130 комментариев

не точно. Возможно слишком не точно.

низкокачественном.

Наверное, надо ты? Обращается к младшему по званию.

как вариант – мой милый.

сомнительно, что «под». Тут скорее имелось ввиду ниже по улице.

по смыслу более подходит.

не дословно, по смыслу.

Как один из вариантов.

От первого варианта веет физикой :)

а, он уже убил 21 человека, точно. Спасибо.

а, она одевает леди Брент. Тупанул.

да, точно. спасибо.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 декабря 2011 г. (5410 дней)
Деятельность:
1215 версий перевода с общим рейтингом 131
130 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать Stalus личное сообщение