AR_CH_AC: комментарии

Точно. Был не прав =) Тогда Мелвин будет правильно.

По звукам да, но вот в мире обычно встречается именно Мэлвин.

У вас тут есть неправильные переводы имен, а в частности грубый перевод имени Melvin.

Такого имени как «Мэльвин» нет. Есть «Мальвина», но никак не ваш вариант. Правильный перевод слова «Мэлвин». Можете хоть в И-нете посмотреть.

Короче говоря, я перевел имена и названия так, как считаю правильным. Если же слово/название канонично, и имеет два смысла, то при редактуре я думаю вы поправите.