Mashh: комментарии

походу это был кот, а не кошка, раз Мистер Миглз)

я знаю, что такое outrun, но дословный перевод не всегда красивее звучит)

я за)

не понимаю смысла(

как хотите)

подправила)

Подумаешь, опечятка...Обязательно сразу минус ставить

знаю, перепутала)

хех :)

опечатка)

блин( опять не успела

FYI – к ващему сведению (for your information)

в данном случае, «так же» пишется раздельно.

увидеть нас и попрощаться

в принципе, да, тут главное чтоб сериал нравился)

ну, извиняйте, я не профессиональный переводчик, а так, любитель, так что, карать нельзя, помиловать))

нуу...) а нельзя вообще написать: «Необязательно стучать как Шелдон»:D?

еее)

по-моему, тут как ни переводи, всё тупо звучит(

оо спасибо))