White Collar / Белый воротничок - 4 сезон: 04x06 - Identity Crisis

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

которые могут привести нас к
потерянному американскому сокровищу.

Mrsalp 22.08.12 в 10:21

0

В самом деле!

Mrsalp 22.08.12 в 10:21

0

Это зашифрованный журнал современного 7-2-3.

aqwt101 22.08.12 в 14:01

1

И он говорит с неким 3-5-5 о флаге.

Mrsalp 22.08.12 в 10:21

0

3-5-5?

Mrsalp 22.08.12 в 10:21

0

О, женщина-шпион Кулпера.

karlik 22.08.12 в 10:27

0

Шпионка Кулпера.

aqwt101 22.08.12 в 14:02

2

Кажется, у нашей леди Кулпер
есть какие-то письма,

karlik 22.08.12 в 10:27

0

содержащие важную информацию

karlik 22.08.12 в 10:28

0

о местонахождении флага.

karlik 22.08.12 в 10:28

0

Мы могли бы связаться с ней.

Mrsalp 22.08.12 в 10:22

0

Как ты свяжешься с мистическим потомком

Mrsalp 22.08.12 в 10:23

0
+2

250-тилетней женщины?

Mrsalp 22.08.12 в 10:23

0
+1

Так же, как и они общались между собой...

Mrsalp 22.08.12 в 10:23

0

разместим сообщение в газетах.

Mrsalp 22.08.12 в 10:24

0

Так и должно выглядеть секретное шпионское послание.

Mrsalp 22.08.12 в 10:24

0

Значит, вот как выглядит секретное
шпионское послание.

Lasselanta 24.08.12 в 10:33

1

Судя по записям в найденном Моззи журнале,

Mrsalp 22.08.12 в 10:24

0

7-2-3 просил
эту леди Кулпер

karlik 22.08.12 в 10:29

0

проверять эту газету каждое утро на наличие кода.

Mrsalp 22.08.12 в 10:25

0

И Моззи разместил свое объявление.

Mrsalp 22.08.12 в 10:25

0

Оно совсем немного сумасбродное.

Mrsalp 22.08.12 в 10:25

0

Что ж, это лишь самую малость
безумная затея.

Lasselanta 23.08.12 в 07:55

2
+4

Что это значит?

Mrsalp 22.08.12 в 10:25

0

Ну, во время войны

Mrsalp 22.08.12 в 10:25

0

Кулперы были вынуждены плыть через пролив Лонг-Айленд

karlik 22.08.12 в 10:31

0

с британской территории на американскую.

Mrsalp 22.08.12 в 10:26

0

- Похоже, было опасно.
- Да.

Mrsalp 22.08.12 в 10:26

0

И они прятали коды

Mrsalp 22.08.12 в 10:26

0

И потому они прятали свои
зашифрованные сообщения

Lasselanta 22.08.12 в 11:33

1

на бельевой веревке у берега,
чтобы поддерживать связь.

Lasselanta 22.08.12 в 11:29

0

Это придает новый смысл выражению
"грязное белье".

Lasselanta 22.08.12 в 11:28

0

Так что Моззи использует
старый код с бельевой веревки.

Lasselanta 22.08.12 в 11:30

0

- Это в чем-то даже мило.
- Нет, не надо его поощрять.

Lasselanta 22.08.12 в 11:31

0

Белье символизирует человека,

kotoli4ka 22.08.12 в 11:36

0

с которым ты хочешь связаться.

kotoli4ka 22.08.12 в 11:36

0

А носовые платки указывают

kotoli4ka 22.08.12 в 11:40

0

на место, где вы собираетесь встретиться.

kotoli4ka 22.08.12 в 11:40

0

Получается, юбка - это женщина-шпион,
которой Моззи назначает встречу.

kotoli4ka 22.08.12 в 11:41

0

Да, женщина потомок шпионов.

MickeyHill 22.08.12 в 14:04

0

Да, потомок шпионки.

Lasselanta 24.08.12 в 10:36

0

Так, он хочет встретиться в 9 утра.

Mrsalp 22.08.12 в 10:43

0

Где?

Mrsalp 22.08.12 в 10:44

0

Раньше четыре носовых платка

Mrsalp 22.08.12 в 10:44

0

означали старый паб на пересечении 16-ой улицы и Второй авеню.

Mrsalp 22.08.12 в 10:44

0

Теперь там парк Стёйвесанта.

Mrsalp 22.08.12 в 10:45

0
+1

Да, значит мы идем в парк Стёйвесанта.

Mrsalp 22.08.12 в 10:45

0

А вот и они, готовы испортить отличную субботу.

kotoli4ka 22.08.12 в 11:44

0

Дорогой, ты же собираешься
на поиски сокровищ.

kotoli4ka 22.08.12 в 11:44

0

Ты любишь охоту за сокровищами.

Mrsalp 22.08.12 в 10:46

0

Я только надеюсь,

Mrsalp 22.08.12 в 10:47

0

Я иду только из-за крохотной вероятности,

Lasselanta 24.08.12 в 10:38

1

что стрелок увидит объявление и появится.

Mrsalp 22.08.12 в 10:46

0

- Доброе утро, Питер.
- Нил.

aqwt101 22.08.12 в 07:43

0

- Костюмчик.
- Хавершэм.

aqwt101 22.08.12 в 07:43

0

- Привет.
- Привет.

aqwt101 22.08.12 в 07:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →