
ок, спасибо!
втянув не лучше?
спасибо, поменяла.
нечасто слышала или редко слышала.
ниче, бывает )
Разве не Мэдсены?
может, лучше «преследовал» или «гонялся за ней»?
охарАктеризовал
дописывайте, пожалуйста слова в предложениях.
я тоже перевожу
в предыдущих сериях Нил обращался к Сэму на «вы»
да, так лучше, спасибо
может, лучше написать «слишком уж виновной». По-русски как-то не звучит «очень виновный».
на ум приходит только «стало первым звоночком», как-то так.
ок, убрала.
работаеМ
АгенТство
думаю, по смыслу больше похоже на потомка.