savrik: комментарии

Я исправила на Ловелэйс.

Читай.

Чуть переделала.

Сначала рот зашили, а потом хотят, что он поболтал с ними.

А если служа неизменимыми?

«Uriel!»
Вика, сделай, пожалуйста, сноску. Это переводится как БОГ ЕСТЬ МОЙ СВЕТ.

Не знаю, как назвать этот CLAVE.

Не на спине – на затылке, но мурашки, конечно, лучше.

Твой вариант прекрасно подходит.

Давай вообще без возвышения.

Все красиво, чуть только подправила.

was the one in the family generally agreed to have inherited her mother's beauty – имеется ввиду, что все в их семье признавали, что именно он унаследовал красоту матери, – но я перевела иначе, так по смыслу больше подходит.

Давай.

Я попыталась, дальше, может, будет понятней и тогда исправим.

iratzes Какое окончание лучше?

Сидел за столом.

Я тут сама поавторствовала. Крокодоил, блин, солнце проглотил.

Вик, ты представляешь себе эту тигру рогатую! А у нее еще и копыта имеются.

Помогла.

У автора совсем другое, мне мой вариант больше нравится.